Publications scientifiques

L’artisanat des alliages cuivreux à l’époque romaine : témoignages d’une production métallurgique à javols-anderitum (lozère)
... L’identification des empreintes de moules permet la caractérisation très partielle d’une

production destinée

à une clientèle probablement locale, dans laquelle on remarque plus spécialement, à côté de celle de pièces de harnachement, une réalisation de clés d’un modèle
...
... The identification of mould imprints makes it possible a partial characterization of a

production

intended for probably local customers, among which we can notably observe, outside harness fittings, a production of keys belonging to an original model which is not widely spread, and also an hypothetical production of jewellery
...
général - core.ac.uk -
"littérature de jeunesse : richesse de l'objet, diversité des approches" textes réunis et présentés par bochra charnay et thierry charnay, lille, editions du conseil scientifique de lille iii, collection « travaux et recherches », 2016, 396 pp.... Les approches diversifiées se fondent aussi bien sur la linguistique, la sémiologie, l'anthropologie, et témoignent de l'intérêt de la production destinée à la jeunesse
général - core.ac.uk - PDF: papiro.unizar.es
Censure... et la bande dessinée ?... Considérée comme une production destinée à la jeunesse, elle se devait de rester dans les limites de la bienséance....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Article scientifique n°8 : 2005, « recherche sur les littératures de l’enfance et de jeunesse au burkina faso : état des lieux et perspectives », revue de l’apela, n°20, 2005, pp. 43-48... Le rescensement et le travail sur les œuvres littéraires burkinabè ont permis de découvrir une importante production destinée aux enfants (contes, légendes, proverbes etc.)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: biblio.critaoi.auf.org

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / structure économique / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

la valeur de la

production destinée

au consommateur

the value of output to the consumer

produit végétal - eur-lex.europa.eu
la valeur de la production destinée au consommateur (chaleur et électricité

Value of output to the consumer (heat and electricity

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
la valeur de la production destinée au consommateur (chaleur, refroidissement et électricité)

value of output to the consumer (heating, cooling and electricity)

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Aucune facture n'a été émise pour la production destinée à une consommation captive utilisée sur les sites de production intégrés.

No invoices are issued with regard to the production destined for captive consumption which is used in integrated production facilities.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également une unité de production destinée à produire du dioxyde de chlore.

The invention also relates to a production unit to produce chlorine dioxide.

chimie - wipo.int
farine pour la consommation domestique; (4) production destinée aux entreprises

into flour for domestic consumption; (4) production for livestock feed companies;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’agissait-il alors d’une production destinée à la consommation familiale ?

Was that production for the internal consumption of the population?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La part de la production destinée à une utilisation captive est restée stable sur toute la période considérée.

The proportion of captive use remained stable throughout the period considered.

général - eur-lex.europa.eu
la valeur de la production destinée au consommateur (chaleur et électricité),

Value of output to the consumer (heat and electricity)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échantillon sélectionné se composait initialement de six sociétés et représentait 44,2 % de la production destinée au marché libre.

The selected sample originally consisted of six companies and represented 44,2 % of the production intended for the free market.

général - eur-lex.europa.eu
la valeur de la production destinée au consommateur (chaleur et électricité),

— Value of output to the consumer (heat and electricity)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— la valeur de la production destinée au consommateur (chaleur et électricité),

Value of output to the consumer (heat and electricity)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la production destinée aux couches de la société aux revenus élevés.

Production for the upper income strata of society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la valeur de la production destinée au consommateur (chaleur et électricité),

— Value of output to the consumer (heat and electricity)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la valeur de la production destinée au consommateur (chaleur et électricité),

Value of output to the consumer (heat and electricity)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues