Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
commercialisation / communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'une des caractéristiques de l'invention est qu'on peut la traiter comme un

processus de fonderie

s'exécutant entièrement sans emploi direct de creuset.

A special feature of the invention is that is can be regarded as constituting a casting process carried out entirely without direct use of a casting pot.

chimie - wipo.int
Dans l’industrie de la fonderie, nous nous distinguons par nos solutions d’automatisation dotées de systèmes de commande mis en réseau, un processus de fonderie efficient et des cellules configurables.

In the foundry industry, our automation solutions are especially characterized by our networked control systems, an efficient casting process and configurable cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, TSMC ne veut pas que Samsung prenne les devants dans le processus de fonderie.

However, TSMC does not want Samsung to take the lead in the foundry process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’ industrie de la fonderie, nous nous distinguons par nos solutions d’automatisation dotées de systèmes de commande mis en réseau, un processus de fonderie efficient et des cellules configurables.

In the foundry industry, our automation solutions are especially characterized by our networked control systems, an efficient casting process and configurable cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela commence dans l’usine Evonik de Weiterstadt, où le matériau est réalisé dans un processus de fonderie particulier.

It all begins at the Evonik plant in Weiterstadt, Germany, where the material is produced in a special casting process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela commence dans l’usine Evonik de Weiterstadt, où le matériau est réalisé dans un processus de fonderie particulier.

It all begins at the Röhm plant in Weiterstadt, Germany, where the material is produced in a special casting process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela commence dans l’usine Röhm de Weiterstadt, où le matériau est réalisé dans un processus de fonderie particulier.

It all begins at the Röhm plant in Weiterstadt, Germany, where the material is produced in a special casting process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de fonderie est complexe et ouvert à de nombreux défauts qui peuvent compromettre toute composante coulée.

The casting process is complex, prone to many complications that can compromise any cast component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir travaillé en production sur des processus de fonderie, je me suis formé à la qualité.

After working in production on foundry processes I trained in quality management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'une présentation générale des processus de fonderie et de raffinage à la cuillère, ainsi que de la chimie de processus spécifiques et des matériaux réfractaires.

It is a general presentation of the processes of Foundry and Laddle Refining, as well as the chemistry of specific processes, and refractory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il présente des solutions modernes et innovantes pour l'ensemble du processus de fonderie et sa chaîne de création de valeur.

It also presents modern, innovative solutions and future-oriented global innovations for the entire foundry process and value chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FLOW-3D Cast Advanced: elle comprend tous les modèles physiques de FLOW-3D et elle peut simuler tout processus de fonderie.

FLOW-3D Cast Advanced: it provides the full functionality of FLOW-3D, and can simulate any casting process as well as performing FEM simulations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez stimuler votre production, vous pouvez envoyer vos porteurs aider au processus de fonderie grâce aux Actions directes.

If you now want to boost your production, you send your carriers over to help with the smelting process temporarily with the help Direct Actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de fonderie du fer a été utilisée pour résoudre les problèmes architecture et d'ingénierie pendant plus 400 années.

Iron casting has been used for solving architectural and engineering problems for over 400 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de fonderie du fer a été utilisée pour résoudre les problèmes architecture et d'ingénierie pendant plus 400 années.

Iron castings have been used to solve architectural and engineering problems for over 400 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues