Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
L'Allemagne persiste dans son programme d'austérité.

Germany is trying to enforce it through its austerity programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parlement grec approuve le programme d'austérité dicté par l'Union européenne

Greek Parliament Endorses EU-dictated Austerity Programme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parlement grec approuve le programme d'austérité dicté par l'Union européenne

Greek parliament endorses EU-dictated austerity programme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grèce: grèves et protestations commencent contre le programme d'austérité de Syriza

Strikes and protests begin in Greece against Syriza austerity programme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rôle du FMI dans le programme d'austérité grec reste à formaliser.

The role of the IMF in Greece’s on-going austerity programme has yet to be formalised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial decentralisation is already happening, and newcastle is seeing the benefits...is highly centralised, with local government suffering from cumulative disempowerment since its hey-day, and facing severe financial challenges under the current Government’s austerity programme....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Financial stability beyond greece: making the most of the european stabilisation mechanism. ceps commentaries, (updated) 11 may 2010...should be transformed into an institution that could play a key role in the euro area's evolving fiscal policy and in organising the smooth insolvency of member states where an austerity programme fails
Entry and exit process of small businesses in p. r. china's retail sector... our empirical test confirms thatt private entrepreneurs only focus on short or medium term benefits because their entry exit decisions were affected by the temporary decision induced by the 1988 austerity programme....
 PDF: dx.doi.org
Truth-tellers: creating britain's anti-austerity campaignThe UK austerity programme promoted since the financial crisis energised a dynamic assemblage of political forces, aspiring to create a space of oppositional political identification....
Increasingly divergent views held by different sections of society do not bode well for any government aiming to carry public opinion during economic hardshipDespite indications that economic growth is picking up, the coalition government shows no sign of moving away from its austerity programme....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / vie politique / sciences humaines / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les dirigeants décideront d'imposer un sévère programme d'austérité.

The Greeks will asked to put in a very strict austerity program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis, la situation s'est détériorée avec le programme d'austérité.

Things have gotten worse through that type of austerity agenda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En échange, la Grèce s'était engagée à un programme d'austérité.

In exchange, Ireland agreed to a strong austerity program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En échange, la Grèce s'était engagée à un programme d'austérité.

In exchange, Greece undertook to implement a three-year austerity program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La promesse d’Obama est basé sur un gigantesque programme d'austérité.

Obama's budgetary promises are based on a mammoth austerity program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La promesse d’Obama est basé sur un gigantesque programme d'austérité.

Obama’s promise is based on a mammoth austerity program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La promesse d’Obama est basé sur un gigantesque programme d'austérité.

Obama's promise is based on a mammoth austerity program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En contrepartie, le Mexique s'engage à adopter un sévère programme d'austérité.

In exchange, Ireland committed to a harsh austerity program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce programme d'austérité va dans la direction opposée et c’est politique stupide.

This austerity program moves in the opposite direction and it's a foolish policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce programme d'austérité va dans la direction opposée et c’est politique stupide.

This austerity program moves in the opposite direction and it’s a foolish policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Samaras n'a rien d'autre à proposer que son programme d'austérité raté.

Mr. Samaras offers no other program except continuing with the failed MOU of austerity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, le gouvernement s'est engagé à continuer d'appliquer son programme d'austérité budgétaire.

Yet the new government remains committed to its program of austerity measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme d'austérité irlandais sert maintenant de modèle à tous les autres.

Ireland’s austerity program now serves as a model for all others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de sauvetage s'était conclu en échange d'un programme d'austérité très dur.

Those loans were in exchange for a tough austerity program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antonis Samaras veut renégocier certains points du programme d'austérité imposé à la Grèce.

Samaras has promised to renegotiate part of the austerity program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues