Dictionnaire français - anglais

profil en c

aisson
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
profil en c
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
profil en caisson nervuré
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
profil en coupe radiale
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ces éléments de retenue (3) ont un profil en C ou un autre profil fermé et sont avantageusement constitués de fer ou d'un alliage de fer.

They are preferably made of iron or an iron alloy.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les deux éléments opposés (10, 11) du cadre ont un profil en C et engagent les rouleaux (9).

On the two rollers (9), between the bars, there is mounted a rack frame (4) whose two opposing frame elements (10, 11) have a C-form and engage with the rollers (9).

organisation des transports - wipo.int
Chaque paroi latérale (3) a une section transversale à profil en C qui se termine par deux plis (22).

Each side wall (3) has a C-shaped cross-sectional profile and terminates in two rabbet strips (22).

industries diverses - wipo.int
Deux rails transversaux (60) à profil en C (71) se faisant face peuvent recevoir les bords opposés d'un plateau (73).

Each of a pair of transverse rails (60) includes a C-shaped channel (71) facing the opposite rail (60) for supporting the opposite edges of a board (73).

industrie mécanique - wipo.int
Les plaques d'appui (13 et 14) sont constitués d'acier, avec profil en C, et présentent des trous (12, 15 et 17).

The support plates (13 and 14) are made of steel, have a C-shaped section and are provided with holes (12, 15 and 17).

vie sociale - wipo.int
Le pare-flamme a un second profil en coupe transversale différent du premier profil en coupe transversale.

The flame arrestor has a second cross-sectional profile different from the first cross-sectional profile.

industrie mécanique - wipo.int
La largeur maximale du profil en coupe transversale est supérieure à l'épaisseur maximale du profil en coupe transversale.

The maximum width of the transverse cross-sectional profile is longer than the maximum thickness of the transverse cross-sectional profile.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La couche isolante possède un profil en coupe transversale intérieur différent d'un profil en coupe transversale extérieur de l'élément allongé.

The insulating layer has an inner transverse cross-sectional profile that is different from an outer transverse cross-sectional profile of the elongated member.

industrie mécanique - wipo.int
Une liaison croisée (1) en tôle sert à relier des éclisses (2, 3) de sous-toits à profil en C situées à la même hauteur et se croisant en angle droit.

A cross-connection (1) made of sheet metal is used to connect C-profile bars (2, 3) of under-decks, situated at the same height and crossing at right angle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un des profils en C (31-34) avec sa partie de raccordement est inséré dans une extrémité d'ouverture d'un autre profil en C adjacent (31-34) et y est fixé dans la région où ils sont insérés l'un dans l'autre.

One of the C-profiles (31-34) with its connecting portion is inserted into an opening end of another adjacent C-profile (31-34) and is fixed thereto in the region of being inserted into one another.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'élément de bâtiment (1) peut être employé en tant que colombage ou comme faisceau, et il est basé généralement sur des éléments de bâtiment avec un profil en C connu.

The building element (1) may be used as a structural upright or as a beam, and is based generally on building elements with a known C-shaped profile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le profil en coupe transversale de la gaine (9) est un profil géométrique régulier autre qu'un profil circulaire avant le tissage de l'étoffe du tampon de presse.

The transverse cross- sectional profile of the sheath (9) is a regular geometric profile that is other than a circular profile prior to weaving of the fabric of the press pad.

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, le profil en coupe transversale de la gaine (9) est un profil cannelé (13) ou un profil polygonal régulier composé de segments de droites ou d'arcs.

Preferably, the transverse cross-sectional profile of the sheath (9) is a splined profile (13) or a regular polygonal profile that is composed of straight lines or arcs.

industrie mécanique - wipo.int
Vous pouvez modifier le profil en cliquant sur le button "Modifier le Profil" (3), ajouter un nouveau profil en cliquant sur le button "Nouveau Profil" (4) ou supprimer un profil en appuyant sur le button "Supprimer le Profil" (5).

You can edit the profile by pressing on the "Edit Profile" button (3), add a new profile by pressing on the "New Profile" button (4) or delete a profile by pressing on the "Delete Profile" button (5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pieds d'appui (1) possèdent une semelle articulée (26) à profil en C, qui présente deux ailettes (27), des trous (33), des vis (29) et un écrou (30).

The support legs (1) comprise a C-section, hinged shoe (26) with two wings (27), holes (33), screws (29) and nut (30).

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues