Dictionnaire français - anglais

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Échantillonnage de producteurs-exportateurs de la RPC

Sampling of exporting producers in the PRC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Échantillonnage des producteurs-exportateurs de la RPC

Sampling of exporting producers in the PRC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Échantillonnage des producteurs-exportateurs de la RPC

Sampling for exporting producers in the PRC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Échantillonnage des producteurs-exportateurs de la RPC

Sampling of exporting producers in the PRC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Échantillonnage des producteurs-exportateurs de la RPC

Sampling of exporting producers in the PRC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Producteurs-exportateurs de la RPC
Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Des questionnaires ont été envoyés aux producteurs-exportateurs de la RPC connus de la Commission ou par lintermédiaire de la mission de la RPC auprès de lUnion européenne.

Questionnaires were sent to the producers/exporters in the PRC known to the Commission or through the Mission of the PRC to the European Union.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
En outre, vingt-sept producteurs-exportateurs de la RPC ont répondu au questionnaire succinct portant sur le commerce de chaussures via Macao.

In addition, twenty-seven producers/exporters in the PRC replied to mini-questionnaires regarding trade in footwear via Macao.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
producteurs-exportateurs de la RPC
Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Échantillonnage de producteurs-exportateurs de la RPC

Sampling of exporting producers in the PRC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Valeur normale pour les producteurs-exportateurs de la RPC et d'Ukraine

Normal value for exporting producers in the PRC and the Ukraine

Europe - eur-lex.europa.eu
Échantillonnage des producteurs-exportateurs de la RPC applicable aux deux enquêtes

Sampling of exporting producers in the PRC applicable to both investigations

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Sept réponses relatives à léchantillonnage ont été reçues de la part de producteurs-exportateurs ou de groupes de producteurs-exportateurs de la RPC.

Seven replies were received to the sampling exercise from exporting producers or groups of exporting producers in the PRC.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Capacités de production et capacités inutilisées des producteurs-exportateurs de la RPC

Production and spare capacity of exporting producers in the PRC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Producteurs-exportateurs de la RPC
Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Cette marge de dumping a été attribuée à tous les autres producteurs-exportateurs de la RPC.

This dumping margin was attributed to all other exporting producers in the PRC.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Plusieurs producteurs-exportateurs de la RPC ont proposé des engagements à un stade tardif de lenquête.

At a late stage in the investigation several exporting producers in the PRC offered price undertakings.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux des producteurs-exportateurs de la RPC suivants

Verification visits were carried out at the premises of the following exporting producers in the PRC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Environ 400 producteurs-exportateurs ou groupes de producteurs-exportateurs de la RPC, représentant plus de 60 % du total des exportations, ont fourni les informations demandées et ont accepté de figurer dans léchantillon.

Around 400 exporting producers or groups of exporting producers in the PRC who account for over 60 % of total exports provided the requested information and agreed to be included in the sample.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Comme indiqué plus haut, il na pas été nécessaire de sélectionner un échantillon de producteurs-exportateurs de la RPC.

As explained above, it was not necessary to select a sample of exporting producers in the PRC.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Capacités inutilisées des producteurs-exportateurs de la RPC

Spare capacity of the PRC exporting producers

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacités inutilisées des producteurs-exportateurs de la RPC

Spare capacity of PRC exporting producers

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Aucun des 28 producteurs-exportateurs de la RPC connus na coopéré.

None of the 28 known PRC exporting producers cooperated.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
PRODUCTEURS-EXPORTATEURS DE LA RPC AYANT COOPÉRÉ ET NON INCLUS DANS LÉCHANTILLON

PRC COOPERATING EXPORTING PRODUCERS NOT SAMPLED

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Comme expliqué précédemment, aucun des producteurs-exportateurs de la RPC na coopéré à lenquête.

As explained above, none of the PRC exporting producers cooperated in the investigation.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Étant donné que seuls deux producteurs-exportateurs de la RPC ont transmis les informations sollicitées, il na pas été nécessaire de sélectionner un échantillon de producteurs-exportateurs.

As only two exporting producers from the PRC came forward with the requested information it was not necessary to select a sample of exporting producers.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Lors de l'enquête initiale, un grand nombre de producteurs-exportateurs de la RPC se sont fait connaître.

In the original investigation a large number of exporting producers from the PRC made themselves known.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Étant donné labsence de coopération des producteurs-exportateurs de la RPC, aucune marge de dumping individuelle na pu être calculée.

In view of the lack of cooperation of the PRC exporting producers no individual dumping margins could be calculated.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
À cet égard, les éléments suivants ont été analysés: les capacités inutilisées des producteurs-exportateurs de la RPC, lattrait du marché de lUnion pour les producteurs de la RPC et leurs exportations vers des pays tiers.

In this respect the following elements were analysed: the spare capacity of the PRC exporting producers; the attractiveness of the Union market for the PRC producers and their export to third countries.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Quarante-quatre producteurs-exportateurs ou groupes de producteurs-exportateurs de la RPC ont fourni les informations demandées et ont accepté de figurer dans l'échantillon.

Ten exporting producers or groups of exporting producers provided the requested information and agreed to be included in the sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné labsence de coopération des producteurs-exportateurs de la RPC, aucune autre information utile na pu être obtenue concernant les exportations de la RPC vers des pays tiers.

Due to the lack of cooperation of PRC exporting producers, no other relevant information could be obtained with regard to the PRC exports to third countries.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Au total, 14 producteurs-exportateurs de la RPC ont fourni les renseignements demandés et accepté dêtre inclus dans un échantillon.

A total of 14 exporting producers in the PRC provided the requested information and agreed to be included in a sample.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Des réponses ont été reçues de quatre producteurs-exportateurs de la RPC et d'un producteur dans le pays analogue, le Brésil.

Replies were received from four exporting producers in the PRC and one producer in the analogue country, Brazil.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Des réponses ont été reçues de trois producteurs-exportateurs de la RPC inclus dans léchantillon, des quatre producteurs de lUnion inclus dans léchantillon et de deux importateurs indépendants.

Replies were received from three sampled exporting producers in the PRC, from the four sampled Union producers and two unrelated importers.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Des réponses ont été reçues des deux producteurs-exportateurs de la RPC inclus dans léchantillon, des quatre producteurs de lUnion inclus dans léchantillon et dun importateur indépendant.

Replies were received from the two sampled exporting producers in the PRC, from the four sampled Union producers and one unrelated importer.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues