Dictionnaire français - anglais

organisation de la justice - iate.europa.eu
procureur européen délégué chargé de l'affaire

handling European Delegated Prosecutor

organisation de la justice - iate.europa.eu
procureur européen délégué chargé de l'affaire

European Delegated Prosecutor handling the case

organisation de la justice - iate.europa.eu
Le procureur européen délégué désigné mène l’enquête au nom et sur instructions du procureur européen.

The designated European Delegated Prosecutor shall lead the investigation on behalf of and under the instructions of the European Public Prosecutor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le procureur européen délégué assistant estime que:

Where the assisting European Delegated Prosecutor considers that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procureur européen délégué qui remplace le procureur européen devrait, pendant la durée du remplacement, ne plus être chargé des enquêtes et des poursuites dont il s’occupait en tant que procureur européen délégué ou procureur national.

The European Delegated Prosecutor substituting the European Prosecutor should, for the period of the substitution, no longer be in charge of investigations and prosecutions handled by him/her as a European Delegated Prosecutor or as national prosecutor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
procureur européen délégué
organisation de la justice - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The all-or-nothing multicommodity flow problem... Note that this differs from the edge-disjoint path problem (edp) in that we do not insist on integral flows for the pairs....
droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Simple nanometric magnon multiplexer... Copyright EDP Sciences, SIF, Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2010
droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Program evolution by integrating edp and gp... This paper discusses the performance of a hybrid system which consists of EDP and GP....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.york.ac.uk
Effects of edp-420 on penicillin-resistant and quinolone- and penicillin-resistant pneumococci in the rabbit meningitisObjectives: To test the efficacy of EDP-420, a new ketolide, in experimental pneumococcal meningitis and to determine its penetration into the CSF....
général - core.ac.uk - PDF: jac.oxfordjournals.org
Effects of edp-420 on penicillin-resistant and quinolone- and penicillin-resistant pneumococci in the rabbit meningitis modelOBJECTIVES: To test the efficacy of EDP-420, a new ketolide, in experimental pneumococcal meningitis and to determine its penetration into the CSF....
général - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch

Exemples français - anglais

organisation de la justice / justice / construction européenne / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
construction européenne / justice - iate.europa.eu
organisation de la justice / justice / construction européenne / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque le procureur européen procède directement à l’enquête, il informe le procureur européen délégué de l’État membre dans lequel les mesures d’enquête doivent être mises en œuvre.

Where the investigation is undertaken by the European Public Prosecutor directly, he/she shall inform the European Delegated Prosecutor in the Member State where the investigation measures need to be carried out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la rémunération totale d’un procureur européen délégué ne doit pas être inférieure à ce qu’elle serait si ledit procureur était resté uniquement procureur national.

It shall also be ensured that the total remuneration of a European Delegated Prosecutor is not lower than what it would be if that prosecutor would only have remained a national prosecutor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres nommeraient le procureur européen délégué à la fonction de procureur de droit interne, s’il n’avait pas déjà ce statut.

Member States shall appoint the European Delegated Prosecutor as a prosecutor under national law, if at the time of his/her appointment as a European Delegated Prosecutor, he/she did not have this status already.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il informe sans retard le procureur européen délégué chargé de l’affaire de sa décision concernant le montant.

The Administrative Director shall without delay inform the handling European Delegated Prosecutor of the decision on the amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chambre permanente enjoint alors le procureur européen délégué de maintenir le recours ou de le retirer.

The Permanent Chamber shall then instruct the European Delegated Prosecutor either to maintain or withdraw the appeal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procureur européen délégué assistant exécute la mesure déléguée ou charge l’autorité nationale compétente de le faire.

The assisting European Delegated Prosecutor shall undertake the assigned measure, or instruct the competent national authority to do so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procureur européen chargé de la surveillance de l’affaire devrait conserver tous les pouvoirs prévus dans le présent règlement qui lui permettent de donner des instructions spécifiques au procureur européen délégué.

The supervising European Prosecutor should retain all the powers to give specific instructions to the European Delegated Prosecutor provided for in this Regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il informe le procureur européen chargé de la surveillance de l’affaire dont il dépend et consulte le procureur européen délégué chargé de l’affaire en vue de régler la question au niveau bilatéral.

he/she shall inform his supervising European Prosecutor and consult with the handling European Delegated Prosecutor in order to resolve the matter bilaterally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paragraphe 3 s’applique aussi aux dommages causés du fait d’un procureur européen délégué dans l’exercice de ses fonctions.

Paragraph 3 shall also apply to damage caused through the fault of a European Delegated Prosecutor in the performance of his/her duties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dossier est géré par le procureur européen délégué chargé de l’affaire conformément au droit de son État membre.

The case file shall be managed by the handling European Delegated Prosecutor in accordance with the law of his/her Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paragraphe 3 s’applique aussi aux dommages causés du fait d’un procureur européen délégué dans l’exercice de ses fonctions.

Paragraph 3 shall also apply to damage caused through the fault of a European Delegated Prosecutor in the performance of his duties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces autorités se conforment aux instructions du procureur européen délégué et exécutent les mesures d’enquête dont elles sont chargées.

These authorities shall comply with the instructions of the European Delegated Prosecutor and execute the investigation measures assigned to them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’autorisation judiciaire relative à la mesure déléguée est refusée, le procureur européen délégué chargé de l’affaire retire la délégation.

If judicial authorisation for the assigned measure is refused, the handling European Delegated Prosecutor shall withdraw the assignment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de joindre ou de scinder des affaires, en choisissant, dans les deux cas, le procureur européen délégué chargé de l’affaire,

merge or split cases and, for each case choose the European Delegated Prosecutor handling it,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le procureur européen délégué compétent considère que l'enquête est achevée, il présente pour contrôle au procureur européen un résumé de l'affaire, accompagné d'un projet d'acte d'accusation et de la liste des éléments de preuve.

When the competent European Delegated Prosecutor considers the investigation to be completed, he/she shall submit a summary of the case with a draft indictment and the list of evidence to the European Public Prosecutor for review.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues