Dictionnaire français - anglais

Comment rassurer les enfants sur les procédures d'évacuation d'urgence

Reassure Children on Emergency Evacuation Procedures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédures d'évacuation d'urgence seront au besoin mises à jour.

Emergency Evacuation Procedures will be updated as required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédures d'évacuation d'urgence seront mises à jour si nécessaire.

Emergency Evacuation Procedures will be updated as required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les considérations relatives à l'accessibilité ont été intégrées aux procédures d'évacuation d'urgence.

Accessibility considerations were embedded into emergency evacuation procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont formés pour fermer les manèges et exécuter les procédures d'évacuation d'urgence.

They are trained to shut down rides and execute emergency evacuation procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

2015 annual safety and security report... It contains Public Safety Services and Programming, Building Threat and Vulnerability Assessment Program, Campus Security authorities, Annual Preparation of Crime Statistics, Disclosure of Crime Statistics, Daily Crime Log, How to Report a Crime, Suspicious Activity or Emergency, Silent Witness Program, Relationship with Local Authorities, Off-Campus Violations & Criminal Activity, Confidential Reporting, Timely Warning Procedures, Emergency Response, Notification and Evacuation Procedures Activation Authority, Available Communications Media, Emergency Notification Tests, Emergency Evacuation Procedures,Shelter-in-Place Procedures,Crime Prevention and Safety Awareness Programs, Emergency Telephones, Access To Facilities, Maintenance of Buildings...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Active dynamic signage system: a full-scale evacuation trial... These trials demonstrate that the flashing lights of the ADSS do have a greater effect on route choice compared to the standard signage system and therefore are more likely to promote the adoption of emergency evacuation procedures than would otherwise be the case, especially where evacuees are required to adopt routes not entirely based on proximity
général - core.ac.uk - PDF: gala.gre.ac.uk
An evaluation of emergency plans and procedures in fitness facilities in australia: implications for policy and practice... The observational audits showed that most of the fitness facilities did not clearly display their emergency response plans (73%, n=8), emergency evacuation procedures (55%, n=6) or emergency telephone numbers (91%, n=10)....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.federation.edu.au
Using the combined ladm-indoorgml model to support buiilding evacuationDuring an incident, many people that are located in indoor environments require to follow emergency evacuation procedures....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les procédures d'évacuation d'urgence demandaient un minimum de 90 secondes.

Procedures for emergency escape called for a minimum of 90 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assurer la sécurité et le bien-être des passagers en cas d'urgence, et diriger les passagers lors de l'application des procédures d'évacuation d'urgence.

Ensure passenger safety and welfare in emergencies, and direct passengers during evacuation procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assurer la sécurité et le bien-être des passagers en cas d'urgence et diriger les passagers lors de l'application des procédures d'évacuation d'urgence /

Ensure passenger safety and welfare in emergencies, and direct passengers during evacuation procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assurer la sécurité et le bien-être des passagers en cas d'urgence, et diriger les passagers lors de l'application des procédures d'évacuation d'urgence.

Ensure passenger safety and welfare in emergencies, and direct passengers during evacuation procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First Air est actuellement en train de modifier sa liste de vérifications d'urgence approuvée par Transports Canada afin de l'uniformiser avec les procédures d'évacuation d'urgence de Boeing.

First Air is also amending its emergency checklist to make it consistent with Boeing’s procedures for emergency evacuations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédures d'évacuation d'urgence pour les personnes handicapées continueront à être communiquées au personnel dans le cadre du plan de sensibilisation à l'accessibilité du ministère.

Emergency procedures for persons with disabilities will continue to be communicated to staff as part of the ministry's accessibility awareness plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le personnel de Lebros Fire and Safety ou du service d'incendie local offre la formation aux élèves sur les procédures d'évacuation d'urgence et l'utilisation d'un extincteur.

Staff from Lebros Fire and Safety and/or the local Fire Department trains the students on Emergency Evacuation procedures and the use of fire extinguishers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues