Traductions en contexte français - anglais

Les lèvres (11) sont jointes à l'aide d'une section milieu (12) du

profil de jonction

(10).

The lips (11) are joined by a middle section (12) of the joining profile (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte de plus sur un procédé pour former une structure constituée par au moins deux parois, à l'aide de ce profil de jonction.

The invention further relates to a method for forming a structure consisting of at least two walls, using such a joining profile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le profil est ensuite cintré en un anneau et soudé au niveau de la jonction.

The section is bent into a ring and butt-welded.

industrie mécanique - wipo.int
La jonction pn transparente à base d'oxyde d'étain homogène préparée présente les caractéristiques de profil courant-tension d'une jonction pn semiconductrice comprenant une large bande interdite.

The prepared homogenous tin oxide-based transparent pn junction has the current-voltage profile characteristics of a semiconductor pn junction with a wide band gap.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les lèvres (11) sont jointes à l'aide d'une section milieu (12) du profil de jonction (10).

The lips (11) are joined by a middle section (12) of the joining profile (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chacun des courants de jonction des DEL est réglable de manière à permettre un profil d'illumination prédéterminé.

Each of the LEDs' junction currents are controllable to produce a predetermined illumination profile.

industrie mécanique - wipo.int
L'ébauche annulaire (7) ainsi obtenue est munie, après le procédé d'emboutissage répété, du profil voulu, puis des éléments de jonction (9), et est découpée entre lesdits éléments de jonction.

The annular blank (7) thus produced is provided with the desired profile according to the pressure-rolling method, is provided with connecting elements (9), and cut open between the same.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un connecteur à profil bas pour l'interconnexion de conduit de câble à un boîtier de jonction.

A low profile connector for interconnecting a wire carrying conduit to a junction box.

industrie mécanique - wipo.int
Cette zone de jonction est ménagée dans une partie (35) de l'extrémité (28) à profil externe transversal globalement convexe.

The area of junction is created in part (35) of the extremity (28) provided with an external transversal profile which is essentially convex.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le profil est cintré en un anneau sur des machines de cintrage de profil, puis soudé au niveau de la jonction, la jante ainsi obtenue étant ensuite corrigée.

The section is bent into a wheel on section bending machines and after butt-welding the rim is corrected.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un cas, le profil de l'extrémité de la pale, d'une base de jonction à l'extrémité, forme une courbe convexe.

In one case, the profile of the blade tip, from a junction root to the tip, forms a convex curve.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le profil de concentration en dopant actif est caractérisé par un niveau de concentration et par une profondeur de jonction.

The active dopant concentration profile comprises a concentration level and a junction depth.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un cas, le profil de l'extrémité de la pale, d'une base de jonction à l'extrémité, forme une courbe convexe.

In one case, the profile of the blade tip, from a junction root to the tip, forms a convex curve.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque élément de jonction peut être configuré pour fournir une transition entre le profil s'incurvant verticalement d'une paroi latérale et le profil droit verticalement d'une paroi d'extrémité correspondante.

Each joining member may be configured to provide a transition between the vertically-curving profile of a side wall and the vertically-straight profile of a corresponding end wall.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de jonction comprend un outil de jonction interne et un outil de jonction externe.

The joining assembly includes an internal joining tool and an external joining tool.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues