Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
introduit dans le PEV de routine (programme élargi de vaccination)

Routine infant immunization (Expanded Program on Immunization (EPI))

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
polyvalent), le Programme élargi de vaccination (PEV) de l'OMS n'arrive pas, en

The World Health Organization's (WHO) Expanded Program on Immunization (EPI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1974, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) lançait le Programme élargi de vaccination.

In 1974, the World Health Organization created the Expanded Programme of Immunization (EPI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1974, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) lançait le Programme élargi de vaccination.

In 1974, the World Health Organization created the Expanded Program on Immunization (EPI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bonnes performances du programme élargi de vaccination (PEV) constituent un exemple en Afrique.

The good performance of the Expanded Program on Immunization (EPI) is an example in Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme élargi de vaccination
santé - iate.europa.eu
Le Programme élargi de vaccination (incluant la rougeole) est mis en œuvre dans les centres de santé soutenus par Medair.

The Expanded Programme of Immunisations (EPI), which includes vaccinations against measles, is offered at Medair-supported health clinics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vaccination contre l'hépatite B fait partie du Programme élargi de vaccination pour les nourrissons et a réduit très efficacement le taux de nouvelles infections chez les enfants.

Vaccination against Hepatitis B forms part of the Expanded Programme of Immunisation for infants and has very effectively lowered the rate of new infection in children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vaccins contenant du thiomersal restent donc recommandés et utilisés par l’OMS dans le cadre du Programme élargi de Vaccination.

Therefore the World Health Organisation still recommends the use of thiomersal-containing vaccines as part of the expanded programme of immunisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examinant spécifiquement le vaccin contre le paludisme", a affirmé Yakubu, "il y a eu des interactions avec les directeurs de Programme élargi de vaccination dans beaucoup de pays.

Specifically looking at the malaria vaccine,” said Yakubu, “there have been interactions with Expanded Programme of Immunisation managers in many countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Les distances ici sont trop grandes pour approvisionner certaines zones en vaccins » précise Didier Maundé, chef de la logistique pour le Programme Élargi de Vaccination au niveau national

The distances here are too large to supply some areas with vaccines,” said Didier Maundé, Head of Logistics for the DRC’s Expanded Programme of Immunisation (EPI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Effects of 8-epi-pgf2alpha on isolated bronchial smooth muscle of healthy and heaves-affected horsespeer reviewedaudience: researcher, professional, student8-Epi-PGF2alpha, a prostaglandin-like compound generated by oxidative stress, has been shown to be an in vitro bronchoconstrictor in airways from healthy laboratory animals and ...
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
11-epi-sinulariolide acetate reduces cell migration and invasion of human hepatocellular carcinoma by reducing the activation of erk1/2, p38mapk and fak/pi3k/akt/mtor signaling pathways... An active compound, 11-epi-sinulariolide acetate (11-epi-SA), isolated from the cultured soft coral Sinularia flexibilis has been examined for potential anti-cell migration and invasion effects on hepatocellular...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Phosphate regulates osteopontin gene transcriptionExtracellular inorganic phosphate (ePi) is a key regulator of cementoblast behavior, both in vivo and in vitro, and results in a marked increase in osteopontin expression in vitro....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Response prediction to neoadjuvant chemotherapy: comparison between pre-therapeutic gene expression profiles and in vitro chemosensitivity assay... Pre-therapeutic biopsies were obtained from 30 breast cancer patients assigned to neoadjuvant epirubicin 75 mg/m2 and docetaxel 75 mg/m2 (Epi/Doc) in a prospectively randomized clinical trial....
santé - core.ac.uk - PDF: journals.plos.org
Response prediction to neoadjuvant chemotherapy: comparison between pre-therapeutic gene expression profiles and in vitro chemosensitivity assay.... Pre-therapeutic biopsies were obtained from 30 breast cancer patients assigned to neoadjuvant epirubicin 75 mg/m2 and docetaxel 75 mg/m2 (Epi/Doc) in a prospectively randomized clinical trial....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

réunion du groupe consultatif mondial de l'OMS du programme élargi de vaccination

WHO Global Advisory Group Meeting on the Expanded Programme on Immunization

santé - iate.europa.eu
Michel Zaffran, Coordinateur, Programme élargi de vaccination, OMS

Michel Zaffran, Coordinator, Expanded Programme on Immunization, WHO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme élargi de vaccination et éradication de la polio

Expanded Programme on Immunization and polio eradication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Programme élargi de vaccination est un programme du ministère de la Santé.

The Health Extension Programme is a flagship programme of the Ministry of Health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux, les performances du Programme élargi de vaccination (PEV) sont remarquables.

The continuing results of the Storefront Improvement Program (SIP) are impressive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour Michel Zaffran, Coordonnateur du Programme élargi de vaccination de l'OMS et

Michel Zaffran, Coordinator, Expanded Programme on Immunization, WHO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Septième réunion du groupe consultatif européen sur le programme élargi de vaccination.

European Advisory Group on the Expanded Programme on Immunization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été chargé de moderniser et d’adapter le Programme national de vaccination des Émirats arabes unis, conformément au Programme élargi de vaccination (PEV) de l’OMS.

He was responsible for upgrading and adapting the national immunization programme of the United Arab Emirates in line with the Expanded Programme on Immunization of WHO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Programme élargi de vaccination a encore 3.220 doses de vaccin en stock à Kinshasa.

The Expanded Program on Immunization still has 3,220 doses of vaccine in stock in Kinshasa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couverture a été sensiblement étendue depuis 1974, début du Programme élargi de vaccination de l’OMS.

Global coverage and of these diseases has risen significantly since 1974, when the WHO Expanded Programme on Immunisation began.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La revitalisation du programme élargi de vaccination de routine dans la Délégation Sanitaire Provincial de Ndjaména concerne:

As part of the Expanded Program on Immunization, the Mozambican national routine vaccination programme includes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépistage a été fait en coordination avec le programme élargi de vaccination dans trois quartiers.

The screening was done in coordination with the expanded programme for immunisation in three wards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vaccin contre les diarrhées à rotavirus vient d'être introduit dans le Programme élargi de vaccination (Pev).

Pneumococcal vaccine and Rota virus vaccine were added to the expanded immunisation programme (EPI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2001, ce vaccin est gratuit et il est inclus dans le Programme élargi de vaccination (Pev).

Vaccination comes to be used generally and, from 1973, it is included in the PEV (Extended Vaccination Programme).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’assurer que toutes les femmes enceintes et les nouveau-nés sont renvoyés au programme élargi de vaccination (PEV).

· Ensures that all pregnant women and new born children are referred to the Extended Program on Immunization (EPI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues