Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences - techdico
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La partie en relief en creux définit une inter-relation entre un angle vecteur et une profondeur d'emboutissage profond permettant d'obtenir un facteur d'étirement satisfaisant.

The contoured portion defines an inter-relationship between a vector angle and a deep draw depth that achieve a satisfactory stretch factor.

industries diverses - wipo.int
Par ailleurs, le second traitement de lissage est effectué sur une partie devant être lissée qui est située sur le côté d'une profondeur d'emboutissage plus petite.

On the other hand, the second unwrinkling treatment is made on such a portion to be unwrinkled as is located on the side of a smaller drawing depth.

industrie mécanique - wipo.int
Ce premier traitement de lissage est effectué sur une partie devant être lissée dans le matériau (50) qui est située sur le côté d'une profondeur d'emboutissage plus importante pour la forme prédéterminée.

This first unwrinkling treatment is made on such a portion to be unwrinkled in the material (50) as is located on the side of a larger drawing depth for the predetermined shape.

industrie mécanique - wipo.int
soit comme un essai «tout ou rien», l'essai étant effectué à une profondeur d'emboutissage spécifiée, pour évaluer la conformité avec une spécification particulière;

either as a pass/fail test, the test being carried out from one drop height and with a specified mass, so as to test compliance with a particular specification;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un moule pour moulage par compression dans lequel des fissures et des plis à former sur les parties de coin d'un article moulé par compression sont réduits indépendamment de la profondeur d'emboutissage.

Provided are a press-molding mold, in which cracks and wrinkles to be formed at the corner portions of a press-molded article are reduced regardless of the depth of the drawing, and a press-molding method using that mold.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues