Dictionnaire français - anglais

structure économique - acta.es
Suivez un programme de réhabilitation pulmonaire.

Participate in a pulmonary rehabilitation program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivez un programme de réhabilitation pulmonaire.

Continue attending a pulmonary rehabilitation program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme de réhabilitation comprend trois volets.

The rehabilitation programme consists of three parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme de réhabilitation des drogues Narconon

Evaluation of the Narconon Drug Rehabilitation Program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de débuter le programme de réhabilitation si nécessaire.

Arranging the subsequent rehabilitation program, if necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of an individualized rehabilitation program prescribed by perceived exertion in women with metabolic syndrome.
...(RPE) pouvait être utilisée pour prescrire une intensité d'exercice individualisée au point de croisement (COP) de l'utilisation des substrats énergétiques et pour monitorer un programme de réhabilitation individualisé chez des femmes atteintes du syndrome métabolique (MS)....
...PURPOSE: This study examined if the rating scale of perceived exertion (RPE ) could be used to prescribe an individualized exercise intensity at the crossover point (COP ) of substrate utilization and monitor such an individualized rehabilitation program in women with metabolic syndrome (MS)....
général - core.ac.uk -
Partenariat pédagogique et institutionnel pour la modernisation de l'ecole supérieure d'agronomie de l'inhpb de yamoussoukro (côte d'ivoire). etude prospective sur le développement de l'agriculture en côte d'ivoireLes objectifs de l'Etude prospective sur le développement de l'agriculture en Côte d'Ivoire sont de contribuer au programme de réhabilitation des infrastructures et de modernisation institutionnelle et pédagogique de l'École Supérieure d'Agronomie (ESA)....
Feasibility of self-rehabilitation program for upper limb after stroke in benin ... The self-rehabilitation program constitutes a new and original treatment for stroke patients, likely to reduce the upper limb impairment and to improve activity and participation of the...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk -
Nutrition et maladie respiratoire chronique... L’intervention nutritionnelle a fait ses preuves en termes de composition corporelle, de tolérance à l’effort voire de survie lorsqu’elle est intégrée dans un programme de réhabilitation respiratoire permettant une reprise d’au moins 2 kilos....
An evaluation of the shanghai mental health service schizophrenia rehabilitation programThis study aimed to evaluate the effectiveness of a rehabilitation program for people with schizophrenia in Shanghai, China....
Mission d'appui au projet decvas (république fédérale islamique des comores) pour la préparation du programme du volet cocotier de la phase ii du projet, du 6 au 17 novembre 2001... Pour accompagner ce programme de réhabilitation de la filière cocotier, il est recommandé de mettre en place et de développer, dès que possible, des programmes complémentaires qui permettraient en...
Fatigue and quality of life after pulmonary rehabilitation program... The aim of this study was to examine the levels of fatigue and quality of life (QoL) among chronic obstructive pulmonary disease patients before and after a pulmonary rehabilitation program....
Evolution of depression during rehabilitation program in patients with cardiovascular diseases... Thus, the aim of this study is to identify the effects of a rehabilitation program on the physiological and psychological parameters; with a particular attention on the depression scores between the scales.Methods:...
0238: short-term impact of an ambulatory cardiac rehabilitation program on arterial rigidity ...the positive impact of cardiac rehabilitation on metabolic profile and exercise tolerance is well documented in the literature, very few studies evaluated the impact of these rehabilitation programs on arterial rigidity.PurposeThe...
programme de réhabilitation
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
A need for meaningful visual feedback of lower extremity function after stroke... Envisage gait rehabilitation is a study involving a rehabilitation aid that proposes to provide stroke survivors, and their therapists, with accurate visual feedback of their movement performance during gait-related exercises....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A changing stroke rehabilitation environment : implications for upper limb interventions... We propose a rehabilitation aid that provides patients with augmented visual feedback of their motor performance during task orientated upper limb therapy with the aim of facilitating motor...
 PDF: core.ac.uk
Health matters of modern students and unsolved problems of curative and prophylactic aid... The main points of optimization of prophylactic and rehabilitation aid for students are presented in the stud
 PDF: doaj.org
Tsuji“the cybernetic rehabilitation aid: preliminary results for wrist and elbowAbstract—This paper proposes the cybernetic rehabilitation aid (CRA) based on the concept of direct teaching using tactile feed-back with electromyography (EMG)-based motor skill evaluation....
programme de réhabilitation
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Cependant, un programme de réhabilitation est en cours.

However, a rehabilitation programme is currently underway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réaliser un programme de réhabilitation des zones d’activités.

· Establishing a rehabilitation programme to work on specific activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme de Réhabilitation de Logements al-Darb al-Ahmar

The al-Darb al-Ahmar Housing Rehabilitation Programme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adaptation d’un programme de réhabilitation face à la c[...]

Adapting a rehabilitation programme to a crisis situati[...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui il fait l’objet d’un vaste programme de réhabilitation.

He is currently undergoing an intensive rehabilitation programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An assessment of patient need for a technology-enabled remote exercise rehabilitation programme among a chronic illness population Background:MedEx is a community-based chronic illness rehabilitation programme, located in Dublin City University, Ireland....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The come back programme: a rehabilitation programme for patients with brain injury with psychosocial problems despite previous rehabilitatio... The CBP is a rehabilitation programme for (young) adults with brain injury (BI) having problems with their psychosocial functioning despite having undergone a rehabilitation programme previously....
An effect of the outpatient rehabilitation programme in patients with chronic respiratory diseases... By contrast, only few rehabilitation centres in the Czech Republic provide pulmonary rehabilitation programme to non-COPD patients....
 PDF: doaj.org
A rehabilitation programme for people with multimorbidity versus usual care... Rehabilitation for people with multimorbidity may provide access to a rehabilitation programme that can address common symptoms and risk factors for multiple chronic diseases....
 PDF: doaj.org
The impact of an industry-based rehabilitation programmeAn industry specific rehabilitation programme was developed to cater for the special requirements of the New Zealand logging industry....

Exemples français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

programme de réhabilitation pour les victimes handicapées par les mines

programme for the rehabilitation of victims disabled by mines

défense - iate.europa.eu
Un programme de réhabilitation cardiaque est multidisciplinaire.

Cardiac rehabilitation is a multi-disciplinary activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce programme de réhabilitation est extrêmement complet.

Our approach to rehabilitation is extremely comprehensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme de réhabilitation du centre historique de Quito

Revitalization Plan of the Historic Centre of Quito

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce programme de réhabilitation se compose de 2...

This rehabilitation development consists of two...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Stratégie / programme de réhabilitation de maisons ottomanes

b) Ottoman Houses Rehabilitation Strategy / Programme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons un programme de réhabilitation des marchés.

We have a compensation program for the fishermen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme de réhabilitation et d’intégration des quartiers

Programme for the Rehabilitation and Integration of Residential Areas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Côté habitat, le programme de réhabilitation est lourd.

In the residential program, the treatment is intensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme de réhabilitation éducative des enfants d’âge préscolaire

Educational Rehabilitation Program for Pre-School Kids

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Josh a terminé son programme de réhabilitation résidentiel.

Josh has completed his residential rehabilitation program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme de réhabilitation en Afghanistan comprenait également :

The rehabilitation program in Afghanistan also included:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Josh a terminé son programme de réhabilitation résidentiel.

Josh has completed his residential rehabilitation program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme de Réhabilitation et d’Intégration des Quartiers d’Habitation

Programme for the Rehabilitation and Integration of Residential Areas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que faire après un programme de réhabilitation respiratoire?

What to do after a Pulmonary Rehabilitation Program?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues