Publications scientifiques

Déclinaison d’une base de données 3d – sur les pas de breuil, une visite virtuelle de lascaux
Nous présentons ici un exemple de déclinaison grand public sous forme d’un

produit multimédia

de la base de données 3D du site de Lascaux établie en premier lieu à fin d’étude et de conservation.
...
activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Utilisation et appropriation des aides fournies dans un produit multimédia d'anglaisInternational audienceAfin de prendre en compte les difficultés des apprenants francophones en anglais oral, notamment en compréhension, nous avons élaboré un produit multimédia : MACAO (Modules d'aide à la compréhension de l'anglais oral), destiné à un public de jeunes adultes ayant suivi une formation en anglais dans l'enseignement...
éducation / construction européenne / emploi - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique - techdico
santé / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Utilisation du

Produit Multimédia

L’Utilisateur est autorisé à utiliser le Produit Multimédia en conformité aux instructions fournies dans le manuel ou sur l’emballage du Produit Multimédia.

The User is authorised to use the Multimedia Product in accordance with the instructions provided in the manual or on the packaging of the Multimedia Product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de contrôle de contenus multimédias (103) qui reçoit de premières informations de produits qui décrivent un premier produit multimédia et de secondes informations de produit qui décrivent un second produit multimédia.

A media control system (103) receives first product information that describes a first media product and receives second product information that describes a second media product.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisateur éventuel ne peut pas utiliser ce produit multimédia numérique, au moins partiellement, si ses données biométriques ne correspondent pas à celles qui sont intégrées au produit multimédia numérique.

At least some use of the digital multimedia product by a prospective user is prevented upon failure to match biometric data of the prospective user to the biometric data that is embedded in the digital multimedia product.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les motifs de suivi peuvent coder des codes de suivi multimédia qui sont inclus dans le produit multimédia à rendre au cours de son envoi depuis un serveur multimédia.

The tracking patterns may encode media tracking codes that are included in to-be-rendered media during provision from a media server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le produit est alors considéré comme un « produit multimédia interactif numérique ».

The product would therefore be “interactive digital media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de contrôle de contenus multimédias (103) traite les seconds informations de produit avec le filtre modifié, pour déterminer si le second produit multimédia doit être bloqué, et bloque le second produit multimédia sur la base du filtre modifié.

The media control system (103) processes the second product information with the modified filter to determine if the second media product should be blocked and blocks the second media product based on the modified filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’Utilisateur est autorisé à utiliser le Produit Multimédia en conformité aux instructions fournies dans le manuel ou sur l’emballage du Produit Multimédia.

The User is authorised to use the Multimedia Product in accordance with the instructions provided in the manual or on the packaging of the Multimedia Product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratique : Exercice de localisation du produit multimédia en question.

Practice: task and localization exercise for the multimedia product in question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un produit multimédia peut être créé sur la base d'un ou de plusieurs dépôts multi média.

A media product may be created based on one or more media submissions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vente en lot de produit multimédia (audio, vidéo, téléphonie, ordinateurs, etc)

Wholesale lot of multimedia products (audio, video, telephony, computers, etc)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vente en lot de produit multimédia (audio, vidéo, téléphonie, ordinateurs, etc.)

Wholesale lot of multimedia products (audio, video, telephony, computers, etc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IncrediMail est un client e-mail qui produit multimédia e-mail.

IncrediMail is an e-mail client which produces multimedia e-mail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décompilation, le reverse engineering ou le désassemblage du Produit Multimédia.

To decompile, reverse engineer or disassemble the Multimedia Product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décompilation, le reverse engineering ou le désassemblage du Produit Multimédia.

To decompile, reverse engineer or disassemble the Multimedia Product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IncrediMail est un client e-mail qui produit multimédia e-mail.

IncrediMail is an email client which produces multimedia e-mail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues