Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Le procédé de production d'hydrogène selon l'invention permet la suspension rapide de la production d'hydrogène et la reprise de la production d'hydrogène.

The disclosed hydrogen production method also enables the prompt suspension of hydrogen generation and resumption of hydrogen generation.

chimie - wipo.int
Cet appareil de production d'hydrogène peut être utilisé pour conduire ce procédé de production d'hydrogène.

This hydrogen production apparatus can be used for carrying out this hydrogen production method.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production d'hydrogène et un système de production d'hydrogène, dans chacun desquels le taux de collecte d'hydrogène peut être amélioré.

Provided are a hydrogen production method and a hydrogen production system, in each of which the rate of collection of hydrogen can be improved.

chimie - wipo.int
production d'hydrogène par rayonnement hautes énergies

hydrogen production by high energy radiation techniques

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le réacteur catalytique est une adaptation de l'installation de production d'hydrogène existante destinée à accroître la production d'hydrogène.

The catalytic reactor is a retrofit to the existing hydrogen plant to increase hydrogen production.

chimie - wipo.int
Production d'hydrogène au moyen d'un cycle thermo-électrochimique mettant en oeuvre l'énergie solaire
La production d'hydrogène au moyen d'un cycle thermo-électrochimique est envisagée....
...A thermo-electrochemical cycle is considered for hydrogen production....
général - core.ac.uk -
Catalysis supported on carbon nanotubes
... Plusieurs aspects ont été étudiés, électrocatalyse pour la production d'hydrogène à partir d'eau, catalyse pour la synthèse organique et électrocatalyse de la réaction de réduction de l'oxygène....
... Several aspects have been studied such as electrocatalysis for hydrogen production form water, catalysis for organic synthesis and electrocatalysis of the oxygen reduction reaction....
général - core.ac.uk -
Catalyse supportée sur nanotubes de carbone
... Plusieurs aspects ont été étudiés, électrocatalyse pour la production d'hydrogène à partir d'eau, catalyse pour la synthèse organique et électrocatalyse de la réaction de réduction de l'oxygène....
... Several aspects have been studied such as electrocatalysis for hydrogen production form water, catalysis for organic synthesis and electrocatalysis of the oxygen reduction reaction....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Une analyse économique de la production d'hydrogène à partir d'électricité éolienne pour des usages transportL'électricité d'origine éolienne est souvent considérée comme une option particulièrement prometteuse pour la production d'hydrogène à partir d'énergies renouvelables mais les conditions économiques de cette production restent généralement assez floues....
Hydrogen production measurements.(A) Kinetic of hydrogen production from Scenedesmus cultures in air-atmosphere (oxygen presence at the onset of the experiment) incubated with 2,3-dcp (black square), 2,5-dcp (grey triangle)...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Optimisation de la géométrie d'une torche plasma pour le réformage de l'essence... La production d'hydrogène embarquée par exemple pour l'alimentation d'une pile à combustible reste néanmoins un enjeu technologique de taille
Developments and constraints in fermentative hydrogen productionFermentative hydrogen production is a novel aspect of anaerobic digestion....
Hydrogen production from nuclear energy via high temperature electrolysisThis paper presents the technical case for high-temperature nuclear hydrogen production....
Buffering action of acetate on hydrogen production by ethanoligenens harbinense b49The buffering effect of acetate on hydrogen production during glucose fermentation by Ethanoligenens harbinense B49 was investigated compared to phosphate, a widely used fermentative hydrogen production buffer....
 PDF: doaj.org
Buffering action of acetate on hydrogen production by ethanoligenens harbinense b49 AbstractThe buffering effect of acetate on hydrogen production during glucose fermentation by Ethanoligenens harbinense B49 was investigated compared to phosphate, a widely used fermentative hydrogen production buffer....
production d'hydrogène
union européenne - iate.europa.eu
production d'hydrogène
union européenne - iate.europa.eu
L'invention concerne des systèmes d'alimentation de charge pour ensembles de production d'hydrogène à zone de production d'hydrogène et ensemble d'échauffement.

Feedstock delivery systems for hydrogen generation assemblies having a hydrogen-producing region and a heating assembly.

industrie pétrolière - wipo.int
Le générateur d'hydrogène utilise des électrodes qui sont spiralées autour d'un séparateur afin d'augmenter le rendement de la production d'hydrogène.

The hydrogen generator uses electrodes that are helically wound about a separator to increase the hydrogen generation output.

industrie mécanique - wipo.int
Le module de production d'hydrogène produit de l'hydrogène par électrolyse de l'eau.

The hydrogen generation module generates hydrogen through electrolysis of water.

chimie - wipo.int
Ce dernier peut être utilisé par exemple dans des réactions de production d'hydrogène.

The reduced electron acceptor may for example be used in hydrogen generation reactions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé de production d'hydrogène selon l'invention comprend une étape de préparation d'un matériau de départ gazeux (s1) et une étape de génération d'hydrogène (s2).

The method for producing hydrogen includes a starting material gas preparation step (s1) and a hydrogen generation step (s2).

chimie - wipo.int
Dealloyed ruthenium film catalysts for hydrogen generation from chemical hydrides... Alloys were then selectively dealloyed by sulfuric acid as an etchant, and their hydrogen generation catalysts performances were evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Electroless nickel-based catalyst for diffusion limited hydrogen generation through hydrolysis of borohydrideCatalysts based on electroless nickel and bi-metallic nickel-molybdenum nanoparticles were synthesized for the hydrolysis of sodium borohydride for hydrogen generation....
 PDF: doaj.org
Catalytic interactions of rhodium, ruthenium, and mercury during simulated dwpf cpc processing with hydrogen generationSimulations of the Defense Waste Processing Facility (DWPF) Chemical Processing Cell (CPC) vessels were performed as part of the ongoing investigation into catalytic hydrogen generation....
Hydrogen generation from al-nicl2/nabh4 mixture affected by lanthanum metal... Hydrogen generation amount increases but hydrogen generation rate decreases with La content increasing....
 PDF: doaj.org
Qualitative and quantitative analysis of solar hydrogen generation literature from 2001 to 2014Solar hydrogen generation is one of the new topics in the field of renewable energy....

Publications scientifiques

Etude d’un système de production d’hydrogène solaire en algérie
... L’existence d’une importante nappe phréatique, en combinaison avec une insolation très importante font de l’Algérie une place de choix pour la production d’hydrogène solaire....
... The existence of an important underground water in combination with the highest insolation in the world make Algeria a place of choice for the production of solar hydrogen....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Modélisation d'un système de production d'hydrogène solaire par electrolyse
Résumé- Le but de ce travail est d’établir une méthodologie de modélisation d’un système de production d’hydrogène par électrolyse....
... Abstract- Our aim in this work is to set up a modelling methodology for production of hydrogen by electrolysis system....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / structure économique / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif de production d'hydrogène permettant de produire efficacement de l'hydrogène à partir d'ammoniac, et elle décrit le dispositif de production d'hydrogène (51) pour la production d'hydrogène à partir d'ammoniac.

The present invention provides a hydrogen generating apparatus for effectively generating hydrogen from ammonia and relates to the hydrogen generating apparatus (51) for generating hydrogen from ammonia.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne également un appareil de production d'hydrogène servant à la mise en oeuvre du procédé de production d'hydrogène.

Also disclosed is a hydrogen-producing apparatus used for such a method for producing hydrogen.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production d'hydrogène.

Method for producing hydrogen.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production d'hydrogène.

The invention relates to a process for preparing hydrogen.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production d'hydrogène.

Disclosed is a method for production of hydrogen.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un générateur d'hydrogène et un procédé de production d'hydrogène gazeux correspondant.

Disclosed are a hydrogen generator and a method of producing hydrogen gas therefrom.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour la production d'hydrogène.

A method for production of hydrogen comprising reforming of a carbon comprising fuel is described together with production plants adapted for obtaining hydrogen at lower temperatures and/or higher pressures and obtaining a CO2 rich rest gas stream.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également des procédés de production d'hydrogène.

Methods of producing hydrogen are also disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif de production d'hydrogène.

Further disclosed is a device for producing hydrogen.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de pile à combustible qui comporte un élément générateur d'hydrogène, peut activer la production d'hydrogène par l'élément générateur d'hydrogène et présente une bonne efficacité de production d'électricité.

Disclosed is a fuel cell device that has a hydrogen-generating member, can promote the generation of hydrogen by the hydrogen-generating member, and has favorable electricity-generating efficiency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de station-service d'hydrogène (1) pour une production d'hydrogène à la demande.

The invention relates to a hydrogen filling station system (1) for generating hydrogen on demand.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de production d'hydrogène.

A method for production of hydrogen.

chimie - wipo.int
Un réservoir d'hydrogène est prévu et la quantité d'hydrogène dans le réservoir est le facteur déterminant concernant quel taux de production d'hydrogène est utilisé par le générateur d'hydrogène.

A hydrogen reservoir (150) is provided and the amount of hydrogen in the reservoir is the determinant as to which hydrogen production rate is employed by the hydrogen generator.

chimie - wipo.int
Le système informatisé est conçu pour contrôler chacun des composants du système de production d'hydrogène gazeux pour permettre une production stable d'hydrogène gazeux.

The computer system is configured to control each of the components of the hydrogen gas production system for stable hydrogen-gas production.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de production d'hydrogène gazeux.

A process for producing hydrogen gas is disclosed.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues