Dictionnaire français - anglais

profilage

informatique et traitement des données / industrie mécanique / droits et libertés / commercialisation / droit pénal - acta.es techdico iate.europa.eu
Un appareil de commande de profilage multidirectionnel permet d'orienter le profilage dans tous les sens et de changer facilement le sens du profilage pendant l'opération de profilage.

An apparatus for controlling profiling in any direction, permits profiling to be set in any direction and permits the profiling direction to be easily changed during the profiling operation.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé de profilage et en particulier profilage d'un modèle dans une direction arbitraire.

The invention relates to a profiling method, and more particularly to the profiling of a model in an arbitrary direction.

industrie mécanique - wipo.int
Dans ce procédé de commande du profilage, une région à profilage inhibé (TMI) est déterminée et cette région est sautée pendant le profilage.

In this method of controlling profiling, a profiling-inhibited region (TMI) is set and the profiling-inhibited region is skipped during profiling.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé de profilage indiquant une plage avec une ligne potentielle permettant d'exécuter le profilage.

A profiling method which designates a range with a potential line to execute the profiling.

industrie mécanique - wipo.int
Un module de profilage est capable d'insérer des instructions de profilage dans des blocs d'instructions.

A profiling module may insert profiling instructions into instruction blocks.

informatique et traitement des données - wipo.int
Numap: a portable library for low level memory profiling
... Cette complexité induit des besoins en terme de profilage, afin de permettre aux développeurs une meilleure compréhesion de l'usage que font leur programme du sous-système mémoire....
... This complexity leads to profiling needs to let software developers understand how programs use the memory subsystem....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Continuously measuring critical section pressure with the free lunch profiler
... Le profilage est nécessaire pour identifier les sections critiques qui posent problème....
... Profiling is needed to identify critical sections that are problematic....
général - core.ac.uk -
Un barbare en didactique / un didacticien en asie : petit détour littéraire pour éclairer certains enjeux des travaux sur les cultures d’enseignement et d’apprentissage en didactique des langues-cultures...Croisements, ruptures, partages, conflits : quelles approches diversitaires pour la didactique des langues ? Canton, Chine, Novembre 2013 ,International audienceCertains interrogent ce «profilage culturel» des apprenants chinois et critiquent ses aspects « culturalisants », déterministes3 : il ne s’agit donc pas de redire ici ce qui a déjà été dit ailleurs,...
Characterisation of go-ldl and profiling of genes regulated by go-ldl in mmcs.... (d) DNA array profiling shows the differentially expressed genes in response to GO-LDL (right panel) and N-LDL treatment (left panel)....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frindustrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Profilage sémantique et plurisémie... de la distinction binaire classique entre signification et sens héritée de Benveniste, à une distinction ternaire identifiant entre la signification et le sens, une étape de profilage est d’autant plus importante qu’elle éclaire une large part de ce que nous allons appeler la plurisémie de l’interprétation et ce faisant rend possible le fait de penser...
Comparative genomics profiling of clinical isolates of using dna microarrays-0Copyright information:Taken from "Comparative genomics profiling of clinical isolates of using DNA microarrays"BMC Genomics 2006;7():43-43.Published...
profilage
industrie mécanique - techdico
An investigation study of thinning distribution in single point incremental forming using fem analysis... The moving locus of forming tool (called as toolpath) in these slices constructed to the finished part was performed by the CNC technology....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contact statuses distributions of flat forming tool profile effect in incremental forming process by finite element analysis... The movement of a hemispherical forming tool is using Computer Numerical Control (CNC) machine to produce the profile of the final product....
 PDF: doaj.org
profilage
transport terrestre / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu techdico
Le profilage est suivi d'une lyophilisation.

The shaping is followed by lyophilization.

santé - wipo.int
aptitude au profilage à froid sur galets

suitability for cold shaping on rollers

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
qualité pour profilage à froid sur galets

quality suitable for cold shaping on rollers

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Des pièces de profilage en matière plastique sont utilisées pour la fabrication de lentilles ophtalmiques et d'autres corps de profilage optiques en matière plastique.

For manufacturing ophthalmic lenses and other optical form bodies made of plastic material, plastic form parts are used which are made by non-cutting shaping and are then further worked by mechanical production steps.

industrie mécanique - wipo.int
Le profilage directionnel navigue facilement les conditions variables.

Directional shaping navigates easily through variable conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Super-formable pure magnesium at room temperatureReplacing steel or aluminium vehicle parts with magnesium would result in reduced emissions, but shaping magnesium without cracking remains challenging....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Numerical and experimental investigation of detonation initiation in profiled tubesShaping of tube walls – is the novel way of shock-induced detonation initiation without additional energy input....
 PDF: frolovs.ru
profilage
transport terrestre - iate.europa.eu
La présente invention concerne un procédé d'extension de profilage de grandes longueurs de tubulures ou de cribles.

A method of streamlining expansion of long lengths of tubulars or screen is disclosed.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The national environmental policy act: streamlining nepa...seq.) relevant to streamlining, issues associated with determining project delays attributed to NEPA, common streamlining methods, and recently proposed and enacted legislative and administrative...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The national environment policy act: streamlining nepaThis report discusses elements of National Environmental Policy Act (NEPA) relevant to streamlining, issues associated with determining project delays attributed to NEPA, common streamlining methods, and recently proposed and enacted legislative and administrative...
profilage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Profilage à froid par formage ou pliage

Cold forming or folding

général - eur-lex.europa.eu
Profilage à froid par formage ou pliage

Cold forming or folding

général - eur-lex.europa.eu
Profilage à froid par formage ou pliage

Cold forming or folding

général - eur-lex.europa.eu
Profilage à froid par formage ou pliage

Cold forming or folding

général - eur-lex.europa.eu
Profilage à froid par formage ou pliage

Cold forming or folding

général - eur-lex.europa.eu
Ball pad mold electromagnetic forming process for aluminium alloy sheetIn order to meet requirements of lightweight technology in the field of aerospace, the newforming technology for aluminium alloy skin parts and integral panel are brought to moreattention....
métallurgie et sidérurgie / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: eldorado.tu-dortmund.de
Innovative forming and fabrication technologies : new opportunities.... Considering the enormous potential energy savings associated with the use of light metal alloys and advanced materials in transportation, there is a need to identify R&D opportunities in the fields of materials fabrication and forming aimed at developing materials with high specific mechanical properties combined with energy efficient processes and good manufacturability....
profilage
transport terrestre - iate.europa.eu
Perforated fairings for landing gear noise control... Using fairings to shield components from high speed impingement reduces noise....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
Perforated fairings for landing gear noise control... Using fairings to shield components from high speed impingement reduces noise....
profilage
droit pénal - iate.europa.eu
comprendre la différence entre le profilage racial et le profilage criminel;

There is a difference between racial profiling and criminal profiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le profilage racial est un profilage criminel fondé sur la race.

Racial profiling is criminal profiling based on race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le profilage racial est un profilage criminel fondé sur la race.

Racial profiling is criminal profiling based on race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comprendre la différence entre le profilage racial et le profilage criminel;

On the difference between racial profiling and criminal profiling:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le profilage fondé sur la santé mentale diffère du profilage criminel.

Mental health profiling is different from criminal profiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unsubs and profilers: reality or fiction? depictions of criminal profiling in the television series "criminal minds"... Although "Criminal Minds," a popular broadcast series, shares this potential, it distinguishes itself from others of its genre through its use of criminal profiling as its crime solving mechanism....
général - core.ac.uk - PDF: dlib.bc.edu
Development of a criminal profiling instrument AbstractThis study summarizes the steps of developing a Criminal Profiling Instrument....
profilage
droit pénal - iate.europa.eu
City crime profiling using cluster analysis... Data mining can be used to model crime profiling....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijcsit.com
profilage
droit pénal - iate.europa.eu
investigative psychology (psychologie d’enquête), offender profiling (profilage de délinquants),

Journal of Investigative Psychology and Offender Profiling (...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offender profiling: a review, critique, and an investigation of the influence of context, perception, and motivations on sexual offendingThis thesis investigates the underlying assumptions of Offender Profiling and the ability to infer offender characteristics from crime scene characteristics of sexual offences, taking into consideration the potential mediating effects...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Offender profiling and criminal differentiation... The psychological hypotheses that form the foundations for 'Offender Profiling' are identified and the research that has tested them is reviewed....
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Un profilage particulier pour des caractéristiques de polymères comprend le profilage par défaillance par oxydation et d'autres conditions d'usure.

Particular profiling for polymeric features includes oxidation failure profiling and other fatigue conditions.

industrie mécanique - wipo.int
Du profilage, du profilage racial, voilà ce que c'est.

What kind of: this is fucking racial profiling is what it is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du profilage, du profilage racial, voilà ce que c'est.

Racial Profiling Racial Profiling is just what it is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un environnement logiciel pour une technique de profilage à faible surcharge (HELP) qui permet de réduire nettement la charge de profilage et supporte un profilage de version modifiée et une optimisation.

A hardware environment for low-overhead profiling (HELP) technology significantly reduces profiling overhead and supports runtime system profiling and optimization.

informatique et traitement des données - wipo.int
profilage du patron type de la tige

binding of the grading model of the upper

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
comprendre la différence entre le profilage racial et le profilage criminel;

There is a difference between racial profiling and profiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’existence d’un profilage, de mesures fondées sur le profilage et aux effets escomptés du profilage sur la personne concernée

of measures based on profiling and the envisaged effects of profiling on the individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On fait ensuite redémarrer le profilage sans contact.

Thereafter non-contact profiling is started once again.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, les faces latérales (4) présentent dans la partie du profilage (5) un revêtement (10) stabilisant le profilage, ce dernier étant placé de manière partiellement renforcée sur la surface (11, 12) du profilage (5).

The invention provides that the lateral surfaces (4) have, in the area of the profile (5), a coating (10), which stabilizes the profile (5) and which is applied to at least a portion of the surface (11, 12) of the profile (5).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On peut pressuriser la bande de profilage (1), de manière à obtenir un profilage en épaisseur de la surface du voile (W).

The profiling strip (1) can be pressurised so as to be able to perform thickness profiling of the surface of the fibre web (W).

industrie du bois - wipo.int
L'opération de profilage s'effectue à travers une zone de profilage située au sein du passage plan d'une glissière (1), dans laquelle les outils de profilage de découpe (6) sont disposés latéralement à proximité de la glissière.

The profiling process takes place across a profiling zone located within the flat passage of a slideway (1), in which cutting profiling tools (6) are arranged laterally next to the slideway.

industrie du bois - wipo.int
Lorsqu'un stylet (5) atteint les lignes hachurées (43, 44), le point de profilage est désigné et la pièce est façonnée par profilage.

A profiling region is set by a plurality of broken lines (43, 44, 45) and pick feed is effected when a stylus (5) reaches the broken lines (43, 44) and the work is machined by profiling.

industrie mécanique - wipo.int
dispositif de profilage et de poinconnage des feuilles

foil punching and profiling device

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le procédé peut être appliqué au profilage d'auteurs.

The method may be applied to author profiling.

informatique et traitement des données - wipo.int
La surface de glissement (3) présente un profilage.

The running surface (3) has a profile.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues