Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

profil de la came

base circle

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
Study on scroll profile design using involute of elliptic for scroll compressor... First, the base scroll swept out by the central base circle....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
This is the author-manuscript version of this work- accessed from... Each of the three sections consists of equal lengths of the bearing base circle and a section offset from the base circle such that it merges smoothly with the base circle and provides a predetermined depth at or near to the lubricant supply groove....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fatigue life investigation for cams with translating roller-follower and translating flat-face follower systems... The effects of cam base circle radius, cam angular velocity, roller---follower radius of curvature, cam thickness, follower eccentricity (offset), total lift (rise or fall), and second dwell angle...
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Effect of modification to tongue and basic circle diameter on vibration in a double-suction centrifugal pump...pump.The three-dimensional unsteady numerial method was applied to simulate the flow with different volute tongue and base circle diameter by using realizable κ-ε turbulence model....
 PDF: atlantis-press.com
Machining simulation of equal base circle bevel gear using disc cutter... The purpose of this paper is achieve machining the equal base circle bevel gear with a disc cutter....
 PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

cercle de base

Exemples français - anglais

profil de came

cam profile
industrie mécanique - techdico

profil de flanc

flank profile
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La partie du profil de la came correspondant à la course d'alimentation à pression est réglée de manière à être un profil de came d'une vitesse quasi constante.

The portion of the cam profile corresponding to the pressure-feed stroke is so set as to be a cam profile of almost constant velocity.

industrie mécanique - wipo.int
La came (16) possede une came d"orientation de rotation dans laquelle le galet de came (42) engage la partie active du profil de la came.

The cam (16) has a range of rotational orientations in which the cam follower (42) engages the operative portion of the cam profile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil comprend une came (70) et un mecanisme a galet de came (80) ou le profil de la came (70) epouse la forme de la section de l'article.

The apparatus includes a cam (70) and cam follower mechanism (80) wherein the cam (70) is profiled in the cross-section of the article.

production - wipo.int
Une contre-came (120) reliée à chaque tête de nettoyage suit le profil de la came, en déplaçant la tête de nettoyage verticalement suivant des rails de guidage.

A cam follower (120) connected to each cleaning head follows the profile of the cam, displacing the cleaning head vertically along the guide rails.

technologie alimentaire - wipo.int
Le profil de la came rencontre l'extrémité de la barrette à aiguilles moins de 30 % en dessous de la ligne centrale horizontale entre les vis.

The cam profile meets the end of the faller bar less than 30 % below the horizontal centre line between the screws.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La signature de l'onde acoustique peut être au moins partiellement déterminée par le profil de la came et la vitesse de rotation de l'organe d'entraînement.

The signature of the acoustic wave can be at least partially determined by the profile of the cam and the rotation rate of the driving member.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier profil de la came comprend une première position, une deuxième position, une troisième position et une quatrième position.

The first profile of the cam includes a first position, a second position, a third position, and a fourth position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le pivot entre en prise avec la came (30) situé dans le corps, le profil de la came entraînant l'arbre (15) d'abord dans un mouvement de rotation-translation, puis dans une translation axiale.

The pin engages on the cam (30) located in the body.

chimie - wipo.int
Le pivot entre en prise avec la came (30) situé dans le corps, le profil de la came entraînant l'arbre (15) d'abord dans un mouvement de rotation-translation, puis dans une translation axiale.

The cam profile drives the shaft (15) first into rotation-translation and then into axial translation.

chimie - wipo.int
Dans la pompe d'alimentation, le profil de la came (11) est réglé de façon que la période de la course d'alimentation par pression soit plus longue que celle de la course d'aspiration.

In the supply pump, the cam profile of the cam (11) is so set that the period of the pressure-feed stroke is longer than the period of the suction stroke.

industrie mécanique - wipo.int
Le profil de la came en mouvement alternatif est maintenu en position d'engagement avec un galet de référence fixe (3) et le piston à clapet (7) de la soupape (a) est maintenu en position d'engagement avec les anneaux extérieurs (4) de la came.

The profile of the reciprocable cam is held in engagement with a fixed reference roller (3) and the buchet (7) of valve (a) is held in engagement with output rings (4) in the cam.

industrie mécanique - wipo.int
Le mouvement de rotation de la roue d'inertie est conditionné, commandé, régulé, gouverné et/ou influencé en fonction d'un profil de la came de côté gauche et de côté droit.

Rotational movement of the inertia wheel is at least one of conditioned, controlled, regulated, governed and influenced as a function of a profile of the leftside and rightside cam.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, le profil de la came est tel que lorsque la came est soumise à une pression, il faut exercer une force sensible pour relâcher les leviers, ce qui rend difficile la manipulation des poignées sous pression.

In addition, the cam profile is such that, when subjected to pressure, it requires substantial force to release the levers making it difficult to manipulate the handles under pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Il se peut que la forme du profil de la came et la position de son axe de rotation, par rapport à l'axe de va-et-vient soient sensiblement sans limite.

It turns out that the form of the profile of the cam and the location of its axis of rotation, relatively to the axis of the reciprocation are substantially limitless.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, le profil de la came (33) d'un arbre à came (32) est réglé sur la base de la relation avec la position d'arrêt d'un rotor d'aube (36) qui est dans la phase la plus en retard par rapport à un rotor de carter (37).

The profile of the cam (33) of a camshaft (32) is set on the basis of the relationship with the stopped position of a vane rotor (36) which is in the most retarded phase with respect to a housing rotor (37).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод