Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Ce qui a produit inévitablement un week-end de chaos, obligeant les hôpitaux à annuler et reporter les traitements des patients.

The health service faces a weekend of chaos after the unprecedented attack forced hospitals to cancel and delay treatment for patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reporter sa décision signifie en effet que l’on devrait payer plus pour le même produit.

Delaying will mean that they would have to pay more for the same product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-delà de ce délai de 30 jours, si le produit est défectueux, veuillez vous reporter à notre politique de garantie en cliquant ici.

Beyond the 30-day delay, if the product is defective, please refer to our Warranty Policy by clicking here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
droit - iate.europa.eu
reporter
industrie mécanique - techdico
Samsung et Google ont décidé de reporter l’annonce du nouveau produit à CTIA Fall.

According to a statement, “Samsung and Google decided to postpone the new product announcement at CTIA Fall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samsung et Google ont décidé de reporter l’annonce du nouveau produit à CTIA Fall.

Samsung and Google decide to postpone the new product announcement at CTIA Fall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samsung et Google ont décidé de reporter l’annonce du nouveau produit à CTIA Fall.

Samsung and Google decide to postpone the new product announcement at CTIA Fall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samsung et Google ont décidé de reporter l’annonce du nouveau produit à CTIA Fall.

Samsung and Google decide to postpone the new product announcement at CTIA Fall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samsung et Google ont décidé de reporter l’annonce à la conférence CTIA du nouveau produit.

Samsung and Google decide to postpone the new product announcement at CTIA Fall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
structure économique - acta.es
vie politique - iate.europa.eu
reporter
transport terrestre - iate.europa.eu
reporter la livraison pour attendre l’approvisionnement du produit ;

postpone delivery to await provision of the Product;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reporter la livraison pour attendre l’approvisionnement du Produit ;

postpone delivery to await provision of the Product;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cas où un Produit d'abonnement serait en rupture de stock, Philips pourra reporter la livraison (et les frais associés) à la prochaine date d'expédition prévue à laquelle le Produit d'abonnement sera à nouveau disponible.

20.4 In the event a Subscription Product is out of stock, Philips may postpone the delivery (and related charges) until the next scheduled shipment date at which the Subscription Product is available again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samsung et Google décident de reporter l’annonce du nouveau produit au CTIA.

Samsung and Google decide to postpone the new product announcement at CTIA Fall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samsung et Google décident de reporter l’annonce du nouveau produit au CTIA.

Samsung and Google decide to postpone the new product announcement at CTIA Fall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
On utilise des vecteurs adénoviraux pour transférer un produit d'assemblage génique promoteur/reporter sur des cultures de cellules de mammifères.

Adenoviral vectors are used to transfer a promoter/reporter gene construct to mammalian cell cultures.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
reporter
emploi et travail - iate.europa.eu
Annika Bengtzon : Crime reporter a été produit en 2012

All episodes of Annika Bengtzon: Crime Reporter were released in 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, le procédé consiste à mesurer le niveau d'augmentation du produit du reporter de recombinaison pour avoir une indication de l'activité de l'agoniste potentiel.

Finally, the method involves measuring the level of increase of the product of the reporter construct as an indication of the agonist activity of the potential agonist.

chimie - wipo.int
Un deuxième produit de recombinaison est également fourni qui comprend un gène reporter sous le contrôle d'un opérateur sensible à la liaison du transactivateur.

A second construct is also provided that comprises a reporter gene under the control of an operator sensitive to the binding of the transactivator.

chimie - wipo.int
En tant que journaliste et reporter, elle a produit des programmes dédiés à la jeunesse et à la culture.

As a journalist and reporter, she produced youth programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité de lumière produite par le reporter indique la quantité d'enzymes étant produite qui, à son tour, signale la quantité de produit cible étant produite.

The amount of light produced by the reporter indicates amount of enzyme being produced which, in turn, signals the amount of target product being produced.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
culture et religion / emploi et travail - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour WSUS 2.0, veuillez vous reporter à la documentation du produit.

For WSUS 2.0 please refer to the product documentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez vous reporter à l’étiquette du produit ou à la page du produit où les tranches d’âge sont répertoriées.

Please refer to the product label or the individual product page where the ages are listed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez vous reporter à la garantie spécifique de chaque produit Silk + Snow.

Please refer to the warranty specific to each Silk + Snow product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez vous reporter à la garantie spécifique de chaque produit Silk & Snow.

Please refer to the warranty specific to each Silk + Snow product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez vous reporter à la description complète du produit sur cette page

You can see the full product description on this page

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez vous reporter à la page de détail du produit pour chaque modèle.

Please refer to the product detail page for each model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se reporter à Activation ou importation de votre licence produit Symantec Endpoint Protection.

See Activating or importing your Symantec Endpoint Protection product license.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez vous reporter à la page de détail du produit pour chaque modèle.

Please refer to the product detail page for each model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour savoir comment nous retourner un Produit, veuillez vous reporter à la Condition 8.8 ;

For information about how to return a Product to us, see clause 8.8;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour toutes les spécifications du produit, veuillez vous reporter à la section Product Schedule.

For all product specifications please refer to the Product Schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez vous reporter à la page des spécifications du produit pour plus de détails.

Please refer to the product specifications for details.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour visualiser les frais de livraison applicables à un produit, veuillez-vous reporter à notre page Livraisons.

To see the relevant delivery charges for a product, please refer to our Delivery page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
veuillez vous reporter à l'emballage de votre produit pour obtenir les informations les plus précises.

Please defer to your product’s packaging for the most accurate information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez vous reporter à l'emballage de votre produit pour obtenir les informations les plus précises.

Please defer to your product’s packaging for the most accurate information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reporter à une séance ultérieure

to defer to a later meeting

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues