Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

processus de développement

development process

agriculture, sylviculture et pêche / général - iate.europa.eu
Processus de développement d'outils de gestion commune de réseau

Development process for common network operation tools

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
Les essais incrémentiels permettent le développement graduel de suites d'essais tout au long du processus de développement de conception.

Incremental testing permits gradual development of test suites throughout the design development process.

industrie mécanique - wipo.int
Le processus de design est une étape essentielle du processus de développement (Système de Développement Mercedes-Benz).

The design process is an inherent part of the development process (Mercedes-Benz Development System).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de design est une étape essentielle du processus de développement (Système de Développement Mercedes-Benz).

The design process is an integral part of the development process (Mercedes-Benz Development System).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne également l’optimisation d’un processus de développement à deux tons.

Further, the invention relates to optimizing a dual tone development process.

communication - wipo.int
▷
Appartenir à un pays. deux exemples d'identification à de petites régions: la haute-maurienne, le mené
[fre] L'étude cherche à montrer comment les populations s'identifient à leur pays au cours d'un processus de développement, ce qui les porte à dire « nous », ce qui leur fait identifier leur collectivité de rattachement....
... [eng] This study is based on the concept of (small) area ("pays") to which people feel they identify in the course of a development process....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Licencié en sciences géographiques
... Il traite de l’intégration de la veille territoriale dans un processus de développement des territoires et d...
... It deals with the integration of the territorial observation in a territories development process and in the confrontation of the theoretical and pragmatic approaches.
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Un processus de développement pour contrôler l'évolution des processus métiers en termes de qos... Nous présentons ici un canevas de développement nommé Service Modeling for Impact of evoLution framEwork (SMILE), qui, associé à un processus de développement, permet de contrôler l'évolution de processus métiers en terme de QoS
▷
New product development process in the australian grocery marketThis paper examines the new product development processes in the Australian grocery market and provides a new product development process that can be applied to large, medium and small grocery organisations....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.frgénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
La construction sociale des localités par des acteurs locaux : conceptualisation et bases théoriques des outils de développement socio-économique... En même temps, notre lecture des processus de développement nous amène à suggérer un certain nombre de réalités communes à tout processus de développement....
Monitoring the development process with eclipseMonitoring the development process is a complex task due to the amount of resources required (i.e....
 PDF: doaj.org PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pauvreté et régime de croissance en thaïlandeDans un processus de développement caractérisé par une croissance économique forte, comme c'est le cas en Asie du sud-est, la question de la pauvreté est indissociable de celle de la ...
The game development process: hands-onUnderstanding the game development process is integral to achieving success in the game industry....
 PDF: core.ac.uk PDF: digitalcommons.wpi.edu
Les territoires de l'éolien... Elle compare le processus de développement de l'éolien dans plusieurs territoires (Aveyron, Seine-et-Marne, Narbonnaise, Eure-et-Loir) afin de dégager le rôle de configurations socio-spatiales...
The living software development process 1...confronted with a frequently changing environment like rapidly altering business domains and processes, a fast technology evolution and a great variety of evolving methods and development processes....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Information flows in customer-oriented service development processThe aim of this thesis is to demonstrate the importance of information sharing and communication in the service development process in order to ensure that the customer expectations are commonly understood....
 PDF: www.theseus.fi
processus de développement

Development Process

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les améliorations de processus sont utiles au processus de développement logiciel et au processus de test.

Process improvements are relevant to the software development process as well as to the testing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compréhension de l'ensemble du processus de développement web (conception, développement et déploiement);

In-depth understanding of the entire web development process (design, development and deployment).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compréhension de l'ensemble du processus de développement web (conception, développement et déploiement);

In-depth understanding of the entire web development process (design, development and deployment);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le processus de développement est en mesure de détecter et déliminer les défaillances systématiques

the development process is able to detect and eliminate systematic failures.

général - eur-lex.europa.eu
Le processus de développement de Jelix vise à permettre un développement de qualité.

The Jelix development process aims to drive to a quality developement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Appartenir à un pays. deux exemples d'identification à de petites régions: la haute-maurienne, le mené
[fre] L'étude cherche à montrer comment les populations s'identifient à leur pays au cours d'un processus de développement, ce qui les porte à dire « nous », ce qui leur fait identifier leur collectivité de rattachement....
... [eng] This study is based on the concept of (small) area ("pays") to which people feel they identify in the course of a development process....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Licencié en sciences géographiques
... Il traite de l’intégration de la veille territoriale dans un processus de développement des territoires et d...
... It deals with the integration of the territorial observation in a territories development process and in the confrontation of the theoretical and pragmatic approaches.
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Un processus de développement pour contrôler l'évolution des processus métiers en termes de qos... Nous présentons ici un canevas de développement nommé Service Modeling for Impact of evoLution framEwork (SMILE), qui, associé à un processus de développement, permet de contrôler l'évolution de processus métiers en terme de QoS
▷
New product development process in the australian grocery marketThis paper examines the new product development processes in the Australian grocery market and provides a new product development process that can be applied to large, medium and small grocery organisations....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.frgénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
La construction sociale des localités par des acteurs locaux : conceptualisation et bases théoriques des outils de développement socio-économique... En même temps, notre lecture des processus de développement nous amène à suggérer un certain nombre de réalités communes à tout processus de développement....
Monitoring the development process with eclipseMonitoring the development process is a complex task due to the amount of resources required (i.e....
 PDF: doaj.org PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pauvreté et régime de croissance en thaïlandeDans un processus de développement caractérisé par une croissance économique forte, comme c'est le cas en Asie du sud-est, la question de la pauvreté est indissociable de celle de la ...
The game development process: hands-onUnderstanding the game development process is integral to achieving success in the game industry....
 PDF: core.ac.uk PDF: digitalcommons.wpi.edu
Les territoires de l'éolien... Elle compare le processus de développement de l'éolien dans plusieurs territoires (Aveyron, Seine-et-Marne, Narbonnaise, Eure-et-Loir) afin de dégager le rôle de configurations socio-spatiales...
The living software development process 1...confronted with a frequently changing environment like rapidly altering business domains and processes, a fast technology evolution and a great variety of evolving methods and development processes....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Information flows in customer-oriented service development processThe aim of this thesis is to demonstrate the importance of information sharing and communication in the service development process in order to ensure that the customer expectations are commonly understood....
 PDF: www.theseus.fi

Publications scientifiques

▷
Tic, partage de connaissances et fiabilité du développement produit distribué : une approche par le " glitch " au sein du groupe seb
... Pour supporter un processus de développement produit de plus en plus distant, les organisations déploient des médias de communication et plus spécifiquement des TIC ...
... In order to support an increase geographic distance between actors on the new product development process, firms implement communication tools and especially Information Technologies to support shared knowledge....
général - core.ac.uk -
▷
Politique économique du développement et programme d'ajustement structurel au sud du sahara
... Elle montre que si certaines mesures du programme d'ajustement structurel ont permis d'éviter la faillite es économies de ces pays, cependant le problème de développement de l'Afrique reste posé....
... Notwithstanding the adjustment program, we show that the question of development of Subsaharian Africa remains on the agenda....
général - core.ac.uk - PDF: www.unites.uqam.ca
▷
Jua management consulting services
... Après une brève des-cription du contexte canadien de l’évaluation et des questions qui ont conduit au développement des compétences, cet article passe en revue le processus de développement....
général - core.ac.uk - PDF: cjpe.journalhosting.ucalgary.ca
▷
▷
Tmt approach to observatory software development process... Therefore, the software development process and plan must consider dependencies to other subsystems, manage architecture, interfaces and design, manage software scope and complexity, and standardize ...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
▷
▷
Development of test interface for test automation of automotive embedded systemAbstract- To certify safety and reliability of automotive embedded system, analysis, verification and validation stages are critical parts in software development process....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Modeling and simulation of embedded real-time multicore systemsIn order to handle the continuously growing functionality in embedded systems, model-based approaches have been established in the development process over the last years....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.unibw.de
▷
▷
A research on seamless platform change of reactor protection system from plc to fpga... This paper proposes an RPS software development process with a platform change from PLC to FPGA, while retaining all outputs from the established development....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
An algorithm for case generation from a database AbstractKnowledge acquisition for a case-based reasoning system from domain experts is a bottleneck in the system development process....
industries diverses / informatique et traitement des données - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

processus de développement du logiciel

software development process
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
software process
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

appropriation du processus de développement

ownership of the development process
politique de coopération - iate.europa.eu

processus pétrogénétique

petrogenic process
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

processus d'ajustement

process of adjustment

processus Lamfalussy

Lamfalussy procedure
Lamfalussy process

processus métamorphique

metamorphic process

processus

process
technical process

processus technique

process
technical process

processus législatif

legislative process
legislation

processus d'entreprise

business process

processus d'accueil

onboarding

processus enzymatique

enzymatic process

processus social

social process

processus robuste

sturdy process

processus photobiologiques

photobiological processes

processus Auger

Auger process

processus stochastique

stochastic process
random process

processus naturel

natural process

processus d'édition

editing
editing process

processus aléatoire

random process

processus continu

continuous process

processus d'enrichissement

enrichment process

processus cumulatif

cumulative process

processus orthogonal

orthogonal process

processus d'accroissement

birth process

processus actif

active process

processus multiplicatif

multiplicative process

processus à ramifications

multiplicative process

processus stable

stable process distribution
stable process

processus d'assimilation

digestive processes

processus linéaire

linear process

processus d'application

application process

processus parent

parent process

processus biochimiques

biochemical processes
biochemical process

processus mental

mental process

processus éducatif

education process

processus autonomique

autonomy process

processus radioactif

radioactive process

processus d'intégration

integration process

processus intersessions

ISP
intersessional process

processus aval

downstream process

processus documentaire

documentary process
documentation process

processus d'immobilisation

deactivation process

processus périodique

periodic process

processus géomorphologique

geomorphic process

processus primitif

primitive process

processus géologiques

geological processes

processus antigénique

antigen processing

processus d'apprentissage

learning by doing

processus logistique

logistic process

processus d'alignement

process of adjustment

chaîne de Markow

Markhov chain

processus markowien

Markhov chain

processus tectonique

tectonic process

processus différentiel

differential process

processus industriel

industrial process

processus additif

additive process

processus électoral

electoral process

processus thermique

thermal process

processus biochimique

biochemical process
biochemical processes

processus régénératif

regenerative process

processus pédagogique

teaching process

processus d'endoctrinement

process of indoctrination

processus initial

INIT

processus physiques

physical processes

processus photochimiques

photochemical processes

processus Finmet

Finmet process

processus superposé

superposed process

processus homogène

homogeneous process

processus stationnaire

stable process
stationary process

processus ergodique

ergodic process

processus géologique

geological process

processus d'élaboration

production process

processus de production

production process

Traductions en contexte français - anglais

la participation des populations au processus de développement

the participation by the population in the process of development

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
Le processus de développement est un processus complexe associant développement physique, affectif et cognitif.

The process of development is a complex process of interrelated physical, emotional and cognitive development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés et des compositions permettant de moduler le développement et/ou les processus de développement.

Methods and compositions for modulating development and/or developmental pathways are provided.

chimie - wipo.int
Le couplage entre processus de développement et processus de test.

The correspondence between development and testing processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organisations de développement logiciel mettent en œuvre des méthodologies de processus pour faciliter le processus de développement.

Software development organizations implement process methodologies to ease the process of development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement du leadership EST un processus de développement de Soi.

Ultimately, leadership development is self-development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement du leadership est un processus de développement de Soi.

Leadership development is a process of self-mastery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement du leadership EST un processus de développement de Soi.

Leadership development, then, is self-development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement du leadership EST un processus de développement de Soi.

Leadership development is a process of self-mastery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Akmeologichesky processus de développement du professionnel.

Akmeologichesky foundations of professional development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le processus de développement de l’enfant est un processus de décentration.

This whole process of childhood is a process of letting go.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de croissance est le processus de développement des facultés de l’enfant.

The process of growing up is the process of the development of the child's faculties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processus de développement des logicielsL´article 5 de la CEI / EN 62304 décrit le processus de développement de logiciels comme suit:

This part of IEC 62304 describes software development as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le processus de développement de l’enfant est un processus de décentration.

This whole process of childhood is a process of letting go.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure ainsi obtenue est ensuite soumise à un processus de développement de nanostructures.

The resulting structure then undergoes a nanostructure growth process.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод