Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Pour des raisons d'urgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée au paragraphe 3.

On imperative grounds of urgency, the Commission may have recourse to the urgency procedure referred to in paragraph 3.

général - eur-lex.europa.eu
Pour des raisons d'urgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article 13, paragraphe 3.

On imperative grounds of urgency, the Commission may have recourse to the urgency procedure referred to in Article 13.

général - eur-lex.europa.eu
Pour des raisons d'urgence impérieuse, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article 6, paragraphe 5.

On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 6.

général - eur-lex.europa.eu
Pour des raisons d'urgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article 6, paragraphe 4;.

On imperative grounds of urgency, the Commission may have recourse to the urgency procedure referred to in Article 6.

général - eur-lex.europa.eu
Pour des raisons d'urgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article 19, paragraphe 4.

On imperative grounds of urgency, the Commission may follow the urgency procedure referred to in Article 19.

général - eur-lex.europa.eu
procédure d'urgence
droit / parlement - techdico iate.europa.eu
Aptitude à agir conformément à la procédure d'urgence.

Ability to act according to the emergency procedure.

général - eur-lex.europa.eu
la Commission,par une procédure d'urgence,fixe les mesures de sauvegarde

the Commission shall,by emergency procedure,determine the protective measures

union européenne - iate.europa.eu
Une procédure d'urgence en 3 jours est possible.

And the deployment of an emergency procedure could be triggered within three days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun symptôme n'est attendu ni procédure d'urgence requise.

No symptoms expected or emergency procedures required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une trame d'accusé de réception peut être utilisée par le destinataire pour accuser réception de la déclaration d'urgence, après quoi une procédure d'urgence est suivie.

An acknowledgement frame may be used by the recipient to acknowledge receipt of the emergency declaration, after which an emergency procedure is followed.

santé - wipo.int
A level control model for bwr emergency procedure guidelinesThe level control during an Anticipated Transient Without Scram (ATWS) event in a BWR as prescribed in the Emergency Procedure Guidelines (EPG) is a difficult task for the operator for he has to keep the water level at the top of active fuel (TAF) without uncovering the reactor core....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Revision to plant emergency procedure gentlemen:... 1 and 2, plant emergency procedure OPEP-02.6.28,...
procédure d'urgence
union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Pour des raisons d'urgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article 29, paragraphe 5.

On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 29.

général - eur-lex.europa.eu
Pour des raisons d'urgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article 12, paragraphe 5.

On imperative grounds of urgency, the Commission may have recourse to the urgency procedure referred to in Article 12.

général - eur-lex.europa.eu
Pour des raisons d'urgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article 12, paragraphe 3.

On imperative grounds of urgency, the Commission may have recourse to the urgency procedure referred to in Article 12.

général - eur-lex.europa.eu
Pour des raisons d'urgence impérieuse, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article 32, paragraphe 4.

On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 32.

général - eur-lex.europa.eu
Pour des raisons d'urgence impérieuse, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article 7, paragraphe 4.

On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 7.

général - eur-lex.europa.eu
procédure d'urgence
général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Possibilities of including developers into housing stock revitalization... The authors, supported by economic calculation and a case study, have researched the case of a free-market developer’s project of revitalizing a well-located, yet run-down tenement house, and, on the contrary, the case of a developer taking over a property being a municipal resource....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
Seismic fragility assessment of special truss moment frames (stmf) using the capacity spectrum method... The determination of capacity curves for buildings using a non-linear structural analysis tools is then explained, together with a simplified expeditious procedure allowing the development of fragility curves....
général - core.ac.uk - PDF: ceij.ut.ac.ir
Phosphosulfonic acid, an efficient solid acid catalyst for the one-pot preparation of 14-aryl-14h-dibenzo[a,j]xanthenes and 1,8-dioxo-octahydro-xanthenes under solvent-free conditionsAn expeditious procedure for the synthesis of 14- aryl-14H-dibenzo[a,j]xanthenes and 1,8-dioxo-octahydro-xanthenes through one-pot pseudo three component condensation of β-naphthol...
 PDF: core.ac.uk
justice - iate.europa.eu
The civil procedure principles as the essential basis for undisputed enforcement of obligations... The article focuses on the procedural legal principles, which are involved in the alternative to claim proceedings action of the expedited proceedings and the mutual coherency thereof....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
justice - iate.europa.eu
Disapproval of regulations by congress: procedure under the congressional review act... For initial floor consideration, the Act provides an expedited procedure only in the Senate
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
Implementation of the good behavior game in classrooms for children with delinquent behavior AbstractThe good behavior game (GBG) is an interdependent group contingency procedure designed to reduce disruptive behavior in classroom settings....
général - core.ac.uk -
Effects of classwide positive peer “tootling” to reduce the disruptive classroom behaviors of elementary students with and without disabilities... Results indicated that the use of the ‘‘tootling’ ’ intervention in combination with a group contingency procedure decreased students ’ disruptive classroom behaviors, establishing a functional relation....
général - eur-lex.europa.eu
procédure d'urgence
parlement / droit / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Phase écrite de la procédure d'urgence

Written part of the urgent procedure

général - eur-lex.europa.eu
renvoi préjudiciel soumis à une procédure d'urgence

reference for a preliminary ruling which is to be dealt with under an urgent procedure

justice - iate.europa.eu
renvoi préjudiciel soumis à une procédure d'urgence

reference for a preliminary ruling which is to be dealt with under an urgent procedure

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
La procédure d'urgence se poursuit devant la nouvelle formation, le cas échéant après réouverture de la procédure orale.

The urgent procedure shall continue before the new formation, where necessary after the reopening of the oral procedure.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
La procédure d'urgence se poursuit devant la nouvelle formation de jugement, le cas échéant après réouverture de la phase orale de la procédure.

The urgent procedure shall continue before the new formation of the Court, where necessary after the reopening of the oral part of the procedure.

justice - eur-lex.europa.eu
Exceptions from the regular preliminary ruling procedure before the court of justice of the european union... The last exception is the urgent procedure, which is applicable only in the area of freedom, security and justice; it implies the omission of certain stages of the regular preliminary ruling procedure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Expedited and urgent procedure in proceedings before the court of justice of the european unionThe presented thesis deals with an analysis of the accelerated and urgent procedure in proceedings before the Court of Justice of the European Union....

Publications scientifiques

Care-paths: searching the way to implement pathways... Both scenarios deals with the implementations of two clinical pathways, the urgency procedure of an Acute myocardial infarction and the cardiac insufficiency in the context of a Home Hospitalization Unit respectively....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

gestion administrative - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

PROCÉDURE D'URGENCE

REFERRAL OF OPINIONS BACK TO A SECTION REPRESENTATION OF THE COMMITTEE RESIGNATION RESOLUTIONS

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Cette procédure longtemps appelée procédure d'urgence.

This was far too long for a supposedly urgent process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédure d'urgence - (médecine) une procédure a été adoptée pour répondre à une situation d'urgence (surtout en cas d'urgence médicale)

(medicine) a procedure adopted to meet an emergency (especially a medical emergency)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
œuvre de la procédure d'urgence, laquelle permet de raccourcir les délais de procédure

Principle of oral procedure – enables a time reduced procedure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le monde connaissait la procédure d'urgence normalement.

Everyone was familiar with the ordinary procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 4: Lieu de la procédure d'urgence arbitre

Article 4 Place of the Emergency Arbitrator Proceedings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.7 Les cas suivants autorisent la procédure d'urgence :

(b) The following procedures govern an emergency proceeding:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section de commande enregistre un drapeau d'urgence ACTIF (ON) indiquant un mode d'urgence dans la mémoire vive en réaction à la détection de l'état d'urgence par le commutateur de sécurité (18) (S17) et effectue une procédure d'urgence (S12).

The control section stores an ON emergency flag indicating an emergency mode in the RAM in response to the detection of the occurrence of the emergency by the security switch (18) (S17) and performs an emergency processing (S12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour des raisons d'urgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article 13, paragraphe 5, en vue d'arrêter ces mesures.

On imperative grounds of urgency, the Commission may have recourse to the urgency procedure referred to in Article 13with a view to adopting those measures.

général - eur-lex.europa.eu
En cas de procédure d'urgence la deuxième lecture disparaît.

In the event of an emergency, the council may waive the second reading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Éventuellement] Débat selon la procédure d'urgence ou débat d'actualité

response to [the order] the order or the emergency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tenter de l'aider, One Voice lance une procédure d'urgence.

To try to help, One Voice launches an emergency legal procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De procédure rapide et provisoire, le référé est devenu largement une procédure d'urgence à caractère définitif...

From an expeditious and provisional procedure, it has to a large extent become a procedure for urgent cases with definitive character ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
procédure d'urgence - attaques terroristes à Paris : ensemble pour une réponse

Terrorist attacks in Paris: together for a democratic response

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette procédure d'urgence n'est pas formellement enfermée dans des délais.

This emergency procedure is not formally confined by deadlines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues