Publications scientifiques

Contribution a l'emploi des graphes de yutsis et el-baz en spectroscopie atomique
... L'ensemble de la méthode, y compris les modifications apportées par l'auteur, sera

prochainement

publié au Journal de Physique.
...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Alignement et orientation dans une vapeur atomique excitée par une décharge h. f. applications a l'étude des collisions atomes-atomes
... Les résultats nouveaux seront publiés prochainement dans le Journal de Physique....
... The new results will appear in the Journal de Physique
général - core.ac.uk -
Ce que le temps fait aux formes planimétriques
... Et on pourrait ainsi prochainement passer du péché originel de la pratique de morphologie agraire à sa réhabilitation....
... We might soon move beyond the original sin of agrarian morphology toward the rehabilitation of this field of study
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Une nouvelle norme de construction et de diffusion des statistiques d’investissements directs.... Une nouvelle norme internationale, fondée sur un retraitement des opérations de prêts intra-groupe, devrait prochainement entrer en vigueur et fournir des données plus intelligibles.Investissements...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
La politisation des relations du travail... Les textes complets paraîtront prochainement dans un ouvrage intituléLa politisation des relations du travail
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Inscriptions à la newsletter de l'afet...articles...) et aux principaux événements culturels francophones concernant Taïwan, n'hésitez pas à vous inscrire en cliquant sur le lien suivant : [URL] L'AFET lancera prochainement une campagne..
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Sera publié

prochainement

au Journal officiel.

To be soon published in the Official Journal.

général - eur-lex.europa.eu
Je ne vais pas trop m'avancer, en disant : Prochainement, très prochainement.

So I will stop here long enough to say: more soon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurément, l'expérience sera prochainement renouvelée.

Undoubtedly, this experiment will be renewed soon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous recevrez l'invitation officielle prochainement.

You should be receiving the official invitation shortly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
opérateurs débloqué cette fonctionnalité prochainement.

Quadrant will soon be releasing this functionality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agenda provisoire sera communiqué prochainement.

The provisional agenda will be communicated shortly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous souhaitez devenir propriétaire prochainement ?

Have you planned to become an owner in the near future?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informations et réservations : prochainement disponible.

Information and booking: reservations will be opened soon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inglorious Bastards serait tourné prochainement.

I really hope that Inglorious Bastards get's going soon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'espère retrouver prochainement ces personnages.

I'm hoping that I can revisit these characters soon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'espère retrouver prochainement ces personnages.

Hopefully we'll get to revisit those characters soon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inscriptions obligatoire – plus d’informations prochainement.

Registration Registration required — More info soon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une campagne de communication démarrera prochainement afin d'expliquer aux clients que Mobistar deviendra Orange très prochainement.

A communication campaign will soon start in order to explain to customers that Mobistar will very shortly become Orange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… et d’autres surprises annoncées prochainement !

... and other special surprises to be announced soon!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus d’informations prochainement (en construction).

More information will soon be available here (site under construction).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues