Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Procédures d'échantillonnage et méthodes d'analyse de référence mentionnées à l'article 3, point e

Sampling procedures and analytical reference methods referred to in Article 3(e

santé - eur-lex.europa.eu
I. Procédures d'échantillonnage pour la surveillance de l'AIS et la lutte contre cette maladie

I. Sampling procedures for the surveillance and control of ISA

santé - eur-lex.europa.eu
ANSI/ASQC Z1.4 Procédures d'échantillonnage pour les contrôles par attributs

ANSI/ASQC Z1.4Sampling Procedures and Tables for Inspection by Attributes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tel n'est pas le cas, les États membres précisent les procédures d'échantillonnage utilisées dans leur programme national.

Where this is not possible, Member States shall specify the sampling procedures within their national programmes.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Si tel n'est pas le cas, les États membres précisent les procédures d'échantillonnage utilisées dans leur programme national.

Where this is not possible, Member States shall specify the sampling procedures within their national programmes.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Contrôle de qualité des formulations de pesticides... D'autres éléments comme la qualification du personnel, les procédures d'échantillonnage, la conservation des échantillons, doivent être considérés pour réaliser valablement un contrôle de qualité des pesticide
A sequential sampling procedure for genetic algorithms AbstractIn this paper, we apply sequential decision theory for scheduling tests in genetic algorithms and investigate an efficient sampling procedure for improving its performance....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk -
Organisation spatiale de la diversité pour les virulences et échantillonnage des populations de rouille brune du blé... Notre objectif était donc de définir des procédures d'échantillonnage des populations, en prenant comme unité de base la parcelle au pie d'épidémie....
An adaptive sampling procedure for s... An adaptive sampling procedure is described....
Comparaisons de méthodes d'échantillonnage du scolyte du fruit du caféier (hypothenemus hampei ferr.)Diverses procédures d'échantillonnage du taux de fruits attaqués par le scolyte du caféier sont actuellement employées....
A homogenization sampling procedure for calculating trabecular bone effective stiffness and tissue level stressA homogenization sampling procedure is introduced which allows computation of effective trabecular bone stiffness and individual trabecula level stress based on precise models of trabecular bone...
Electronic colloquium on computational complexity, report no. 1 (2005) near optimality of the priority sampling procedure... Thorup [DLT2] conjectured that the variance of their highly successful priority sampling procedure is not larger than the variance of the threshold sampling procedure with sample size one smaller....
Nurses’ knowledge of blood culture sampling procedure... Subjects were asked to complete a questionnaire in order to measuretheir knowledge of blood culture sampling procedure in accordance with the hospital’s standard operatingprocedure.Results:...
PROCÉDURES D'ÉCHANTILLONNAGE
général - eur-lex.europa.eu
les procédures d'échantillonnage et les analyses en laboratoire en ce qui concerne les animaux et les aspects de la santé publique et animale

sampling procedures and laboratory analysis with regard to animals and animal and public health aspects

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Procédures d'échantillonnage par attributs pour acceptation — Système d'échantillonnage de tolérance zéro-défaut basé sur le principe de crédit pour le contrôle de la qualité à la sortie

Acceptance sampling procedures by attributes — Accept-zero sampling system based on credit principle for controlling outgoing quality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédures d'échantillonnage par attributs pour acceptation -- Système d'échantillonnage de tolérance zéro-défaut basé sur le principe de crédit pour le contrôle de la qualité à la sortie

Acceptance sampling procedures by attributes — Accept-zero sampling system based on credit principle for controlling outgoing quality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les procédures d'échantillonnage prévues dans la présente partie (partie L) sont appliquées, l'exploitant du secteur alimentaire ou son représentant devraient en être informés.

When the sampling procedures as provided for in this part L are applied, the food business operator or his representative should be informed of the sampling procedure.

santé - eur-lex.europa.eu
À cette fin, les procédures d'échantillonnage et les méthodes d'analyse des sols doivent être harmonisées à l'avenir.

To this end, sampling procedures and soil analytical methods have to be harmonised in the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédures d'échantillonnage
général - eur-lex.europa.eu
L'échantillonnage et les analyses doivent être réalisés conformément aux procédures d'échantillonnage et aux méthodes d'analyse de référence établies à l'annexe III, point 1 a), du présent règlement.

The sampling and the analyses shall be performed in accordance with the sampling procedures and the analytical reference methods set out in point 1(a) of Annex III to this Regulation.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
L'échantillonnage et les analyses doivent être réalisés conformément aux procédures d'échantillonnage et aux méthodes d'analyse de référence établies à l'annexe III, point 1 b), du présent règlement.

The sampling and the analyses shall be performed in accordance with the sampling procedures and the analytical reference methods set out in point 1(b) of Annex III to this Regulation.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Pour les formes pharmaceutiques à libération modifiée, des procédures d'échantillonnage appropriées doivent être suivies dans des conditions d'analyse adaptées.

For modified-release dosage forms, appropriate sampling procedures should be followed under suitable test conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déclarant doit décrire les procédures d'échantillonnage des contaminants microbiens éventuels et fournir des données relatives aux échantillons représentatifs.

Any sampling procedures for potential microbial contaminants should be described and data on representative samples provided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les normes les plus élevées de conformité réglementaire et de sécurité sont appliquées dans l'ensemble de nos procédures d'échantillonnage.

The highest standards of regulatory and safety compliance are applied in all of our sampling procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Harmonising grapevine phenology recording for budburst and flowering as recommended by the perpheclim project [= harmonisation des notations de débourrement et de floraison selon les recommandations du projet perpheclim]
... Pour faciliter la comparaison de données de phénologie pour le débourrement et la floraison, nous proposons des protocoles standardisés, aussi bien pour les méthodes d'observation que pour les procédures d'échantillonnage...
... In order to facilitate comparisons of phenological data, we propose standardised protocols, both for observation methodology as for sampling strategy, for assessing budburst and flowering dates.
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: univoak.eu
Performance metrics for an application-driven selection and optimization of psychophysical sampling procedures.When estimating psychometric functions with sampling procedures, psychophysical assessments should be precise and accurate while being as efficient as possible to reduce assessment duration....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The accuracy of time sampling procedures for estimating behavioural frequency... Inaccuracy in data obtained from time sampling procedures was classified into two sources: (l) the observers and subjects, and (2) time sampling procedures themselves....
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
Estimating capability index in multivariate processes using bootstrap sequential sampling procedures... In this paper, we will adopt a bootstrap and sequential sampling procedures to determine the optimal sample size for estimating a multivariate capability index introduced by Pearns et....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Delineating sampling procedures: pedagogical significance of analysing sampling descriptions and their justifications in tesl experimental research reports... One of the rhetorical segments in research reports that merit attention has to do with the descriptions and justifications of sampling procedures....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.edu.my
Study of two sampling procedures for the valorization of metal hydroxide sludge as pollutant trapper... Two sampling procedures are studied: sampling in a continuous way at the drying step or by coring of the final sludge heap....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

droit / vie politique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les plans et les procédures d'échantillonnage doivent s'appuyer sur des méthodes d'échantillonnage scientifiquement éprouvées.

Sampling plans and procedures should be based on scientifically sound sampling practices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISO 3082:2009 - Minerais de fer -- Procédures d'échantillonnage et .

ISO 3082:2009 Iron ores Sampling and sample preparation .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minerais de fer -- Procédures d'échantillonnage et de préparation des échantillons

Iron ores - Sampling and sample preparation procedures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minerais de fer — Procédures d'échantillonnage et de préparation des échantillons

Iron ores — Sampling and sample preparation procedures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minerais de fer -- Procédures d'échantillonnage et de préparation des échantillons

Iron ores — Sampling and sample preparation procedures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) élabore des plans et procédures d'échantillonnage, selon les besoins;

(e) to elaborate sampling plans and procedures, as may be required;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) élabore des plans et procédures d'échantillonnage, selon les besoins;

(e) Elaborates sampling plans and procedures, as may be required;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établir les méthodologies et les procédures d'échantillonnage du flux des procédés.

Establish methodologies and procedures for sampling of process currents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Les procédures de contrôle, d'inspection et d'homologation comprennent, entre autres, les procédures d'échantillonnage, d'essai et de certification.

7 Control, inspection and approval procedures include, inter alia, procedures for sampling, testing and certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Les procédures de contrôle, d'inspection et d'homologation comprennent, entre autres, les procédures d'échantillonnage, d'essai et de certification.

7 Control, inspection and approval procedures include, inter alia, procedure for sampling, testing and certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 Les procédures de contrôle, d'inspection et d'homologation comprennent, entre autres, les procédures d'échantillonnage, d'essai et de certification.

7 Control, inspection and approval procedures include, inter alia, procedures for sampling, testing and certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[7] Les procédures de contrôle, d'inspection et d'homologation comprennent, entre autres, les procédures d'échantillonnage, d'essai et de certification.

7 Control, inspection and approval procedures include, inter alia, procedure for sampling, testing and certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 Les procédures de contrôle, d'inspection et d'homologation comprennent, entre autres, les procédures d'échantillonnage, d'essai et de certification.

7 Control, inspection and approval procedures include, inter alia, procedure for sampling, testing and certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[7] Les procédures de contrôle, d'inspection et d'homologation comprennent, entre autres, les procédures d'échantillonnage, d'essai et de certification.

[20] Control, inspection and approval procedures include, inter alia, procedures for sampling, testing and certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(16) Les procédures de contrôle, d'inspection et d'homologation comprennent, entre autres, les procédures d'échantillonnage, d'essai et de certification.

[20] Control, inspection and approval procedures include, inter alia, procedures for sampling, testing and certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues