Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
La présente invention concerne également un récipient de produit à tartiner comprenant l'emballage innovant défini ci-dessus rempli de produit à tartiner.

A container of spread comprising the above defined novel package filled with spread.

production - wipo.int
Dans le produit à tartiner aux fruits, les premier et second solides solubles représentent de 5 à 99 % en poids d’un total initial de solides solubles du produit à tartiner aux fruits.

In the fruit spread, the first and second soluble solids represent between 5 and 99 percent by weight of an initial total soluble solids of the fruit spread.

technologie alimentaire - wipo.int
Ceci est difficile à mesurer lorsque le produit à tartiner est dans le bac.

It is difficult to measure this when the spread is in the tub.

production - wipo.int
L'invention concerne également un procédé préféré destiné à la préparation de ce produit à tartiner.

Also disclosed is a preferred process for making the nut spread.

technologie alimentaire - wipo.int
La viscosité apparente de ce produit à tartiner, quant à elle, est inférieure à environ 4500 cP.

The apparent viscosity of the nut spread is less than about 4500 cP.

technologie alimentaire - wipo.int
Brewing a bubble: an explanation of the craft beer revolution with conspicuous consumption theory and agent-based modelling... Defying conventional business logic, the sales of smaller batch beers primarily intended for local consumption have flourished despite facing a significant cost disadvantage against national breweries, which can spread their fixed costs over a larger sales volume.This...
boisson et sucre / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
Potential and prospects of dairy business in uttarakhand: a case study of uttaranchal cooperative dairy federation limited... This study has analyzed the inefficiencies existing in improving milk production, procurement pattern, marketing channels, and price spread of a dairy cooperative, Uttaranchal Cooperative Dairy Federation Ltd (UCDFL), also known as ‘Anchal ’ in the Kumaun region of Uttarakhand and has proposed a model for eliminating...

Publications scientifiques

Point prevalence survey of antibiotic use and resistance at a referral hospital in kenya : findings and implicationsBackground and aims: A substantial amount of antibiotic use in hospitals may be inappropriate, potentially leading to the development and spread of antibiotic resistance, adverse effects, mortality and increased hospital costs....
santé / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk
Appropriate use of antibiotics: an unmet need... Collectively, studies show that hospital-wide antibiotic stewardship programs are effective in decreasing the spread of antibacterial resistance....
santé / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: doi.org
Micronucleus assay of buccal mucosa cells in smokers with the history of smoking less and more than 10 years... The exfoliated buccal mucosa cells were scrapped using spatula and were spread over the glass slide....
vie sociale / industrie agro-alimentaire / fiscalité - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
commercialisation - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, on peut souhaiter retirer 100 g de produit à tartiner d'un bac de 500 g.

For example it may be desirable to remove lOOg for a 50Og tub of spread.

production - wipo.int
Par ailleurs, lors de la cuisson, il est souvent souhaitable de retirer une proportion de produit à tartiner.

Also, when cooking, it is often desirable to remove a proportion of spread.

production - wipo.int
La garniture aqueuse et/ou grasse du produit de l'invention présente une viscosité située entre du miel liquide et un produit à tartiner pâteux.

The aqueous and/or fatty filling of the product according to the invention has a viscosity which is in the range between liquid honey and a pasty spread.

technologie alimentaire - wipo.int
Ce produit à tartiner à base de noix présente un rapport inférieur à environ 2,0:1 entre les solides non gras et l'huile.

The nut spread has a non-fat solids to oil ratio that is less than about 2.0:1, comprises nut solids that have a mono-modal particle size distribution where the D50 and D90 sizes are less than about 15 and about 30 microns, respectively.

technologie alimentaire - wipo.int
Le dispositif de refroidissement à vis unique permet de travailler de manière contrôlée et de réfrigérer la matière de produit à tartiner.

The single-screw cooler allows controlled working and deep cooling of the spread material.

technologie alimentaire - wipo.int
Ledit produit à tartiner est fabriqué en mélangeant un amidon, qui est, de préférence, un amidon hydroxypropylé, avec une phase aqueuse.

The spread is manufactured by mixing a starch with an aqueous phase.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne un produit à tartiner ou une margarine qui constitue tout à la fois un produit savoureux et gourmand, mais aussi un produit ayant un effet bénéfique sur la santé du consommateur.

A spread or margarine which is intended to serve as a tasty, indulgent product and at the same time provide good health benefits to the consumer.

technologie alimentaire - wipo.int
Ledit produit à tartiner est fabriqué en mélangeant un amidon, qui est, de préférence, un amidon hydroxypropylé, avec une phase aqueuse.

As the starch, a hydroxypropyl starch is preferred.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un produit alimentaire, à savoir un produit à tartiner comprenant entre 10 et 85 % en poids de matière grasse ou une boisson à base de produit laitier comprenant entre 0,05 et 1 % en poids de kaempférol.

A food product, being a spread comprising from 10-85 wt% of fat or a dairy based drink comprising from 0.05 to 1 wt% of kaempferol can advantageously be used to control blood pressure.

technologie alimentaire - wipo.int
Le bord supérieur de ce prolongement (1) sert de surface de support pour le bras de l'applicateur du produit à tartiner, de manière à empêcher que le bras soit enduit de produit.

The upper edge of the top extension (1) acts as a support surface for the spread applicator arm so as to prevent the arm from being smeared.

production - wipo.int
L'invention concerne un produit à tartiner à base de matière grasse ou une boisson à base de produit laitier comprenant entre 0,05 et 1 % d'isorhamnétine pouvant avantageusement être utilisés pour réguler la pression sanguine.

A fat based spread or a dairy based drink comprising from 0.05 to 1 wt% of isorhamnetin can advantageously be used to control blood pressure.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne de manière générale des produits alimentaires et des boissons et plus spécifiquement un produit à tartiner à base de graisse émulsifiée, enrichi en calcium ainsi qu'un procédé permettant de préparer ce produit.

This invention relates to food products and drinks in general and particularly to an emulsified fat spread which are supplemented with calcium and a process for the preparation thereof.

technologie alimentaire - wipo.int
Elle peut être utilisée dans n'importe quelle application alimentaire, mais s'utilise de préférence comme enrobage, comme produit à tartiner ou comme ingrédient de cuisson.

The formulation may be utilized in any food application but is preferably utilized as a coating, spread or as a cooking or baking ingredient.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne un produit à tartiner à faible teneur en matières grasses et au goût savoureux, présentant une grande stabilité d'émulsification et de bonnes propriétés microbiologiques en stockage.

Provided are a low-fat spread that shows a high emulsification stability and good microbiological storage properties and has a savory taste, and a method for manufacturing the same.

technologie alimentaire - wipo.int
Ledit produit à tartiner à base de noix comprend au moins environ 20 % d'un succédané d'huile, de préférence un polyester de saccharose contenant un agent de régulation de l'incontinence anale.

The nut spread comprises at least about 20% oil substitute, preferably a sucrose polyester that contains an anal leakage controlling agent.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues