Publications scientifiques

Use of rock pressuremeter for deep foundation design
... On présente ici l’étude du dimensionnement à l’aide du pressiomètre d’une fondation

profonde sous

charge latérale
...
... A case study is presented showing lateral load analyses of deep foundation design with rock pressuremeter results...
général - core.ac.uk - PDF: www.insitusoil.com
Suivi des variations spatio-temporelles du stock d'eau près d'une mare endoréique au sahel par résonance magnétique des protons et par gravimétrieL'infiltration profonde sous les mares temporaires est la principale source de recharge des aquifères libres au Sahel....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Études en adhésion thérapeutique : avancements dans la collaboration interprofessionnelle et dans les domaines cliniques de l’anticoagulation, de l’insuffisance rénale chronique et du diabète... Ce travail de thèse se focalise sur trois aspects : 1) identifier les rôles que les pharmacien∙ne∙s et les infirmier∙ère∙s peuvent recouvrir dans des programmes interprofessionnels de soutien de l’adhésion (revue de littérature), 2) caractériser l’adhésion de populations de patient∙e∙s bien définies, en particulier les patient∙e∙s avec thrombose veineuse profonde sous rivaroxaban (étude RIVA) et les patient∙e∙s dialysé∙e∙s établi∙e∙s en Suisse ou vivant un parcours de migration (étude DIANA), 3) conception d’une étude d’intervention...
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Utilisez en eau peu

profonde sous

surveillance d'un adulte!

Use only under adult supervision in shallow water!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la jonction bac-substrat est plus profonde sous les régions de source et/ou de drain que sous la région de canal.

Thus, the tub-substrate junction is deeper under the source and/or drain regions than under the channel region.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Néanmoins, ce phénomène a connu une transformation profonde sous le capitalisme.

However, the phenomenon underwent a fundamental transformation under capitalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infection profonde sous la peau et/ou dans les muscles (rare)

Infection deep under the skin or in the muscles (rare)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'évêque continuait de dormir dans un paix profonde sous ce regard effrayant.

The Bishop continued to sleep in profound peace beneath that terrifying gaze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'évêque continuait de dormir dans une paix profonde sous ce regard effrayant.

The Bishop continued to sleep in profound peace beneath that terrifying gaze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’évêque continuait de dormir dans une paix profonde sous ce regard effrayant.

The Bishop continued to sleep in profound peace beneath that terrifying gaze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question profonde sous la surface pour moi était : Suis-je assez parfait ?

The deeper question for me was, Am I perfect enough?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De simples télangiectasies peuvent être le marqueur d’une insuffisance veineuse profonde sous-jacente.

Simple telangiectasias can be a sign of underlying deep venous insufficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul facteur commun des dépressions est qu'il existe une cause profonde sous-jacente.

The one common factor with depression is that there is an underlying, root cause of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calmer les émotions perturbatrices en sorte de faire se révéler la conscience profonde sous-jacente

Dissolving Disturbing Emotions into Underlying Deep Awareness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cause de cette agitation peut etre invisible, comme lors d’une source profonde sous l’eau.

The cause of this agitation might be invisible, as from a deep underwater source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cause de cette agitation peut sembler invisible, comme l’est une source profonde sous l’eau.

The cause of this agitation might be invisible, as from a deep underwater source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une sorte de frustration extérieure des nerfs situés dans la couche profonde sous l’aisselle.

It’s a form of outward frustration relating to the nerves held deep under the armpit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calmer les émotions perturbatrices en sorte de faire se révéler la conscience profonde sous-jacente

Relaxing Disturbing Emotions to Reveal Underlying Deep Awareness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues