Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Prediction of swirl flow and heat transfer through square duct with twisted tape insert... Each wall of the square channel is composed of the isolated aluminum section....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Mkid multicolor array status and results from democam... To avoid out-of-band pickup by the capacitor, a stepped-impedance filter is used to prevent radiation from reaching the absorptive aluminum section of the resonator....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un profilé d'aluminium à surmoulage en plastique, comprenant au moins un surmoulage en plastique (14) et un profilé d'aluminium (12).

A plastic overmold aluminum extrusion including at least one plastic overmold (14) and aluminum extrusion (12).

chimie - wipo.int
Variables en longueur : les boîtiers en profilé / boîtiers en profilé d'aluminium de BOPLA

Variable in length: Profile enclosures / aluminium profile enclosures from BOPLA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le profilé d'aluminium réduit la résistance en série et améliore l'efficacité du dispositif à semiconducteur.

The aluminum profile reduces series resistance and improves the efficiency of the semiconductor device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite structure de profilé d'aluminium comprend des moyens (5a, 5b) pour sa précontrainte ou pour sa précompression.

An aluminum profile structure (2) for door and window frames which comprises means (5a, 5b) for its pretensioning or for its precompression.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La cornière métallique est pourvue d'éléments de retenue qui s'insèrent dans un canal (24) du profilé d'aluminium extrudé.

The metal corner piece has clips which fit in a channel (24) on the aluminium extrusion.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un échangeur (10) modulaire consistant en une série de modules (61) tubulaires formés par extrusion d'un profilé d'aluminium.

A modular heat exchanger (10) includes a plurality of tubular modules (61) formed from an aluminum extrusion.

industrie mécanique - wipo.int
Le profilé d'aluminium extrudé (20) est pourvu de rebords (26) qui s'étendent en direction dudit angle saillant mais qui s'arrête juste avant celui-ci.

The aluminium extrusion (20) carries flanges (26) directed towards but stopping short of the sharp corner.

organisation des transports - wipo.int
Les portes et fenêtres coulissantes en profilé d'aluminium constituent le premier choix pour les portes et les fenêtres domestiques.

Aluminum Profile sliding door and window is the first choice for home doors and windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette construction multicouche est encadrée dans un profilé d'aluminium stable et possède en même temps un poids étonnamment faible.

This multi-layer construction is framed in a stable aluminium profile and at the same time has an astonishingly low weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une structure de joint de dilatation selon la présente invention, les éléments profilés et les bandes de raccordement constituent un seul ensemble continu de profilé d'aluminium extrudé.

In an expansion joint structure according to the invention the profile elements and connecting strips constitute a single continuous entity of extruded aluminium profile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'idée est de plaquer le ruban au fond du profilé d'aluminium, cependant il y des points de contact sous le ruban.

The idea is to stick the LED strip inside the aluminium profile, however there are many bare contacts under the LED strip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En profilé d'aluminium, elle est disponible avec une section rectangulaire ou circulaire pour une réduction maximale de l'effet de prise au vent.

Made from aluminium profile, it comes with a rectangular or circular section to minimise the sail effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le porte-skis et snowboard composé d'un profilé d'aluminium anodisé avec pièces en plastique et en caoutchouc est agréé GS par le TÜV.

The ski and snowboard rack is made from anodised aluminium profile with plastic and rubber parts and is TÜV-GS approved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet élément support se présente sous la forme d'une pièce creuse sensiblement rectangulaire réalisée dans au moins un profilé d'aluminium (2) et ayant deux grands côtés et deux petits côtés (3, 4, 5, 6).

Said carrier element is embodied as an essentially rectangular hollow part consisting of at least one aluminium profiled element (2), and comprises two longitudinal sides and two narrow sides (3, 4, 5, 6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une liaison d'angle d'un cadre de vitre d'une portière de véhicule automobile, ce cadre de vitre étant formé au moins dans une zone par au moins un profilé d'aluminium réalisé en coulée continue.

Disclosed is an angular joint of a window frame of a motor vehicle door, at least one area of said window frame being made particularly from at least one continuously cast aluminum profile which is connected to an angular profile.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues