Dictionnaire français - anglais

commerce international - iate.europa.eu
affecter la compétitivité des producteurs nationaux.

undermining competitiveness of domestic producers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mesure profite cependant uniquement in fine aux producteurs nationaux délectricité verte.

The measure ultimately benefited only domestic producers of green electricity.

énergie douce - eur-lex.europa.eu
Donc, l’absence des producteurs nationaux est logique.

The motives of the domestic producers are irrelevant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateur de la valeur des transferts des consommateurs nationaux vers les producteurs nationaux.

A measure of the value of transfers from domestic consumers to domestic producers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
faudrait soustraire nos producteurs nationaux à la concurrence

We need to protect our domestic producers from competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La crise alimentaire de 1998 : un incident de parcours ou la fin de la sécurité alimentaire ?... La dernière partie s'intéresse aux effets de la période d'instabilité sur les revenus des (petits) producteurs nationaux de produits alimentaire
The impact of imported and domestic technologies on productivity: evidence from indian manufacturing firms... Finally, while domestically produced capital goods impact productivity positively and significantly, their impact appears to stem from the technological know-how imported by domestic producers of capital goods....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frcommerce international - core.ac.uk - PDF: www.eastwestcenter.org
What would a development-friendly wto architecture really look like?...countries.Development;Labor mobility;World Trade Organization;national treatment, trade in services, border trade, market access, cross-border trade, global welfare, trade negotiations, quantitative restrictions, partner countries, trading system, entry restrictions, direct investment, export cartels, transport services, multilateral rules, international trade, domestic firms, international standards, commercial presence, natural persons, trade diversion, trade liberalization, environmental standards, financial services, world trade, trading partners, recognition agreements, safety standards, intellectual property rights, discriminatory measures, competitive markets, world trading system, quota rents, trade losses, financial institutions, improved market access, international transactions, positive externalities, unilateral liberalization, domestic regulation, progressive liberalization, presence of natural persons, foreign ownership, domestic subsidies, service delivery, national treatment obligation, multilateral trade, movement of natural persons, consumption abroad, skilled labor, domestic producers, competition law, comparative advantage, foreign providers, preferential agreements, world economy, domestic market, tariff revenue, intellectual property, ...
Gatt trade rules and the environment... The author contends that the principal objective of the GATT rules on nontariff trade restrictions is to eliminate government interventions that promote the commercial interests of domestic producers and consumers in a manner that discriminates against foreign producers and consumers in either domestic or international markets....
Trade and domestic financial market reform under political uncertainty...reform.Savings;Real effective exchange rates;capital account, trade liberalization, domestic savings, tariff reform, current account, domestic investment, current account balance, closed capital account, open capital account, world price, current account deficit, capital ? account, impact of trade liberalization, trade reform, impact of trade, political economy, domestic economy, domestic firms, net exports, domestic market, return on capital, current account surplus, world prices, market liberalization, tariff rates, market equilibrium, economic liberalization, domestic producers, effects of trade liberalization, international trade, world economy, balance of trade, factor accumulation, tariff rate, domestic demand, liberalization policies,...

Publications scientifiques

" un sac de riz vide ne tient pas debout ". dynamiques agraires régionales et marginalisation de la paysannerie sierra-léonaise.
... Parallèlement au développement du secteur diamantifère, les importations massives de riz à bas coût ont dévalorisé le travail des producteurs nationaux....
... Massive low cost rice imports, fuelled by the development of the diamond industry, have devalued the work of the national producers....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Commerce international, structures de marché et intensité de la recherche-développement en belgique
... Le taux d'importation sectoriel a un effet positif sur l'intensité en R-D des firmes belges suggérant qu'il existe de la part des producteurs nationaux une réaction concurrentielle à la pénétration étrangère, en termes d'effort de recherche....
... The sectoral rate of imports also exerts a positive impact on R & D intensity suggesting that foreign penetration provokes a competition reaction on the part of national producers requiring additional efforts in R & D.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Trade and financial sector reforms : interactions and spillovers... Trade and domestic financial sector reforms have complementary effects on the average productivity and size of domestic producers....
politique économique / commerce international / croissance économique - core.ac.uk - PDF: www-wds.worldbank.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / vie politique - iate.europa.eu
environnement / gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

acheteurs principaux sont les producteurs nationaux d’aéronefs.

The major customers are domestic manufacturers of aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présence d’environ 200 producteurs nationaux et français;

Presence of about 200 French and Portuguese producers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces obstacles donnent la préférence aux producteurs nationaux.

These changes give certain preferences to national producers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les acheteurs principaux sont les producteurs nationaux d’aéronefs.

The major customers are domestic manufacturers of aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) nuisent à la compétitivité des producteurs nationaux;

undermining competitiveness of domestic producers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On traite nos producteurs nationaux d’une manière plus favorable par rapport aux producteurs étrangers. 

Our domestic producers are treated more favorably than foreign producers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On traite nos producteurs nationaux d’une manière plus favorable par rapport aux producteurs étrangers.

Our domestic producers are treated more favorably than foreign producers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un équilibre entre les producteurs nationaux, par exemple les producteurs agricoles, qui sont intéressés.

A balance between national producers, for example, agricultural producers who are interested in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On traite nos producteurs nationaux d’une manière plus favorable par rapport aux producteurs étrangers.

Our domestic producers are treated more favorably than foreign producers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres producteurs sont des producteurs nationaux et leurs parts de marché sont plus petites.

The remaining producers are national producers, with smaller market shares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dégustation de vins mousseux de producteurs nationaux et internationaux.

Sample wine from national and international vineyards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure l’évolution des prix payés par les producteurs nationaux.

A measurement of changes in the prices received by producers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
grave aux producteurs nationaux de produits similaires ou directement

disruption to the domestic producers of like or directly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournissons des produits certifiés des producteurs nationaux et étrangers.

We supply certified products of domestic and foreign manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ouverture du marché met en difficulté les producteurs nationaux.

In these cases, market opening puts local producers in danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues