Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Immunoprophylaxie des cancers colorectaux par des glucides indigestibles fermentables : études chez la souris min... Ce modèle permettra d'étudier en co-culture sur filtre, l'influence des glucides indigestibles et de leurs produits de fermentation sur les interactions lympho-épithéliales au cours de la carcinogenèse
Cellulolytic cocci occurring in the rurnen of sheep conditioned to lucerne hay... All ten isolates degraded xylan in addition to cellulose and cellobiose and a comparative study of the end-products of fermentation of xylan and cellobiose was made....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: mic.sgmjournals.org
Évaluation des propriétés anti-inflammatoires et immunostimulantes de produits de fermentation de lactosérum par l. kefiranofaciens r2c2... Les résultats obtenus in vitro indiquent que les produits de fermentation du lactosérum modulent la production de cytokines macrophagiques pro-inflammatoires et anti-inflammatoires....
Is981-mediated adaptive evolution recovers lactate production by ldhb transcription activation in a lactate dehydrogenase-deficient strain of lactococcus lactis... the las operon-encoded ldh gene was replaced with an erythromycin resistance gene cassette displayed a stable phenotype when grown under aerobic conditions, and its main end products of fermentation under these conditions were acetate and acetoin....
Is981-mediated adaptive evolution recovers lactate production by ldhb transcription activation in a lactate dehydrogenase-deficient... the las operon-encoded ldh gene was replaced with an erythromycin resistance gene cassette displayed a stable phenotype when grown under aerobic conditions, and its main end products of fermentation under these conditions were acetate and acetoin....
The accumulation of by-products in the process of alcoholic fermentationThe influence of pH on the accumulation of by-products of fermentation in the mash was studied....
 PDF: doaj.org
The effect of carbohydrates on the production of staphylococcal pigment... This effect may be due to the products of fermentation

Publications scientifiques

Matériaux avancés issus de la synthèse microbienne : exemples des glycolipides et de la nanocellulose
... La synthèse microbienne de composés sucrés polymères ou lipidiques progresse et ne se limite plus à la communauté des chercheurs en microbiologie, historiquement intéressés au développement des produits de fermentation de microorganismes.Cet...
...glycolipids.Although the microbial production of glycosylated compounds can be traced back by several decades, the development of green chemistry is encouraging teams of multidisciplinary researchers to focus on production, diversification, and applications of this class of compounds, thus going beyond the community of researchers in microbiology, historically interested in the development of fermentation products from microorganisms.This...
général - core.ac.uk -
Contribution à l’étude du mode d’action de la levure saccharomyces cerevisiae sc 47 chez le ruminant: approche thermodynamique chez la vache laitière
... Elle permet partiellement d'envisager les mécanismes de captation d'énergie par les microorganismes du rumen et suggère qu'à des valeurs très basses de Eh, les bactéries cellulolytiques et utilisatrices de lactate sont les seules à pouvoir utiliser des accepteurs d'électrons faibles pour satisfaire leur besoin énergétique et augmenter les produits de fermentation utiles pour l'hôte....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

PRODUITS ET SOUS-PRODUITS DE FERMENTATION ET SELS DAMMONIUM

PRODUCTS AND BY-PRODUCTS FROM FERMENTATION PROCESSES AND AMMONIUM SALTS

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un processus de fermentation hybride permettant de produire des produits de fermentation.

A hybrid fermentation process for the production of; fermentation products is provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne en outre des procédés de production de ces produits de fermentation dans lesquels une cellule de l'invention est utilisée pour la fermentation du xylose en produits de fermentation.

The invention further relates to processes for producing these fermentation products wherein a cell of the invention is used to ferment xylose into the fermentation products.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les procédés de fermentation (milieu de culture, conditions de fermentation et traitement en aval des produits de fermentation) doivent également être décrits.2.3.2.

A description of fermentation processes (culture medium, fermentation condition and downstream processing of the fermentation products) shall be included.2.3.2.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
La présente invention porte sur des procédés d'amélioration de la fermentation pour la fabrication de produits de fermentation.

The present invention relates to methods of enhancing fermentation for the production of fermentation products.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte en outre sur les procédés de production de ces produits de fermentation selon lesquels les cellules de l'invention transforment l'arabinose en ses produits de fermentation.

The invention further relates to processes for producing these fermentation products wherein a cell of the invention is used to ferment arabinose into the fermentation products.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de fermentation pour produire des produits de fermentation de haute qualité, par réalisation d'un traitement de fermentation anaérobie facultatif, et, de ce fait, facilitation du traitement de fermentation.

Disclosed is a fermentation method for producing high quality fermentation products by performing facultative anaerobic fermentation processing and thereby facilitating the fermentation processing.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un nécessaire destinés à analyser le taux de fermentation, les sous-produits de fermentation et l'exécution de fermentation de mucilage de café.

The present invention relates to a method and kit for testing the fermentation rate, fermentation byproducts and fermentation completion of coffee mucilage.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne des procédés d'amélioration du rendement et/ou de la qualité de sous-produits de procédés de fermentation utilisés pour fabriquer des produits de fermentation.

The present invention relates to methods for enhancing yield and/or quality of by-products from fermentation processes used for producing fermentation products.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur des procédés de fermentation de matières végétales en produits de fermentation désirés à l'aide d'un organisme de fermentation, un ou plusieurs composés agonistes du canal TRP étant présents lors de la fermentation.

The invention relates to processes of fermenting plant materials into desired fermentation products using a fermenting organism, wherein one or more TRP channel agonist compounds is present during fermentation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En particulier, l'invention concerne un système de fermentation qui incorpore un lit mobile simulé pour la séparation de produits de fermentation d'un bouillon de fermentation, et un procédé correspondant.

In particular, the invention relates to a fermentation system which incorporates a simulated moving bed for separation of fermentation products from a fermentation broth, and a corresponding method.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On décrit de nouveaux complexes d'enzymes de macération et des procédés qui permettent d'utiliser ces complexes durant une fermentation et donnent une fermentation et des produits de fermentation améliorés.

There are described novel macerating enzyme complexes and methods of using such complexes during a fermentation resulting in improved fermentation and fermentation product.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également des procédés permettant de produire des produits de fermentation tels que l'éthanol, dans lesquels une cellule hôte utilise la xylose pour croître et pour produire lesdits produits de fermentation.

The invention further relates to processes for the production of fermentation products such as ethanol, in which a host cell of the invention uses xylose for growth and for the production of the fermentation product.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un liquide comprend des produits de fermentation d'un mélange comprenant une multiplicité de graines.

A liquid includes fermentation products of a mixture including a multiplicity of seeds.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les procédés peuvent être effectués à des installations de fermentation existantes, qui augmenteront le rendement des produits de fermentation et réduiront les coûts de production.

The methods can be performed at existing fermentation facilities, which will increase yield of fermentation products and reduce the costs of production.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues