Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En outre, chaque profil interne peut être associé à de multiples

profils externes

ayant différents fournisseurs de service

externes

.

Additionally, each internal profile may be associated with multiple external profiles with various external service providers.

informatique et traitement des données - wipo.int
N'importe quel contenu ou n'importe quelle information dans les profils externes peut être synchronisé(e) avec les profils internes associés.

Any content or information in the external profiles can be synced to the associated internal profiles.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'opération consiste à couper les profils externes des parties de bois qui seront finalement coupées en tranches.

This includes cutting the intended outer profiles of timber-sections that eventually will be sliced from the segment.

industrie du bois - wipo.int
Les profils externes de chacune des couches dans la section d'extrémité du rotor sont déterminés en fonction des proportions préalablement établies.

The external profile of each layer on the cross-section of the rotor is determined according to determinate relations.

industrie mécanique - wipo.int
En particulier, l'utilisation de profils externes Renseignements permettant de déterminer la cartographie exacte n'est pas permise.

In particular, use of external profiling information to determine the exact mapping is not permitted.¶

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, l'utilisation de profils externes Renseignements permettant de déterminer la cartographie exacte n'est pas permise.

In particular, use of external profiling information to determine the exact mapping is not permitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, n'importe quel contenu ou n'importe quelle information entré(e) dans un profil interne peut être synchronisé(e) avec n'importe quels profils externes associés.

Additionally, any content or information entered into an internal profile can be synced to any associated external profiles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les profils externes sont disponibles dans la version Carré et Rond, personnalisable sur demande en couleurs RAL.

The external profiles are available in the Square or Rounded versions, customizable on demand with RAL colors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils possèdent plus de brillance et plus riches harmoniques supérieures que les profils externes convexes de beaucoup d'autres conceptions.

They add more brilliance and richer upper overtones than the convex outer profiles of other designs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un outil spécial pour l'obtention, avec enlèvement de copeaux, d'une multiplicité de perçages ou de profils externes façonnés, par exemple, carrés, hexagonaux, ellipsoïdaux, polygonaux et analogues.

The invention concerns a special device for producing by machining a multiplicity of shaped bores or shaped external surfaces, such as squares, hexagons, ellipses, polygons.

industrie mécanique - wipo.int
ces profils s'appliquent (au sens colorimétrie "apply" et non "convert") : soit comme profils externes après conversion RGB (comme le fait Capture NX2) aux données rgb, donc théoriquement sans intention (relative, absolue, perceptuelle, saturation).

these profiles apply either like external profiles after RGB conversion (as does Capture NX2) to the rgb data, so theoretically without rendering intent (relative, absolute, perceptual, saturation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était très intéressant pour nous d’être confrontés à des profils externes et très variés, car le projet a été challengé sur des aspects différents.

It was very interesting for us to be confronted with a wide variety of external profiles, because the project was challenged on different aspects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était très intéressant pour nous d’être confrontés à des profils externes et très variés, car le projet a été challengé sur des aspects différents.

It was very interesting for us to be confronted with a wide variety of external profiles, because the project was challenged on different aspects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments mâle et femelle possèdent dans leur zone de saisie des profils externes similaires sous forme d'ailettes radiales (14, 25, 39) fournissant une indication tactile claire que les parties correctes sont utilisées ensemble.

The male and female members have in their gripping regions similar external profiles defined by radial wings (14, 25, 39) to provide a clear tactile indication that the correct parts are being used together.

santé - wipo.int
Le système de réservation fusionne alors ces critères avec les critères habituels des déplacements professionnels et avec des critères de profils externes des personnes, puis affecte les personnes à la destination avant de délivrer les réservations.

The booking system then merges this with the normal corporate travel criteria and any external profile criteria of the individuals and books individuals to the destination before issuing the bookings.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues