Dictionnaire français - anglais

produit logiciel

d'application
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
livret produit logiciel
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Use of model-based software product line engineering for certifiable avionics software development
... Nous identifions les contraintes qui limitent la réutilisationdes composants logiciels dans les logiciels avioniques sous contrôle d’exportation et proposons des solutions techniques qui facilitent l’application de ligne de produit logiciel basée sur des modèles au développement de logiciels avioniques certifiés et sous contrôle d’exportation....
...In my thesis, I have explored the use of model-based software product line engineering for certifiable avionics software development, and have proposed industrial-level solutions for using a model-based software product line process based on commercially available tools...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Approche à contraintes pour la sélection de covering array
... Grâce à eux il est possible de créer un produit logiciel en sélectionnant les fonctionnalités qui seront intégrées....
... However, the validation of these systems is a complex task...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement d'un outil portable d'analyse modale par réponse temporelle... Le produit logiciel développé fournit une solution d'identification par modèle d'état d'ordre réduit, associée à une étude paramétrique des éléments de Prony....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le développeur du produit logiciel peut identifier des fonctions du produit logiciel qui sont modifiables et/ou extensibles.

The developer of the software product can identify features of the software product that are modifiable and/or extendable.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si le message d’autorisation indique que la source (120, 125) du produit logiciel est autorisée à fournir le produit logiciel, le produit logiciel est automatiquement installé sur le dispositif (105).

If the authorization message indicates that the source (120, 125) of the software product is authorized to provide the software product, the software product is automatically installed on the device (105).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un produit logiciel.

A software product is also described.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des informations relatives au produit logiciel sont ajoutées au fichier de permis chaque fois qu'un nouveau produit logiciel est acheté ou qu'un produit évolue.

The software product information is added to the license file every time new product is purchased or a product is upgraded.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un produit logiciel avec une plateforme d'applications intégrée peuvent également offrir la possibilité à un tiers de modifier les fonctions d'une version générique d'un produit logiciel afin de créer un produit logiciel personnalisé.

A software product with an integrated application platform can also provide for the ability of a third party to modify the features of a generic version of a software product to create a custom software product.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un produit logiciel adapté.

The invention also concerns an adapted software product.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un produit logiciel correspondant.

The invention also relates to a software product.

chimie - wipo.int
Sur l'ordinateur de l'utilisateur, le produit logiciel demande au programme de vérification de permis d'utilisation de logiciel si l'utilisateur possède le permis d'utilisation associé au produit logiciel.

On user computer, software product asks user software license control program whether the user has usage license for the software product.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, une clé de produit pour un produit logiciel est obtenue et on accède à un service d'activation par un dispositif pour activer le produit logiciel avec la clé produit.

A product key for a software product is obtained and an activation service is accessed by a device to activate the software product with the product key.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte également sur un équipement utilisateur, un logiciel et un produit logiciel correspondants.

A corresponding user equipment, computer program and computer program product are also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dispositif de reproduction média et produit logiciel correspondants.

A corresponding media playback device and software product are also provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le remplacement du PRODUIT LOGICIEL, ou la fourniture d'un produit logiciel équivalent;

The replacement of the SOFTWARE PRODUCT, or the supply of an equivalent SOFTWARE PRODUCT;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le remplacement du PRODUIT LOGICIEL ou la fourniture d'un produit logiciel équivalent;

the replacement of the Software or the supply of equivalent Software;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le remplacement du PRODUIT LOGICIEL ou la fourniture d'un produit logiciel équivalent;

the replacement of the SOFTWARE PRODUCT or the supply of an equivalent SOFTWARE PRODUCT;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le remplacement du PRODUIT LOGICIEL ou la fourniture d'un produit logiciel équivalent;

the replacement of the SOFTWARE PRODUCT or the supply of an equivalent SOFTWARE PRODUCT

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues