Dictionnaire français - anglais

prix - eur-lex.europa.eu
production nationale + importations - exportations - variation des stocks

indigenous production + imports - exports - stock change.

prix - eur-lex.europa.eu
production nationale + importations – exportations – variation des stocks

Indigenous Production + Imports – Exports – Stock Change

prix - eur-lex.europa.eu
production nationale + apports dautres sources + importations – exportations – soutes maritimes internationales + variations de stocks

Indigenous production + From other sources + Imports – Exports – International marine bunkers + Stock changes

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
production nationale + apports d'autres sources + importations - exportations - soutes maritimes internationales + variations de stocks

indigenous production + from other sources + imports - exports - international marine bunkers + stock changes

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
production nationale + apports dautres sources + importations – exportations – soutes maritimes internationales + variations de stocks

Indigenous production + From other sources + Imports – Exports – International marine bunkers + Stock changes

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Differences dans les niveaux de revenu au canada et aux etats-unis, 1961 a 2008On examine dans cette etude les differents types de deflateurs qui sont utilises pour comparer les estimations des volumes de revenu et de la production nationale de divers pays....
général - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca
Riziculture et ajustement structurel : le cas de l'office du niger... Les investigations se limiteront au seul cas de l'Office du Niger qui fournit plus de 60% de la production nationale en riz et dont le potentiel de production est encore loin d'être atteint....
Virage à la corde pour le sisal tanzanien...constante.Le domaine public le moins productif de Tanzanie, qui couvre 70 % des terres cultivées en sisal mais n’assure que 25 % de la production nationale, a été récemment vendu au secteur privé....
Production nationale
prix - eur-lex.europa.eu
production nationale + apports d'autres sources + retours de l'industrie + produits transférés + importations - exportations - utilisation directe - variations des stocks

indigenous production + from other sources + backflows from industry + products transferred + imports - exports - direct use - stock changes.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
production nationale + apports dautres sources + retours de lindustrie + produits transférés + importations – exportations – utilisation directe – variations des stocks

Indigenous production + From other sources + Backflows from industry + Products transferred + Imports – Exports – Direct use – Stock changes

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Differences dans les niveaux de revenu au canada et aux etats-unis, 1961 a 2008On examine dans cette etude les differents types de deflateurs qui sont utilises pour comparer les estimations des volumes de revenu et de la production nationale de divers pays....
général - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca
Riziculture et ajustement structurel : le cas de l'office du niger... Les investigations se limiteront au seul cas de l'Office du Niger qui fournit plus de 60% de la production nationale en riz et dont le potentiel de production est encore loin d'être atteint....
Virage à la corde pour le sisal tanzanien...constante.Le domaine public le moins productif de Tanzanie, qui couvre 70 % des terres cultivées en sisal mais n’assure que 25 % de la production nationale, a été récemment vendu au secteur privé....
production nationale
commercialisation - iate.europa.eu
Les stocks excédentaires peuvent aussi provenir de la production nationale.

Surplus stocks may also result from national production.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Les stocks excédentaires peuvent également provenir de la production nationale.

Surplus stocks may also result from national production.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Production nationale et circulation internationale

Between national production and international circulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela représente 10 % de la production nationale.

This is equivalent to 10% of the national production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande nationale en produits d’origine animale est supérieure à la production nationale.

National demand for animal products is higher than national production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’influence des estimations et des stratégies de l’etat sur l’analyse économique de la détermination des dépenses militaires
... Elles sont à la fois perçues comme un fardeau économique mais aussi elles sont déterminées par l’importance de la production nationale....
... They are both perceived as an economic burden but are also determined by the size of national production....
commercialisation / Europe / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Incidences pour les pays en voie de développement de la procédure de désarmement entre l'est et l'ouest
... Tout processus de désarmement ne conduit pas à une amélioration de la production nationale et même du bien-être....
... Not every disarmament process leads to an improvement in national production and even welfare....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Innovative activity in the industry of ukraine: problems, risks, activization directions... Risks of preservation of available tendencies in the sphere of innovative and technological development of the industry, which can lead to preservation of outdated structure of national production are defined....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Genetic aspects of milk coagulation properties in italian holstein cowsIn Italy, the quota of national production of cow milk destined for cheese yield isabout 73% of total marketable milk (Osservatorio del latte, 2002)....
 PDF: doaj.org
How big is the bio-business? notes on measuring the size of the dutch bio-economy... It appears that in the Netherlands, during the period indicated, its share in national production slowly rose from 6.7%...

Publications scientifiques

Le développement de l'arboriculture en moyenne montagne et ses limites : l'exemple des préalpes du sud
... On compte encore 2300 hectares de vergers dont 1800 d'abricotiers soit 12% de la production nationale....
...International audienceIn the southern Prealps, arboriculture has been preserved in the valleys and in the low mountains of Baronnies with the help of Comtat's wholesalers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le partage de l'instabilité et les échanges mondiaux. une méthode d'analyse et son application au blé, aux céréales secondaires et au sucre
... Une méthode de décomposition des instabilités de production nationales permet d'abord de répartir leur diffusion entre les utilisations intérieures (absorption) et les échanges (rejet) dans une sélection de pays....
... By means of a decomposition method, the dissemination of domestic production instability into internal utilization adjustment (absorption) and trade variation (rejection) is first assessed for selected countries....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La demande de viande en belgique (1950-1965)
... Bien entendu, l'influence des échanges extérieurs peut rendre plus ou moins nécessaire l'organisation de la production nationale....
... Or course, the influence of imports and exports can make more or less necessary the organisation of the national production.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Crude oil and natural gas supplies and demands up to the year 2010 for france... The predicted crude oil and natural gas balances for the period up to 2010 indicate the disparity between indigenous production and future consumption for France....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Crude oil and natural gas supplies and demands for denmark... The predicted crude oil and natural gas balances, for the period up to 2010, indicate the disparities between the rates of indigenous production and future consumption for Denmark....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
The ceramic typology of bagunte...broadest sense this Master Thesis focuses on a question of far-reaching implications for economic anthropology and social archaeology: How does colonization affect patterns of indigenous production before and after imperial expansion, through the actions and agency of both local producers and colonizers? More specifically, this thesis will ask how the...
général - core.ac.uk - PDF: repositories.lib.utexas.edu
Technology transfer and sustainable industrial development for developing countries... The proposed technology transfer framework, adapted from the East Asian late industrialisers model, identifies two categories of countries requiring support for enhancing their technological capabilities: (a) very late industrialisers (“low income ” developing countries), and (b) slow industrialisers (countries with sizeable manufacturing sectors but limited success in gaining international competitiveness) and three technology transfer routes: (a) through trade and aid to strengthen indigenous production for domestic markets (Route 1); (b) through FDI and contracting to develop export oriented firms (Route 2), and (c) through the supply chain of capital equipment...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Indigenous advanced fighter aircraft in israel: considerations for decision-making... The major obstacle is the inflationary impact of the indigenous production, and that should be the determining ingredient in any further decision....
général - core.ac.uk - PDF: archive.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Capacité de production nationale de la Hongrie [26] [26] (MW

Hungary's domestic generation capacity [26] [26](MW

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
La production nationale couvre 98% de la consommation nationale.

Domestic production sources covered 98% of consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La production nationale couvre 98% de la consommation nationale.

Domestic production sources cover 98% of consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient donc de démontrer que laffectation des recettes de cette cotisation na pas favorisé la production nationale commercialisée en France au détriment de la production nationale exportée.

It must therefore be demonstrated that the allocation of the revenue from this levy has not favoured domestic produce marketed in France to the detriment of domestic produce exported.

général - eur-lex.europa.eu
Le groupe Sadam détient 35 % de la production nationale de sucre.

The Sadam group accounts for 35 % of Italian sugar production.

Europe - eur-lex.europa.eu
Moins de production nationale, plus d’importations.

There would be less domestic production and more imports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une production qui représente moins de 5% de la production nationale.

agricultural production, which accounts for less than 5 percent of its national

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa production journalière est d'environ 9% de la production nationale d’huile.

Its daily output is about 9 percent of national oil output.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2005, la production nationale représentait seulement 2% de la demande nationale.

In 2005, domestic production represented only 2% of domestic demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela pour encourager la production nationale.

What every country does is to promote the domestic production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
substitution de la production nationale aux importations ;

Substitution of domestic production for imports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KAMAZ moderne tout terrain de production nationale

Modern KAMAZ all-terrain vehicle of domestic production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuer l’enquête annuelle sur la production nationale.

Conducting Annual Survey of Industrial Production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– substitution de la production nationale aux importations ;

Substitution of domestic production for imports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande nationale en produits d’origine animale est supérieure à la production nationale.

Domestic demand for organic products exceeds domestic production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues