Publications scientifiques

Resistance heating of oxide slags - theoretical model and experimental validation
... On a effectué des expériences pour mesurer le courant passant à travers la scorie liquide en fonction des dimensions de l’électrode, de la géométrie du système, du voltage appliqué, de la hauteur de la colonne de scorie et de la

profondeur d’immersion

de l’électrode dans la scorie.
...
... Experiments were carried out to measure the current passing through liquid slag as a function of the dimensions of the electrode, geometry of the system, applied voltage, height of the slag column and the depth of immersion of the electrode in the slag...
Europe - core.ac.uk -
Corrélation efforts/sillage proche sur un cylindre tracté en présence d'une surface libre... Des essais systématiques ont été réalisés en effectuant un balayage en profondeur d’immersion et en accélération....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences - techdico
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Tout dépend de la

profondeur d’immersion

dans notre « gâteau » commun.

Everything depends on the depth of immersion in our common “pie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système permet de contrôler la profondeur d’immersion de la corde sur laquelle poussent les algues.

This system makes it possible to regulate the depth of the line on which the kelp grows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la profondeur d’immersion minimale n’est pas atteinte, un thermomètre de référence externe doit être utilisé pour l’étalonnage.

Should this minimum immersion depth of 70mm not be reached, an external reference thermometer must be used for calibration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La montre supporte une pression de 20 ATM (ce qui correspond à une profondeur d’immersion de 200 mètres).

The watch can resist pressure of 20 ATM (equivalent to submersion to a depth of 200 metres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception de l’étanchéité doit tenir compte de la pression exercée sur les joints, donc de la profondeur d’immersion.

The watertight design has to take into account the pressure exerted on the seams, and therefore the immersion depth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les saillies proches d’un pylône de support et/ou d’une chemise thermique associée peuvent adopter des configurations particulières comprenant une profondeur d’immersion supérieure à celle des autres saillies.

Projections near a support pylon and/or associated heat shield can have particular configurations, including greater flow immersion than other projections.

industrie mécanique - wipo.int
Le boîtier résiste également à une pression de 20 ATM (ce qui correspond à une profondeur d’immersion de 200 mètres).

The watch can resist pressure of 20 ATM (equivalent to submersion to a depth of 200 metres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le choix du modèle dépend en grande partie de la précision du niveau d’eau requise et de la profondeur d’immersion.

The choice of model depends on the accuracy of the level required and the submergence depth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fonction de la profondeur d’immersion, les gaz sont combinés de manière variable sur site avec des mélangeurs de gaz WITT.

Depending on the depth to be submerged, the gases are combined on site using WITT gas mixers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Status-6” a une portée de 10 mille kilomètres, la vitesse maximale – au-dessus de 56 nœuds, la profondeur d’immersion – à un kilomètre.

Status-6” has a range of 10 thousand kilometers and a maximum speed above 56 knots, the diving depth — up to a kilometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Status-6” a une portée de 10 mille kilomètres, la vitesse maximale – au-dessus de 56 nœuds, la profondeur d’immersion – à un kilomètre.

Standing-six” has a assortment of 10 thousand kilometers and a greatest velocity previously mentioned 56 knots, the diving depth — up to a kilometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il possède la norme d’étanchéité IPX8, qui permet une bonne profondeur d’immersion jusqu’à quelques mètres, fonctionne parfaitement et sans aucun problème grâce à cela.

It has the IPX8 water resistance standard, which allows a good depth of immersion up to a couple of meters, working perfectly and without any problem for it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, la hauteur de refoulement, le débit souhaité et la profondeur d’immersion déterminent la simplicité ou la complexité de l’installation de la pompe.

Similarly, the discharge height, the desired flow rate and the immersion depth determine the simplicity or complexity of the installation of the pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, seulement 15,9 litres (4,2 gallons) de fluide sont nécessaires pour bénéficier de tous les avantages offerts par les bains compacts à grande profondeur d’immersion.

Yet only 15.9 liters (4.2 gallons) of fluid are needed to get all the benefits Deep-Well Compact Baths offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ses propriétés uniques de contrôle à double zone et sa grande profondeur d’immersion, le Beamex MB présente une excellente uniformité axiale de ±0,02 °C.

With the unique dual zone control and extended well depth, the Beamex MB has an excellent axial uniformity up to ±0.02 °C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues