Lorsque le contrat est résolu dans les conditions prévues à l'article L. 216-2, le le Where the contract is terminated under the provisions of Article L.216-2 the professional is to repay the
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’il est mis fin au contrat, le professionnel rembourse, sans retard excessif, toute somme payée en application du contrat.
Upon termination of the Contract, we will reimburse, without undue delay, any amount paid under the Contract.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Le collège privé d’enseignement professionnel rembourse le montant intégral des droits payés à l’égard d’une période qui n’a pas encore commencé à la date de l’abandon ou du renvoi.
A private career college shall refund the full amount of fees paid in respect of a period that had not yet commenced at the time of the withdrawal or expulsion.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Le collège privé d’enseignement professionnel rembourse le montant intégral des droits payés à l’égard d’une période qui n’a pas encore commencé à la date de l’abandon ou du renvoi.
(6) A private career college shall refund the full amount of fees paid in respect of a period that had not yet commenced at the time of the withdrawal or
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Le collège privé d’enseignement professionnel rembourse le montant intégral des droits payés à l’égard d’une période qui n’a pas encore commencé à la date de l’abandon ou du renvoi.
A private career college shall refund the full amount of fees paid in respect of a period that had not yet commenced at the time of the Withdrawal or expulsion.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Le collège privé d’enseignement professionnel rembourse le montant intégral des droits payés à l’égard d’une période qui n’a pas encore commencé à la date de l’abandon ou du renvoi.
(6) A private career college shall refund the full amount of fees paid in respect of a period that had not yet commenced at the time of the withdrawal or expulsion.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Le collège privé d’enseignement professionnel rembourse la totalité des droits payés par un étudiant aux termes d’un contrat en vue de la prestation d’un programme de formation professionnelle dans les circonstances suivantes :
(1) EC shall refund all of the fees paid by a student under a contract for the provision of a vocational program in the following circumstances:
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Le collège privé d’enseignement professionnel rembourse la totalité des droits payés par un étudiant aux termes d’un contrat en vue de la prestation d’un programme de formation professionnelle dans les circonstances suivantes :
A private career college shall refund all of the fees paid by a student under a contract for the provision of a vocational program in the following circumstances:
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Le collège privé d’enseignement professionnel rembourse la totalité des droits payés par un étudiant aux termes d’un contrat en vue de la prestation d’un programme de formation professionnelle dans les circonstances suivantes :
(1) A private career college shall refund all of the fees paid by a student under a contract for the provision of a vocational program in the following circumstances:
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Le collège privé d’enseignement professionnel rembourse la totalité des droits payés par un étudiant aux termes d’un contrat en vue de la prestation d’un programme de formation professionnelle dans les circonstances suivantes :
(1) A private career college shall refund all of the fees paid by a student under a contract for the provision of a vocational program in the following
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le contrat est résolu dans les conditions prévues à l'article L. 216-2, le professionnel rembourse le
Where the contract is terminated under the provisions of Article L.216-2 the professional is to repay the
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’il est mis fin au contrat, le professionnel rembourse, sans retard excessif, toute somme payée en application du contrat.
Upon termination of the Contract, we will reimburse, without undue delay, any amount paid under the Contract.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’organisme ne rembourse pas les coûts de la couverture liée à l’usage professionnel ou de l’assurance-collision et responsabilité.
The agency does not reimburse costs of business use coverage or collision and liability coverage.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rembourse les droits de visa, et
reimburse the visa fee, and
général - eur-lex.europa.eu
Elle rembourse mal les lunettes, mais là elle rembourse le reste!
They pay her for her services, but she gives the money right back.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
