Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
CE rendement de courant moyen du procédé de production daluminium [%]

CE Average current efficiency of aluminium production [%]

général - eur-lex.europa.eu
CE … rendement de courant moyen du procédé de production daluminium [%]

CE … average current efficiency of aluminium production [%]

général - eur-lex.europa.eu
Production daluminium primaire en [t], surtension de leffet danode [mV] et rendement de courant [-]

primary aluminium production in [t], anode effect overvoltage [mV] and current efficiency [-]

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Aluminium a donc succédé à 100 % à Aluminium of Greece dans la production daluminium.

Therefore, Aluminium is the 100 % successor of AoG in the aluminium production.

général - eur-lex.europa.eu
La production daluminium primaire pendant la période de déclaration est déterminée avec une incertitude maximale inférieure à ± 2,5 %.

The primary aluminium production over the reporting period is determined with a maximum uncertainty of less than ± 2,5 %.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Environmental assessment of aluminium production in europe: current situation and future scenarios... Using input-output methodology, total emissions of eight substances due to primary aluminium production, their size and origins, were estimated and expressed in terms of global warming potential (GWP) and acidification potential (AP)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Integration of post-combustion co2 capture with aluminium production ... The technology used for aluminium production is the Hall-Héroult and the current cell design necessitates that large amounts of false air is supplied to the cells....
général - core.ac.uk -
1 technology and economics of reducing pfc emissions from aluminium production... 1 WORLDWIDE ALUMINUM PRODUTION Primary aluminium production is truly a global industry with facilities on every continent....
général - core.ac.uk - PDF: www.climatevision.gov
Occupational exposures during aluminium production... Exposure Data The aluminium-production industry as referred to in this Monograph involves processes such as the electrolytic reduction of alumina to aluminium, and the casting of aluminium into ingots....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Potential application of ionic liquids in aluminium production – economical and ecological assessment... The aluminium production technology applied in an industry is based on electrodeposition in cryolite in so called Hall–Héroult process....
général - core.ac.uk - PDF: www.minproc.pwr.wroc.pl

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / structure économique / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Production daluminium primaire (émissions de CO2 et de PFC

Production of primary aluminium (CO2 and PFC emissions

général - eur-lex.europa.eu
DÉCLARATION DES ÉMISSIONS DE PFC POUR LA PRODUCTION DALUMINIUM PRIMAIRE

PFC EMISSIONS REPORTING FOR PRODUCTION OF PRIMARY ALUMINIUM

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Lélectricité représente le principal facteur de coût de la production daluminium primaire.

Electricity is the principal cost item in the production of primary aluminium.

général - eur-lex.europa.eu
La production daluminium primaire (fusion) est le plus énergivore de tous les processus industriels (avec une consommation de 15 kWh par kg daluminium produit).

Aluminium smelting is the most energy intensive of all industrial processes (with consumption of 15 kWh/kg of aluminium produced).

général - eur-lex.europa.eu
Elle est active dans la production daluminium en tant que matière première.

It is active in the production of aluminium as raw material.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Un autre grand consommateur est Hydro, qui utilise du gaz pour la production daluminium.

Another large consumer is Hydro, which uses gas in the production of aluminium.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
En 1902, Alcan tait synonyme de production daluminium.

In 1902, Alcan was synonymous with aluminum production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aluminium of Greece dispose également de trois centrales électriques, qui jouxtent lusine de production daluminium.

AoG also owns three electricity production units, located next to its aluminium plant.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Production daluminium secondaire, lorsque des unités de combustion dont la puissance calorifique totale de combustion est supérieure à 20 MW sont exploitées

Production of secondary aluminium where combustion units with a total rated thermal input exceeding 20 MW are operated

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
toutes les données utiles relatives à la production daluminium primaire, à la fréquence et à la durée des effets danode ou à la surtension de leffet danode

all relevant data on primary aluminium production, anode effect frequency and duration or overvoltage data

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
toutes les données utiles relatives à la production daluminium primaire, à la fréquence et à la durée des effets danode ou à la surtension de leffet danode.

all relevant data on primary aluminium production, anode effect frequency and duration or overvoltage data.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne le développement de certaines activités économiques, la Commission observe que le secteur de la production daluminium nest pas soumis à des règles spécifiques en matière daides dÉtat qui pourraient sappliquer au bénéficiaire.

Regarding the development of certain economic activities, the Commission observes that the sector of aluminium production is not subject to specific State aid rules that could be applied to the beneficiary.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues