Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
4) Ce programme n'utilise pas de produit de lavage Sélection et départ d'un programme de lavage 1.

4) This programme does not require the use of detergent Select and start a washing programme 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fin de programme: s'allume lorsque le programme de lavage est terminé.

EINDE Illuminates when the washing programme has ended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyants de programme Lorsque vous sélectionnez un programme de lavage, le voyant correspondant s'allume.

Program indicator light: When you select a washing programme , the corresponding light will display.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fin s'allume lorsque le programme de lavage est terminé.

EINDE Illuminates when the washing programme has ended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec quel programme de lavage les tests sont-ils réalisés?

Which washing programme do you use to conduct the tests?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Elle concerne plus particulièrement un programme de lavage à la vapeur.

The present invention can provide a washing effect the same as the related art washing course, while giving no damage to the clothes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Elle concerne plus particulièrement un programme de lavage à la vapeur.

The method comprises a selection of a functional or a delicate washing course (S10), a washing step (S20) with steam, having a washing temperature set about 27-33 C, a rinsing step (S30) and a spinning step (S40).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Chaque programme de lavage automatique successif dans la série correspond à un niveau de saleté accru de vaisselle à laver par rapport au programme de lavage automatique précédent dans la série.

Each successive automatic wash program within the series corresponds to an increased soil level of dishware to be washed with respect to the previous automatic wash program within the series.

industries diverses - wipo.int
Le produit de lavage est libéré automatiquement au cours du programme de lavage.

The detergent will automatically be released into the dishwasher during the wash programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible de faire varier l'intensité du programme de lavage, entre autres choses, en jouant sur la durée de la phase de lavage.

The intensity of a wash programme can be varied, inter alia, by varying the length of the wash stage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Il est considéré que chaque programme de lavage représente un lavage industriel simple.

Each washing procedure represents a single domestic wash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, sensiblement aucun résidu d'agent de lavage ne subsiste dans la chambre de stockage (41) à la fin d'un programme de lavage ou de nettoyage.

As a result no substantial detergent residues remain in the supply chamber (41) after the cleaning or rinsing program has come to an end.

industries diverses - wipo.int
L'invention vise à réduire les durées de prélèvement après un programme de lavage accompli.

The aim of the invention is to shorten the receipt times of a completed cleaning order.

production - wipo.int
Pourtant, le lavage rapide n’est pas uniquement plus rapide qu’un programme de lavage classique.

The fast wash isn’t just faster than the regular wash, though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objet de la présente invention est d'améliorer la perception de parfum, même après la fin d'un programme de lavage lors du lavage de vaisselle à la machine.

The aim of the invention is to improve the sensation of fragrance even after completion of the rinsing programme in an automatic dishwasher.

produit agricole transformé - wipo.int
La commande est associée de manière non ambiguë au programme de lavage spécifique qui vient de s'achever et concerne la demande pour une performance de lavage plus ou moins complète que la performance de lavage qui vient de s'achever.

The command is unambiguously associated with the specific washing program just completed and relates to the request for a more or less thorough washing performance than the performance of the wash just completed.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ledit lave-vaisselle est enrichi d'un dispositif d'éclairage (8), conçu de manière à éclairer au choix au moins un bac de lavage (3), en fonction du programme de lavage sélectionné.

Said program-controlled washing machine comprises an illuminating device (8) which is embodied in such a manner that, selectively, at least one rinsing drum (3) can be illuminated according to the selected washing program.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention porte sur une machine à laver avec une fonction de séchage, capable d'effectuer un programme de lavage et un programme de séchage.

The present disclosure relates to a washing machine with a drying function, capable of performing a washing program and a drying program.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le programme de lavage semi-automatique garantit une hygiène optimale.

The semi-automatic cleaning programme ensures optimal hygiene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélectionnez la bonne température et le programme de lavage approprié.

Select the correct temperature and the wash program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues