Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les Produits d'intérêts — Autres actifs incluent les montants des produits d'intérêts non comptabilisés dans les autres postes.

Interest income — other assets includes amounts of interest income not included in the other items.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Les Produits d'intérêts — Autres actifs incluent les montants des produits d'intérêts non comptabilisés dans les autres postes.

Interest income — other assets includes amounts of interest income not included in the other items.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
la période sur laquelle les produits d'intérêts nets futurs sont mesurés

the period over which future net interest income shall be measured

général - eur-lex.europa.eu
Les intérêts sont répartis entre les produits d'intérêts d'actifs financiers et autres et les charges d'intérêts de passifs financiers et autres.

The interests shall be broken down both by interest income on financial and other assets and interest expenses on financial and other liabilities.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
De même, le montant des intérêts nets est la valeur absolue de la différence entre les produits d'intérêts et les charges d'intérêts.

For the same purposes, the amount of net interest is the absolute value of the difference between interest income and interest expenses.

général - eur-lex.europa.eu
Developing asean5 bond markets...markets.Asia;Global Financial Crisis 2008-2009;Liquidity management;Taxation;bond, bonds, investors, derivative markets, derivative, corporate bonds, bond markets, derivatives markets, institutional investors, government bonds, corporate bond, disclosure requirements, external auditors, stock exchange, fixed income, financial markets, money market, financial statements, credit rating agencies, interest rate derivatives, corporate bond markets, government bond, index futures, hedge, currency derivatives, hedging, margin requirements, money market rates, financial stability, bond market, equity derivatives, derivatives trading, foreign currency, derivative contracts, equity markets, financial sector, futures exchange, interest income, financial institutions, foreign exchange derivatives, derivatives market, derivative exchanges, registration procedures, bond trading, bond yield curve, financial...
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
How has the adoption of internet banking affected performance and risk in banks?... These banks generate comparatively more non-interest income, which may help to overcome additional expenses....
Internal factors affecting albanian banking profitability... The factors taken into consideration are Bank size, Loans, Deposit, Credit Risk, Interest income etc....
Profit structure change in u.s., european and japanese banks in post-lehman era... The drop in profits is especially large, in non-interest income in terms of the source of revenue, in the mega-banks in terms of a bank’s scale, and, regionally, in European banks
Back to the basics in banking? a micro-analysis of banking system stability... Subsequently, the impact of (the correlation between) interest income and the components of non-interest income on this risk measure is assessed....
produits d'intérêts
institutions financières et crédit / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Produits d'intérêts nets sur les activités de négociation 8 6 5 20 18

Net interest income on trading activities 8 6 5 20 18

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits d'intérêts nets sur les activités de négociation 1 12 3 4 22

Net interest income on trading activities 1 12 3 4 22

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les intérêts sont répartis entre les produits d'intérêts d'actifs financiers et autres et les charges d'intérêt de passifs financiers et autres.

The interests shall be broken down both by interest income on financial and other assets and interest expenses on financial and other liabilities.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Du fait des ajustements à la décomptabilisation des instruments financiers selon les IFRS, les produits d'intérêts nets ont augmenté, les produits autres que d'intérêts ont diminué et, dans l'ensemble, le résultat net a augmenté.

The IFRS adjustments for derecognition of financial instruments have increased net interest income, decreased non-interest income, and overall increased net income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits d'intérêts nets ont reculé de 15 millions de dollars US, ou 1 %.

Net interest income decreased US$15 million, or 1%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing asean5 bond markets...markets.Asia;Global Financial Crisis 2008-2009;Liquidity management;Taxation;bond, bonds, investors, derivative markets, derivative, corporate bonds, bond markets, derivatives markets, institutional investors, government bonds, corporate bond, disclosure requirements, external auditors, stock exchange, fixed income, financial markets, money market, financial statements, credit rating agencies, interest rate derivatives, corporate bond markets, government bond, index futures, hedge, currency derivatives, hedging, margin requirements, money market rates, financial stability, bond market, equity derivatives, derivatives trading, foreign currency, derivative contracts, equity markets, financial sector, futures exchange, interest income, financial institutions, foreign exchange derivatives, derivatives market, derivative exchanges, registration procedures, bond trading, bond yield curve, financial...
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
How has the adoption of internet banking affected performance and risk in banks?... These banks generate comparatively more non-interest income, which may help to overcome additional expenses....
Internal factors affecting albanian banking profitability... The factors taken into consideration are Bank size, Loans, Deposit, Credit Risk, Interest income etc....
Profit structure change in u.s., european and japanese banks in post-lehman era... The drop in profits is especially large, in non-interest income in terms of the source of revenue, in the mega-banks in terms of a bank’s scale, and, regionally, in European banks
Back to the basics in banking? a micro-analysis of banking system stability... Subsequently, the impact of (the correlation between) interest income and the components of non-interest income on this risk measure is assessed....
Produits d'intérêts
général - eur-lex.europa.eu
iv) Les produits tirés du secteur Services financiers comprennent des produits d'intérêts de 175 millions de dollars (141 millions de dollars au 15 juin 2013).

(iv) Included in Financial Services revenue is $175 million (June 15, 2013 - $141 million) of interest income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iv) Les produits tirés du secteur Services financiers comprennent des produits d'intérêts de 86 millions de dollars (65 millions de dollars au 15 juin 2013).

(iv) Included in Financial Services revenue is $86 million (June 15, 2013 - $65 million) of interest income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits d'intérêts liés à la trésorerie et aux équivalents de trésorerie sont présentés à la note 5.

1 Interest income related to cash and cash equivalents is disclosed in Note 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banques voudraient naturellement prêter hors d'un grand multiple de ses dépôts afin de maximiser des produits d'intérêts.

The banks would naturally want to lend out a large multiple of its deposits in order to increase interest income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits d'intérêts liés à la trésorerie et aux équivalents de trésorerie sont présentés à la note 5.

Interest income related to cash and cash equivalents is disclosed in Note 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing asean5 bond markets...markets.Asia;Global Financial Crisis 2008-2009;Liquidity management;Taxation;bond, bonds, investors, derivative markets, derivative, corporate bonds, bond markets, derivatives markets, institutional investors, government bonds, corporate bond, disclosure requirements, external auditors, stock exchange, fixed income, financial markets, money market, financial statements, credit rating agencies, interest rate derivatives, corporate bond markets, government bond, index futures, hedge, currency derivatives, hedging, margin requirements, money market rates, financial stability, bond market, equity derivatives, derivatives trading, foreign currency, derivative contracts, equity markets, financial sector, futures exchange, interest income, financial institutions, foreign exchange derivatives, derivatives market, derivative exchanges, registration procedures, bond trading, bond yield curve, financial...
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
How has the adoption of internet banking affected performance and risk in banks?... These banks generate comparatively more non-interest income, which may help to overcome additional expenses....
Internal factors affecting albanian banking profitability... The factors taken into consideration are Bank size, Loans, Deposit, Credit Risk, Interest income etc....
Profit structure change in u.s., european and japanese banks in post-lehman era... The drop in profits is especially large, in non-interest income in terms of the source of revenue, in the mega-banks in terms of a bank’s scale, and, regionally, in European banks
Back to the basics in banking? a micro-analysis of banking system stability... Subsequently, the impact of (the correlation between) interest income and the components of non-interest income on this risk measure is assessed....

Publications scientifiques

Non-interest income and bank profitability... commercial banking systems, non-interest income contributes to as much as over 40% of net operating income, compared to only 20% in 1980, which demonstrates non-interest income is playing a very important role....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Non-interest income activities and bank lendingThis paper investigates the impact of non-interest income businesses on bank lending....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
1 non-interest income activities and bank lending... This paper investigates the impact of non-interest income businesses on bank lending....
général - core.ac.uk - PDF: hal-unilim.archives-ouvertes.fr
Modelling non-interest income at tunisian banksThe aim of this paper is to investigate the role of non-interest income as an important determinant of the total bank revenue for the Tunisian context....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
What explains low net interest income at community banks?... In particular, net interest income—the difference between interest income and interest expense as a share of average assets—rose early in the recovery but has since turned down and is near a 40-year...
général - core.ac.uk - PDF: kansascityfed.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

produit des activités ordinaires (à l'exclusion des produits d'intérêts et de dividendes, s'ils sont inclus

Revenue (excluding revenue from interests and dividends if included in revenue

budget - eur-lex.europa.eu
Présentation des produits d'intérêts pour des instruments financiers particuliers

Presentation of interest revenue for particular financial instruments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits d'intérêts tirés des placements dans des contrats de services 363 455

Interest revenue from investments in service contracts 363 455

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
produit des activités ordinaires provenant des ventes de biens et prestations de services, produits de redevances (à l'exclusion des produits d'intérêts et de dividendes, s'ils sont inclus

Revenue from sales of goods and rendering of services, income from royalties (excluding revenue from interests and dividends if included in revenue

budget - eur-lex.europa.eu
Revenu de placement (produits d'intérêts et de dividendes, déduction faite des frais)1

Investment income (interest and dividends, net of expenses) 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) les produits des activités ordinaires, avec présentation séparée des produits d'intérêts calculés selon la méthode du taux d'intérêt effectif;

(a) revenue, presenting separately interest revenue calculated using the effective interest method;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la comptabilisation des produits d'intérêts ne change pas, et l'entité continue donc à utiliser le même taux d'intérêt effectif;

(a) the recognition of interest revenue will not change and therefore the entity continues to use the same effective interest rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle évalue la performance des actifs sur la base des produits d'intérêts gagnés et des pertes de crédit subies.

The entity evaluates the performance of the assets on the basis of interest revenue earned and credit losses realised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'augmentation des produits d'intérêts et des commissions d'interchange nettes attribuable à la croissance du portefeuille de cartes de crédit;

higher net interest and net interchange income attributable to the growth in the credit card portfolio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IFRS 9 "Instruments financiers" et IAS 1 "Présentation des états financiers" : présentation des produits d'intérêts pour certains instruments financiers

IFRS 9 and IAS 1 — Presentation of interest revenue for particular financial instruments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues