Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
Un modèle de produit peut être constitué dun produit de base ou dun produit de base et daccessoires.

A product model may be comprised of a base product or a base product plus accessories.

général - eur-lex.europa.eu
Produit de base – on appelle produit de base le modèle standard fourni par le fabricant.

Base product — A base product is the standard model shipped by the manufacturer.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Partie intégrante du produit de base

Integral to the base product

général - eur-lex.europa.eu
Partie intégrante du produit de base ou accessoire en option

Integral to the base product or optional accessory

général - eur-lex.europa.eu
Produit de base: On appelle produit de base le modèle standard fourni par le fabricant.

Base Product: A base product is the standard model shipped by the manufacturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filières agricoles des produits tropicaux... Qu’y avait-il à interroger au-delà de la banalité apparente du lien ordinaire établi entre ces trois termes ? La filière ne se définit-elle pas effectivement par référence à un produit, la plupart du temps produit de base (commodity en anglais), qui, dans sa production, est attaché à un territoire donné dont il marque en général le paysa..
Activity-based pricing in a monopolyIn this article, I study the interaction between cost accounting systems and pricing decisions in a setting where a monopolist sells a base product and related support services to customers whose preference for support services is known only to them....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Projet amélioration de la qualité et contrôle de la qualité du caoutchouc naturel africain : synthèse des activités du cirad-cp dans le cadre du projet acna/unops... Enfin il propose des perspectives pour aider au développement de l'hévéaculture en Afrique, dans le but de lutter contre la pauvreté sur ce continent, par la production d'un produit de base essentiel, le caoutchouc naturel, dont la demande mondiale augmente
Integration of design for manufacturing and assembly (dfma) and theory of inventive problem solving (triz) for design improvement... These methods focus on innovation within the whole function and mechanism structure of the base product....
La pomme de terre : la botanique à portée de tout le monde... La pomme de terre devient un produit de base de l’alimentation française vers 1840....
A contingent technology innovation diffusion model and simulation... Research result shows that attached product, which is late to diffuse than its base product, will spread quickly at the beginning of diffusion and it is easy to accept by consumers, finally all adopters of base product are potential adopters of attached ...
Stretching firm and brand reputation... I address the following question: if a firm is to launch a new product, should it use the same name as its base product (reputation stretching), or should it create a new name (and start a new reputation history)? I show that, for a given level of reputation, firms stretch if and only...
Stretching firm and brand reputation... I address the following question: if a firm is to launch a new product, should it use the same name as its base product (reputation stretching), or should it create a new name (and start a new reputation history)? I show that, for a given level of reputation, firms stretch if and only...
produit de base
industrie - iate.europa.eu
le produit est issu de la transformation d'un produit de base ou d'un produit assimilé audit produit de base

the product results from the processing of a basic product or of a product assimilated to that basic product

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
le produit est issu de la transformation d'un produit de base ou d'un produit assimilé audit produit de base

the product results from the processing of a basic product or of a product assimilated to that basic product

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
le produit est assimilé à un produit issu de la transformation d'un produit de base

the product is assimilated to a product resulting from the processing of a basic product

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
le produit est assimilé à un produit issu de la transformation d'un produit de base

the product is assimilated to a product resulting from the processing of a basic product

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
le produit est issu de la transformation d'un produit assimilé à un produit issu de la transformation d'un produit de base.

the product results from the processing of a product assimilated to a product resulting from the processing of a basic product.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Les perspectives des accords sur les produits de base
... C'est pourquoi, dans le cadre du nouvel ordre économique mondial dont elle préconise l'établissement, l'Assemblée Générale des Nations Unies s'est prononcée en faveur d'une « approche globale intégrée » qui, tout en tenant pleinement compte des caractéristiques de chaque produit de base, devrait permettre de reprendre les travaux sur une base élargie....
... This is why within the new world economic order that it advocates the United Nations General Assembly came out in favour of an « integrated global approach », which, while taking into consideration the characteristics of each basic product, should enable the discussion to restant on a broader basis....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
produit de base
vie politique / finances / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Lalcool furfurylique est un produit de base.

FA is a commodity product.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des quotas d’émissions définis pour chaque produit de base et susceptibles d’être échangés également pour chaque produit de base.

The emission allowance is disclosed for each commodity and can be traded also for each commodity.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un indice de produits de base est traité comme un produit de base distinct.

A commodity index is treated as a separate commodity.

général - eur-lex.europa.eu
doivent être dénoués par la livraison du produit de base.

are expected to be settled by delivery of the commodity.

production - eur-lex.europa.eu
dans le cas de produits de base, sont similaires des instruments portant sur un même produit de base.

for commodities, similar instruments are those of the same commodity.

général - eur-lex.europa.eu
Programme de ventes anticipées à la moyenne et optimisation des recettes d'exportation : le cas du cacao en côte-d'ivoire 1978-1996
L'article cherche à évaluer les avantages comparatifs en termes de recettes d'exportation d'un programme de mise en marché d'un produit de base agricole géré de manière centralisée et d'un système repose sur une liberté totale d'exportation....
...Averaged Forward Sales program and export optimization : The case of Cocoa in Ivory Coast 1978-1996 This paper tries to estimate the comparative advantage in terms of export benefits of a forward sales program for a soft commodity which would be managed in a centralised way and of a system which would rely on an entirely liberal export regime....
général - core.ac.uk -
Bid-ask spreads in commodity futures marketsIssues of recent interest and controversy regarding bid-ask spreads in commodity futures markets are investigated....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Extending benchmarks for commodity investmentsStudy into commodity investment has historically been an underfocused area of the financial literature....
Estimation of commodity inflows to a substate region: an input-output based approach, transportation research record 1653Abstract: We describe a methodology to estimate current commodity inflows to a sub-state region using a supply-side, commodity-by-industry input-output model and commodity flow data for American states....
Commodity dependence and fiscal capacityThis paper shows that higher commodity dependence reduces the government's incentive to invest in fiscal capacity....
Real gdp and the purchasing power of provincial output... Changes in commodity prices are shown to have important effects....
Produit de base
général - eur-lex.europa.eu
Taux de la restitution par 100 kg du produit de base

Rate of refund per 100 kg of basic product

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Taux de la restitution par 100 kg du produit de base

Rate of refund per 100 kg of basic product

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Taux de la restitution par 100 kg du produit de base

Rate of refund per 100 kg of basic product

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Taux de la restitution par 100 kg du produit de base

Rate of refund per 100 kg of basic product

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Taux de la restitution par 100 kg du produit de base

Rate of refund per 100 kg of basic product

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Les perspectives des accords sur les produits de base
... C'est pourquoi, dans le cadre du nouvel ordre économique mondial dont elle préconise l'établissement, l'Assemblée Générale des Nations Unies s'est prononcée en faveur d'une « approche globale intégrée » qui, tout en tenant pleinement compte des caractéristiques de chaque produit de base, devrait permettre de reprendre les travaux sur une base élargie....
... This is why within the new world economic order that it advocates the United Nations General Assembly came out in favour of an « integrated global approach », which, while taking into consideration the characteristics of each basic product, should enable the discussion to restant on a broader basis....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
produit de base
chimie - iate.europa.eu
Un produit de base employé comme produit initial est soumis consécutivement à un premier processus de pression puis à un deuxième processus de pression.

A base material used as a starting material is subjected to a first expressing process and then a second expressing process.

produit agricole transformé - wipo.int
Synthesis of phthalides and related topics and the isomerisation of a homophthalic acid derivative... (b) A proposed synthesis of 7-methoxybenzo[1',2',5,6] phthalide using the above methods, required l-hydroxy-3-methyl-2-naphthoic acid as starting material....
chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
Synthesis of 2-hydroxyl-3-sulfonic acid sodium salt-propyl lacrylate... 2-hydroxyl-3-sulfonic acid sodium salt-propyl lacrylate was synthesized through the three-step process (sulfonation, ring-closing reaction, and esterification) by using epichlorohydrin as the starting material....
1-aryl-6-azauracils xl* synthesis of some 1-(1-phenyl-3-pyrazolyl)- derivatives... This compound serves as a starting material for the appropriate acid III, amidoxime IV and 1-(1-phenyl-3-pyrazolyl)-5-(5-methyl-[1,2,4]oxadiazol-3-yl)-6azauracile V....
13c nuclear magnetic resonance studies of anaerobic glycolysis in suspensions of yeast cells.... Time courses for concentration changes of the starting material, of courses for concentration changes of the starting material, of the intermediate fructose 1,6-bisphosphate (Fru-P2), and of the end products, ethanol and ...
produit de base
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Some implications of post-war primary product trendsWhile studies of primary product price movements are notoriously sensitive to the choice of time period, the two decades since the end of World War II now comprise a coherent and convenient period...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Working paper 118 - assessment of the trade finance market in africa post-crisis... Participants were asked to: • Describe their trade finance related activities • Describe the state of the market for trade finance products • Describe how availability of facilities has changed •Describe how terms and conditions of facilities have changed •Discuss overall economic activity in their markets • Discuss potential roles for AfDB to play to facilitate access to trade finance The overall conclusions of these surveys are: • African trade grew rapidly during the pre-crisis period, spurred by growing south-south trade and the emergence of Asia as a major purchaser of African raw materials and primary products....
An economic analysis of electronic secondary markets: installed base, technology, durability and firm profitability... We present an economic framework for analyzing how these markets affect the demand for a primary product....
Cies seminar paper 97-03 are resource-abundant economies disadvantaged?... In reviewing possible explanations for this, the paper finds unconvincing such common suggestions as declining terms of trade and rising restrictions to primary product markets abroad....
Gender differences in host defense mechanisms... This review will focus on gender-related differences in non-specific host defense mechanisms with a particular emphasis on monocyte/macrophage function and a primary product of monocytes: interleukin-1 (IL-1).∗...

Publications scientifiques

Starch digestion in the m.i.d.a. system of fermented or unfermented rice cream.A) Effect of fermentation on the starch content during the entire digestion process; B) comparison of the starch content at 0 min between the basic product (orange) and the premium product (green); starch content during oral (C), gastric (D) and intestinal phases (E) (orange: basic product; green: premium product)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Example for the detection of sulphur plumes.... (B): Identified sulphur pixels including the size of the sulphur patches on this day corresponding to basic product 1 (white pixels in Fig 2B)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Geometric processing and accuracy verification of zhuhai-1 hyperspectral satellites... This paper presents the geometric processing methods involved in the production of Zhuhai-1 hyperspectral satellite basic products, including geometric calibration and basic product production algorithms....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Globalisation and changes of aircraft manufacturing production/supply-chains -- the case of china... Due to the shift towards more of integrated cooperation in design and manufacturing, the basic production-chain model in the modern aircraft industry differs from traditional basic product chains.production...
général - core.ac.uk - PDF: inderscience.metapress.com
The methodology for the building of the sustainability mvz-index based on the commodities with dual propertiesThe article presents the main provisions of the model building of the sustainability index on the basis of which it is possible to form the synthetic basic product - the unit of regional currency....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, pour désoxygéner un produit de base fait d'huiles issues d'une filière biologique, on met le produit de base au contact d'un catalyseur au titanate de métal.

A biologically derived oil feed is deoxygenated by contacting the feed with a metal titanate catalyst.

industrie pétrolière - wipo.int
Taux de la restitution par 100 kg du produit de base

Rate of refund per 100 kg of basic product

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Taux de la restitution par 100 kg du produit de base

Rate of refund per 100 kg of basic product

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Taux de la restitution par 100 kg du produit de base

Rate of refund per 100 kg of basic product

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Taux de la restitution par 100 kg du produit de base

Rate of refund per 100 kg of basic product

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Taux de la restitution par 100 kg du produit de base

Rate of refund per 100 kg of basic product

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Taux de la restitution par 100 kg du produit de base

Rate of refund per 100 kg of basic product

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Taux de la restitution par 100 kg du produit de base

Rate of refund per 100 kg of basic product

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Taux de la restitution par 100 kg du produit de base

Rate of refund per 100 kg of basic product

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Taux de la restitution par 100 kg du produit de base

Rate of refund per 100 kg of basic product

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Taux de la restitution par 100 kg du produit de base

Rate of refund per 100 kg of basic product

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Taux de la restitution par 100 kg du produit de base

Rate of refund per 100 kg of basic product

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Taux de la restitution par 100 kg du produit de base

Rate of refund per 100 kg of basic product

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Taux de la restitution par 100 kg du produit de base

Rate of refund per 100 kg of basic product

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Taux de la restitution par 100 kg du produit de base

Rate of refund per 100 kg of basic product

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues