Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
commercialisation / analyse économique / sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique - techdico
santé / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comment mesurez-vous l'absence d'un

produit défaillant

?

How do you measure the absence of a failed product?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par discrimination d'un produit défaillant de l'élément d'imagerie (12) avant la découpe, on économise l'assemblage d'une unité optique d'imagerie (OU) sur le produit défaillant, et le dispositif d'imagerie est fabriqué à bas coût.

By discriminating a failure product of the imaging element (12) prior to cutting, an imaging optical unit (OU) is saved from being assembled to the failure product, and the imaging device is manufactured at low cost.

électronique et électrotechnique - wipo.int
9.4 Cette garantie comprend le remplacement du Produit défaillant.

9.4 This warranty includes the replacement of the defective Product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Produit défaillant doit être remplacé par un produit Mitsubishi Electric Diamond Gard nouvellement acheté.

The non-functioning Product must be replaced with a newly purchased Mitsubishi Electric Diamond Gard Product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai reçu un produit défaillant ou ma commande n'est pas conforme

I have received a defective item or my order is incorrect

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai reçu un produit défaillant ou ma commande n'est pas conforme

I have a problem downloading or haven’t received my order

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai reçu un produit défaillant ou ma commande n'est pas conforme

» I have received a defective item or my order is incorrect

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, l'élément de lentille séparé (OE) est empêché d'être un produit défaillant avec une partie laissée non découpée.

Thus, the separated lens element (OE) is prevented from being a failure product with a part left uncut.

industrie mécanique - wipo.int
Les frais de retour du produit défaillant seront à la charge de OXSITIS.

The costs of returning the defective product will be borne by OXSITIS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les frais de retour et d’échange du produit défaillant seront à la charge d’Intune Solutions.

The cost of return and exchange the faulty product will be at the Intune Solutions load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les frais de retour et d'échange du produit défaillant seront à la charge de i-Run.

The costs of shipping and exchange of the faulty item will be paid for by i-Run.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les frais de retour et d’échange du produit défaillant seront à la charge d’Instinct Trail Shop.

The cost of return and exchange the faulty product will be at the Instinct Trail Shop load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le système, la fiabilité de la garantie de la qualité est améliorée en saisissant l'état de processus de chaque produit traité, et un produit défaillant peut être facilement distingué et spécifié lorsque des produits défaillants sont générés.

In the system, reliability in quality guarantee is improved by grasping process status of each treated product, and failure product can be easily discriminated and specified when failure products are generated.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une photo détaillée sera généralement suffisante pour montrer le produit défaillant, mais nous pouvons vous demander de nous le renvoyer.

Often a detailed photo will suffice to show the faulty product, but we may require that you return the product to us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intermédiaire phosphorylé portant le groupe silyle peut être séparé d'un produit défaillant sur la base des substituants volumineux sur le groupe de protection silyle, qui est éliminé plus tard, p.ex. par ion fluor.

The phosphorylated intermediate bearing the silyl group may be separated from failure product on the basis of bulky substituents on the silyl protecting group, which is later removed, e.g. by fluoride ion.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues