Dictionnaire français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Décision de Bull de procéder au remboursement anticipé des OCEANEs

Bull’s decision to proceed to an early redemption of OCEANEs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil / Newsroom / "Décision de Bull de procéder au remboursement anticipé des OCEANEs

Home / Newsroom / "Bull's decision to proceed to an early redemption of OCEANEs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Libre à vous, ensuite de procéder au remboursement anticipé lorsque vous avez touché les sommes que vous attendiez.

You have to register in advance, and then pay for the time used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce courrier, vous lui demanderez de vous fournir un décompte de votre crédit pour procéder au remboursement anticipé.

In this mail, you will ask him to provide you with a statement of your credit to proceed with the early repayment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le document est indispensable au nouvel organisme pour procéder au remboursement anticipé du crédit actuel avant la souscription d’un nouveau prêt immobilier plus avantageux.

The document is essential for the new organization to proceed with the early repayment of the current credit before the subscription of a new, more advantageous mortgage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a pu ainsi procéder au remboursement anticipé de prêts bancaires mis en place lors de l’acquisition d’ASF, pour un total de 1,8 milliard d’euros.

As a result, the Group reimbursed in advance €1.8 billion of bank loans established when ASF was acquired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atos SE a décidé de procéder au remboursement anticipé de la totalité des OCEANEs émises en 2009 et à échéance au 1er janvier 2016 (ci-après les "OCEANEs 2009").

Atos SE has decided to proceed with the early redemption of all of the outstanding Convertible Bonds (OCEANE), issued in 2009 and due January 1st, 2016, (the “2009 Bonds”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, vous devez en informer le préteur 10 jours auparavant par le biais d’une lettre recommandée où vous faites part de votre souhait de procéder au remboursement anticipé.

However, you must inform the lender 10 days ago by means of a registered letter where you express your wish to proceed with the early repayment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À tout moment pendant la durée et à sa seule discrétion, la Société peut procéder au remboursement anticipé du capital et/ou les intérêts moyennant un préavis minimal de 10 jours au prêteur.

At any time during the term and at its sole option, the Company may proceed with early repayment of the principal and/or interest on the loan upon a 10-day minimum notice to the lender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paris, le 16 septembre 2013 Atos SE a décidé de procéder au remboursement anticipé de la totalité des OCEANEs émises en 2009 et à échéance au 1er janvier 2016 (ci-après les "OCEANEs 2009").

Atos SE announced on September 16th, 2013, its decision to proceed with the early redemption of all of the outstanding Convertible Bonds (OCEANE), issued in 2009 and due January 1st, 2016, (the “2009 Bonds”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atos SE a annoncé le 16 septembre 2013 sa décision de procéder au remboursement anticipé de la totalité des OCEANEs émises en 2009 et à échéance au 1er janvier 2016 (ci-après les "OCEANEs 2009").

Atos SE announced on September 16th, 2013, its decision to proceed with the early redemption of all of the outstanding Convertible Bonds (OCEANE), issued in 2009 and due January 1st, 2016, (the “2009 Bonds”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atos SE a annoncé le 15 novembre 2013 sa décision de procéder au remboursement anticipé de la totalité des OCEANEs émises en 2011 et à échéance au 1er juillet 2016 (ci-après les "OCEANEs 2011").

Atos SE announced on November 15th, 2013, its decision to proceed with the early redemption of all of the outstanding Convertible Bonds (OCEANE), issued in 2011 and due July 1st, 2016, (the “2011 Bonds”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bezons, le 15 octobre 2013, Atos SE a annoncé le 16 septembre 2013 sa décision de procéder au remboursement anticipé de la totalité des OCEANEs émises en 2009 et à échéance au 1er janvier 2016 (ci-après les "OCEANEs 2009").

Atos SE announced on September 16th, 2013, its decision to proceed with the early redemption of all of the outstanding Convertible Bonds (OCEANE), issued in 2009 and due January 1st, 2016, (the “2009 Bonds”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas où vous avez dépassé le délai, vous pouvez tout de même procéder au remboursement anticipé sans avoir à verser des indemnités comme le prévoit l’article L. 311-29 du Code de la consommation.

After this period, the borrower can still refund in advance without having to pay compensation as provided for in the Consumer Code in Article L. 311-29.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues