Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

profil

profile

informatique et traitement des données / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / communication / transports aérien et spatial / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie / documentation / agriculture, sylviculture et pêche / général - acta.es techdico iate.europa.eu
le profil de soutirage déclaré est le profil de soutirage maximal ou le profil de soutirage juste en dessous du profil maximal.

the declared load profile shall be the maximum load profile or the load profile one below the maximum load profile.

général - eur-lex.europa.eu
Le premier profil est différent du second profil.

The first profile is different to the second profile.

santé - wipo.int
Un profil de réglages est déterminé selon le profil de déplacement et d'un mappage de profil.

A settings profile is determined based on the movement profile and a profile mapping.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit profil générique peut comprendre des données de profil utiles associées à des prédicats de profil.

The generic profile may include profile payloads associated with profile predicates.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le profil de canal consiste en un profil parmi un profil rond, un profil ovale, un profil à cannelures multiples, un profil elliptique, chacun des canaux centraux (902) étant par là-même de préférence hexagonal, octogonal ou circulaire.

The channel profile is one of a round profile, an oval profile, a profile with multiple splines, or an elliptical profile, whereby preferably each of the central channels (902) is substantially hexagonal, octagonal or circular.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Démarche pour la mise à niveau d’un secteur de soins pharmaceutiques : le cas de l’hémato-oncologie pédiatrique
... La méthode comporte trois étapes, soit une revue de la documentation scientifique, un profil du secteur et une mise à jour du niveau de pratique selon un profil des activités pharmaceutiques dans le secteur avant et après la mise à niveau.Résultats...
... A 3-step method was used: review of the scientific literature, creation of a profile of the targeted area, and upgrading of the practice level according to the pre- and post-upgrading profile of the pharmaceutical activities in the area.Results:...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.cjhp-online.ca
▷
Åóðð××øøóò ø üôðóóøøøøóò èöóóð× × ëëññòøøõùù × êê××óùö × è× ððòò ääùöö ì òòòóñ... Ces méthodes sont basées sur la description des ressources utilisées, que l’on appelle profil, et sur la définition de principes d’exploitation de ces descriptions pour la réalisation d’une tâche spécifique : recherche ou filtrage d’information, partage ou échange...
▷
Tentzeris, “a novel low-profile broadband dualfrequency planar antenna for wireless handsetsAbstract—A new low-profile broadband dual-frequency planar antenna is developed for wireless handsets....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk -communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Centralized profile translation architecture using enhance security... There are many service providers like eBay, Amazon where user need to create their own profile within service provider domain....
 PDF: ijcsit.com
profil

tooth profile

industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
Profils de difficulté de flexion de hanche dans la parésie spastique... A la marche, la limitation de flexion active de hanche en phase oscillante peut provenir d’une hyperactivité prédominante du droit fémoral (profil « antérieur »), des extenseurs de hanche (grand fessier/ischio-jambiers, « profil postérieur »), ou d’une hyperactivité mixte....
▷
Study on tooth profile errors of flexible wheel cold rolling machining... However, tooth profile quality problems greatly hinder the development of the process....
organisation des transports - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Convective and diffusive effects on particle transport in asymmetric periodic capillaries - fig 1... The leading edge of the saw-tooth profile is that part in the positive z half of the wave-section having the steeper sloped boundary....
 PDF: figshare.com

form of gear tooth

industrie mécanique - iate.europa.eu

tooth shape

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
Common developmental pathways link tooth shape to regeneration ... Finally, we manipulated targeted pathways (BMP, FGF, Hh, Notch, Wnt/β-catenin) in vivo with small molecules and demonstrated dose-dependent effects on both tooth replacement and tooth shape....
général - core.ac.uk -
The cusp of evolution and development: a model of cichlid tooth shape diversitySUMMARY Tooth shape is a hallmark of repeated evolutionary radiations among cichlid fishes from East Africa....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

formed section

industrie mécanique - techdico
▷
▷
Design of cold formed steel compression members using artificial neural network... This methodology facilitates in quick selection of the cold formed section with minimum weight and adequate load carrying capacity is possible for column design from the available sections
général - core.ac.uk - PDF: www.ijesrt.com
The zoological record.... for 1906-14 also formed Section N of International catalogue of scientific literature
 PDF: www.hathitrust.org

profiling

industrie mécanique - techdico
▷
Incorporation du phosphore dans cdte par recuit laser
... La caractérisation par photoluminescence et mesure de profil à l'analyseur ionique montre le caractère actif du phosphore introduit et permet d'évaluer à 1018cm-3 la concentration atteinte à 1 µm de profondeur....
... Characterization by photoluminescence and SIMS profiling shows that at least a part of the introduced phosphorus is in an active form and gives a determination of the concentration obtained at 1 µm depth : 1018cm-3
général - core.ac.uk -
▷
La sismique de puits. première partie : le profil sismique vertical. principes de base, applications et mise en oeuvre well seismic surveying. part one : vertical seismic profiling. basic principles, applications and implementation
... Pour obtenir un calage en profondeur plus précis que celui obtenu en utilisant les vitesses déduites des données sismiques, les géophysiciens utilisent des données de puits telles que carottage sismique et diagraphie sonique, et plus récemment le profil sismique vertical (PSV)....
... To obtain a more accurate depth calibration than that is obtained by using velocities deduced from seismic data, geophysicists are now using well data such as uphole surveys and sonic logs, and more recently vertical seismic profiling (VSP....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Characterisation of go-ldl and profiling of genes regulated by go-ldl in mmcs.... (d) DNA array profiling shows the differentially expressed genes in response to GO-LDL (right panel) and N-LDL treatment (left panel)....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparative genomics profiling of clinical isolates of using dna microarrays-0Copyright information:Taken from "Comparative genomics profiling of clinical isolates of using DNA microarrays"BMC Genomics 2006;7():43-43.Published...
 PDF: figshare.com

flank profile

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
Improvement and experimental research on high-pressure gear pump based on volumetric efficiency... By using tip relief of tooth flank profile modification, the leakage rate of gear flank is effectively reduced, and the volume efficiency is improved....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Cold radial extrusion of a gear-like element with flow relief opening... In this paper, theoretical solution based upon the Upper bound theorem was used to determine the forming load for radial extrusion of a gear-like element with straight parallel flank profile....
 PDF: hrcak.srce.hr

section

industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu acta.es
▷
A computational model of wall shear and residence time of particles conveyed by steady flow in a curved tube
... Les conditions limites en entrée pour l'écoulement laminaire sont soit un profil parabolique, soit un profil uniforme de vitesse axiale, pour des valeurs du nombre de Dean $140 \leq$ De $\leq 430$....
...A finite-volume model of steady flow of an incompressible viscous fluid has been carried out in a smooth rigid 90° bend of circular cross-section....
général - core.ac.uk -
▷
Profils doppler associés à des transferts d'excitation non résonnants. calculs et identification des niveaux donneurs
...examined.Nous passons d'abord en revue les cas, très rares, où l'élargissement du profil Doppler a permis d'identifier un mécanisme d'excitation où le défaut d'énergie ΔW est transformé en énergie de translation....
... A simple method for calculating a Doppler profile for these cases is presented, in which various contributions are isolated, in particular, the role of the velocity dependence of the cross-section....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Aerothermal modeling. executive summary... The higher turbine inlet temperatures and compressor pressure ratios with corresponding higher temperature cooling air has created a very hostile environment for the hot section components....
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

channel

transport terrestre - acta.es
▷
Mesure des profils de la température électronique par diffusion thomson avec un seul tir laser : application au tokamak t. f. r.
La méthode utilisée jusqu'à maintenant pour mesurer un profil de température électronique T e(r) dans un Tokamak nécessitait l'emploi d'un spectromètre multicanal, ne permettant d'acquérir Te qu'en une seule position radiale à chaque...
...The most straightforward and widely used way, up to now, to measure an electron temperature profile Te(r) in a Tokamak was a shot by shot method using a multichannel spectrometer giving a single point of the Te( r) profile per shot....
général - core.ac.uk -
▷
Les torrents de l'arve : dynamique des sédiments et impact de l'aménagement des bassins versants sur l'activité torrentielle
... Dans une deuxième partie, on inventorie les travaux entrepris sur les torrents depuis la fin du 19e siècle (végétalisation, stabilisation du profil en long, piégeage des matériaux...)...
... It appears that the intensity of the sediment accumulation in channels controls the frequency of debris-flows....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Condition required action completion time...A.1 Enter the Condition Immediately with one or more referenced in required channels or Table 3.3.1-1...
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Calcium signalling: store-operated channel found at last AbstractThe intestinal Ca2+ transport protein CaT1 has recently been shown to have the biophysical characteristics of the Ca2+-release activated Ca2+ channel that refills internal Ca2+ stores following agonist-elicited release....

chamfer

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
Comparison of chamfer and deep chamfer preparation designs on the fracture resistance of zirconia core restorations... The aim of the present in vitro study was to compare the effect of two marginal designs (chamfer and deep chamfer)on the fracture resistance of all-ceramic restorations, CERCON.Materials...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Boosting chamfer matching by learning chamfer distance normalization... We propose a novel technique that significantly improves the performance of oriented chamfer matching on images with cluttered background....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

deck board chamfer

industrie mécanique - iate.europa.eu
profil

contour

industrie mécanique / informatique et traitement des données / organisation des transports - techdico acta.es
Le premier profil de couronne est différent du deuxième profil de couronne.

The first crown contour line is different than the second crown contour line.

industrie mécanique - wipo.int
▷
L'accompagnement à la scolarité en quête de professionnalisation ?
... A travers un état des lieux réalisé sur 11 communes de l’agglomération grenobloise, nous dresserons un profil des coordonnateurs en charge des dispositifs d’AcS (parcours, formation, projet d’évolution,…)....
... Across an appraisal accomplished on 11 communes of agglomerations of Grenoble, we shall raise a contour of the coordinators in load of the implements of AcS (course, training, plan of evolution)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Parallel peak pruning for scalable smp contour tree computation... One of the principal analytic tools is the contour tree, which analyses rela- tionships between contours to identify features of more than local importance....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
profil

leading

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
Détection d'homologies lointaines à faibles identités de séquences : application aux protéines de la signalisation des dommages de l'adn
... La stratégie développée repose sur deux étapes de criblage, une première s'appuyant sur les prédictions de structures secondaires, une seconde tirant profit du développement récent de méthodes de comparaison profil/profil performantes....
... This step was essential to deduce the optimal thresholds leading to the best detection capabilities for a semi-automatic use of the program....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La datation des loess du profil d'achenheim (alsace) à l'aide de la méthode de thermoluminescence
Est présentée la description des loess du profil d' Achenheim, basée sur la lithologie, la typologie des sols et sur la datation à l'aide de la méthode de thermoluminescence....
... It was established that the commonly occuring Eemian interglacial soil is a leading stratigraphic level....
général - core.ac.uk -
▷
▷
An investigation into coordinate measuring machine task specific measurement uncertainty and automated conformance assessment of airfoil leading edge profiles... A novel methodology for the automated assessment of leading edge airfoil profiles was developed by extracting the curvature of airfoil leading edge, and the method lead to a patent where undesirable features such as flats or rapid...
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: etheses.bham.ac.uk

explicit modal default

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

shape

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
▷
Hydrodynamic loading on the wetdeck of a swath for the wind turbines maintenance
... Des modèles dits asymptotiques car ils reposent sur un développement de Taylor du profil de houle et des modèles non-asymptotiques car ils conservent la forme complète de la houle....
... So-called asymptotic models, because they use a Taylor expansion of the wave profil and non-asymptotic models because they retain the whole shape of the wave....
général - core.ac.uk -
▷
Les méthodes visuelles d’évaluation de la structure du sol au service d’une démarche clinique en agronomie
... Les méthodes se différencient en deux grands groupes suivant les modalités d’échantillonnage des volumes de sols observés : les méthodes basées sur la description de la face d’observation d’un profil de sol comme le profil cultural et les méthodes « bêche » basées sur la description de blocs de sol extraits de la parcelle....
... The different methods use the same type of criteria to evaluate the soil structure: the analysis of the voids of the soil through an evaluation of the visible porosity and the organization of the solid fraction (shape, the size distribution, the degree of cohesion of clods, proportion of fine aggregates, ...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Seismic resilience timber connection-adoption of shape memory alloy tubes as dowelsThis study investigates a novel timber dowel-type connection system using superelastic shape memory alloy (SMA) bar and tubes as dowels, in order to provide self-centering effect....
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Influence of wall thickness of spheroidal cast iron, manufactured in the foundry metal-odlew sp.j., on its graphite shape index and ultrasonic control index... Evaluation of ultrasonic control index sensitiveness to changes of graphite shape index Ss of spheroidal cast iron (type 500-7), utilized modelled stepped castings....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Applicazioni degli isotopi dello sr allo studio della salinizzazione di suoli: un esempio dalla pineta di san vitale (ravenna)
Dans le cadre d’un projet multidisciplinaire de recherche sur le processus de salinisation des sols, nous présentons une application des isotopes du Sr à un profil de sol développé sur une ancienne dune côtière dans la Pinède S.Vitale,...
...In the frame of a multidisciplinary project of research on the San Vitale Pinewood ecosystem, north of Ravenna, the Sr isotope study of a soil profile developed on an old coastal dune aiming at detecting the effect of salinization is presented....
général - core.ac.uk -
▷
L’addiction aux jeux de hasard et d’argent en ligne : quelles spécificités ?
... Nous avons comparé des joueurs de poker réguliers en ligne et hors ligne (n=245) en termes de profil sociodémographique et de pratique de jeu....
... We compared regular live and online poker players (n = 245) in terms of sociodemographic profile and gambling practice....
recherche et propriété intellectuelle / communication / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Personalized approach to lipid-lowering therapy
...phénotypique.Le profil lipidique permet d’orienter le choix pharmacologique(statine, fibrate) et le profil clinique de risque cardiovasculairedu patient permet de fixer les objectifs thérapeutiquessous...
... The pattern of lipid profile allows the choice of the best pharmacological option (statin, fibrate) and the patient's clinical risk profile allows the definition of therapeutic goals, especially LDL...
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
On the effect of shape parameterization on aerofoil shape optimizationThe selection of suitable shape parameterization technique is one of the significant factors affecting the fidelity of the solution found during aerofoil shape optimization process....
général - core.ac.uk - PDF: ijret.org
▷
▷
Pitch contour stylization using a tonal perception modelAn algorithm for automatic pitch contour stylization is described....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Inclusive single hadron production in neutral current deep-inelastic scattering at next-to-leading order...out.Cross sections have been calculated using perturbative Quantum Chromodynamicsat next-to-leading order and compared to HERA data....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
▷
Serration pattern analysis for differentiating epidermolysis bullosa acquisita from other pemphigoid diseases... Various factors were evaluated, including section thickness, transport medium, and biopsy specimen processing....
santé / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
A snack dietary pattern increases the risk of hypercholesterolemia in northern chinese adults: a prospective cohort study... The study was to identify the association of dietary patterns with lipid profile, especially cholesterol, in a cohort in north China....
détérioration de l'environnement / santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

forme de la dent

•

odontoïde

•

chanfrein

•

valeur par défaut modélisée

•

profilé

•

article profilé

[...]

surface portante

•

profil pédologique

•

profil actif

•

profil de sécurité

•

profil de sol

•

motif

•

canal radioélectrique

•

radiocanal

•

canal RF

•

silhouette

•

profilage

•

voie à quai

•

voie principale

•

profil des dents

•

hautement qualifié

•

de haut niveau

•

profil de voilure

•

profil aérodynamique

•

forme

•

profil de flanc

•

structure

•

pièce spéciale

•

pièce de forme

•

brique de forme

•

fréquence

•

modèle

•

chenal

•

branche

•

patron de coupe

•

gabarit

•

chaîne

•

voie

•

patron

•

interlignage

•

modèle de valeur par défaut

•

chanfrein plat

•

coupe

•

profil de la surface de révolution

•

feuille échantillon

•

feuille-type

•

fil d'eau

•

filet d'eau

•

rigole

•

profile

•

conduite

•

marques de scellement

•

entaille

•

tunnel

•

tunnel de prix

•

découpe

•

profil de la face de dépouille

•

plage

•

déphasé en avant

•

profil apparent

•

courbe des hauteurs d'eau

•

série

•

batterie

•

type

•

panneau trapézoïdal

•

relief

•

chanfrein de pied

•

canal

•

susceptible de faire procéder

•

kernet

•

carnet

•

section rectangulaire

•

longueur

•

goulotte

•

courbe de niveau

•

formes

•

section d'études

•

chanfrein de tube

•

dessin

•

modeler

•

caniveau

•

cunette

•

avant

•

formation chartiste

•

figure chartiste

•

contour de la carrosserie

•

contour du véhicule

•

plombage

•

isohypse

•

conduit

•

profil de denture

•

section

•

configuration

•

filtre

•

profil d'une came

•

façonner

•

former

•

schème

•

marque

•

passage

•

détroit

•

moule

•

canal de fréquences

•

ecorner

•

biseau

•

pièce-type

•

gabarit de copiage

•

gabarit de reproduction

•

gabarit modèle

•

profilage criminel

•

caractérisation

•

profil en long

•

chapitre

•

gorge

•

profil du sol

•

canal ionique

•

connexion

•

voie de transmission de données

•

voie de transmission

•

profilé en u

•

buse

•

format

•

galbe

•

contour

•

vignette

•

feuille-échantillon type

•

schéma

•

prototype

•

établissement de profils

•

fer en U

•

sculpture

•

reliefs de la bande de roulement

•

dessin de la bande de roulement

•

sculptures de la bande de roulement

•

poutrelle u

•

cannelure

•

fer en u

•

renard

•

troncon

•

gravure

•

canal maritime

•

canal interocéanique

•

voie de réaction

•

parcours de réaction

•

segment N

•

section d'enfournement

•

mouvement déphasé en avant

•

profil fonctionnel

•

norme fonctionnelle

•

profil standard

•

division

•

article

•

section spécialisée

•

compartiment

•

pièces pour caniveaux

•

trou d'équilibrage

•

orifice d'équilibrage

•

canal d'équilibrage

•

rainure d'équilibrage

•

thème

•

bac

•

mérithalle

•

entre-noeud

•

section du budget

•

sect.

•

signature

•

billon

•

cheminée

•

lézarde

•

glissière

•

strie

•

champ d'exploitation

•

coupe du serti

•

coupe de serti

•

réseau

•

circuit

•

tranche

•

canton

•

bloc

•

cantons

•

sections forestières

•

Exemples français - anglais

profil d'usinage

machining shape
industrie mécanique - techdico

profil réel

normal profile
industrie mécanique - iate.europa.eu

profil mesuré

effective profile
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
measured profile
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

profil effectif

effective profile
measured profile

profil d'étiquette

label size

profil référence

reference form

profil pédologique

soil profile

profil d'ozonité

ozone distribution

profil nominal

design profile

profil étiré

drawn section

profil dentelé

serration profile

profil parabolique

parabolic profile

profil fini

finished shape

profil géologique

geological profile
geological section

profil corrigé

profile modification

profil d'investissement

investment profile

profil vibratoire

vibration profile

profil d'utilisateur

user profile

profil temporel

time path

profil spatial

spatial pattern
geographic pattern

profil d'amplification

amplification profile

profil externe

outline

profil lésionnel

lesion profile

profil d'exploitation

exploitation pattern

profil protéique

protein profiling

profil hormonal

hormonal profile

profil Q121

Q121

profil laminaire

laminar profile

profil à faible traînée

laminar profile

profil aérodynamique

streamline shape

profil d'application

application profile
AP

profil de répartition méridienne

meridional profile

profil méridien

meridional profile

profil isolant

end post

profil d'aptitude

proficiency profile

profil épaulé

shoulder profile

profil professionnel

professional profile
vocational profile
occupational profile

profil z

z section

profil épidémiologique

epidemiological profile

profil mère

parent section

profil vulcanisé

vulcanized extrusion

profil extrudé

extruded section

profil toxicologique

toxicological profile

profil normalisé

standard section

profil normal

standard section

profil vertical

vertical profile

profil cible

goal pattern

profil monoguide

monorib tyre
skid ring front
monorib

profil d'aile

aerofoil profile

profil d'acquisition

acquisition profile

profil 'hiver'

winter pattern [of a tyre]

profil d'absorption

absorption profile

profil renforcé

thick section

profil têtard

tadpole airfoil

profil fermé

closed profile

profil d'acheteur

buyer profile

profil acoustique

acoustic profile

profil actif

active profile

profil axial

axial profile

profil supersonique

supersonic profile

profil Montague

Montague profile

profil nutritionnel

nutrient profile

profil d'impureté

impurity profile

profil d'intérêt

interest profile

Traductions en contexte français - anglais

Selon un mode de réalisation, l'élément de profil est un élément de profil à profil hydraulique ou un élément de profil à profil aérodynamique.

In one embodiment, the foil member is a hydrofoil member or an airfoil member.

industrie mécanique - wipo.int
Le profil comprend un passage de refroidissement de profil.

The airfoil includes an airfoil cooling passage.

industrie mécanique - wipo.int
La bande conductrice peut avoir un profil conique ou non linéaire, comme un profil de noeud papillon, un profil exponentiel ou un profil de Klopfenstein.

The conductive strip may have a tapered or non-linear profile such as a modified bow-tie profile, an exponential profile, or a Klopfenstein profile.

informatique et traitement des données - wipo.int
le profil de soutirage déclaré est le profil de soutirage maximal ou le profil de soutirage situé un niveau en dessous du profil de soutirage maximal

the declared load profile shall be the maximum load profile or the load profile one below the maximum load profile

général - eur-lex.europa.eu
Un profil matriciel et un profil de table de recherche sont préparés et un profil avec une meilleure précision est préparé en tant que profil disponible.

A matrix profile and an LUT profile are prepared and a profile with better accuracy is stored as an available one.

communication - wipo.int
profil ADN de référence, le profil ADN d'une personne identifiée

reference DNA profile means the DNA profile of an identified person

général - eur-lex.europa.eu
L'anneau extérieur présente un profil, par exemple, un profil denté.

The outer ring has a profile, for example, a toothed profile.

industrie mécanique - wipo.int
le profil de soutirage déclaré est le profil de soutirage maximal ou le profil de soutirage situé un niveau en dessous du profil de soutirage maximal

the declared load profile shall be the maximum load profile or the load profile one below the maximum load profile

général - eur-lex.europa.eu
Profil Personnel, Profil Leadership, Profil Gestion, Profil Vente, Profil Étudiant, Profil Équipe, Profil de poste, Profil Candidat, Profil de comparaison de poste et candidat et Profil orientation de carrière.

Personal Profile, Leadership Profile, Management Profile, Sales Profile, Student Profile, Team Profile, Job Profile, Candidate Profile, Job Comparison Profile, Candidate Profile and Career Profile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le profil comprend un gros profil (1), dont au moins les creux sont munis d'un profil fin supplémentaire (2).

The profile is comprised of a coarse profile (1) of which at least the holes are provided with an additional fine profile (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le profil d'ablation (98, 138) consiste en un profil de premier segment et en un profil de second segment.

The ablation profile (98, 138) comprises a first-segment profile and a second-segment profile.

santé - wipo.int
Le profil de couvercle (30) bloque le profil frontal en place.

The lid profile (30) locks the front profile in place.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une propriété profil est décrite par une description de propriété profil.

The invention relates to an automatic setting of several user profiles, each comprising a profile property description for a common profile property, whereby a profile property is described by means of a profile property description.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque brin présente un profil transversal rectangulaire, avec un profil en largeur d'au moins trois fois le profil en épaisseur.

Each strand has a rectangular transverse profile, with a profile width at least three times the profile thickness.

santé - wipo.int
La partie (7) de transition présente un profil de transition passant du profil aérodynamique de la partie (5) de profil aérodynamique au profil cylindrique de la partie (3) d'emplanture.

The transition portion (7) has a transition profile changing from the airfoil of the airfoil portion (5) to the cylindrical profile of the root portion (3).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод