Publications scientifiques

Enquête autour d’un outil : approche techno-économique, fonctionnelle et expérimentale des grattoirs châtelperroniens de canaule ii (creysse, dordogne, france)
... Une fois rappelé que cela correspond à une étape opératoire très différente du simple écharnage (à la fois dans leur moment d’intervention, leur principe, ainsi que dans le champ des objectifs possibles), nous concluons a minima que les châtelperroniens de Canaule II possédaient un savoir-faire exigeant en termes de

procédé technique

, symptomatique d’un véritable artisanat du cuir.
...
général - core.ac.uk -
Le early middle stone age d'éthiopie et les changements techno-économiques à la période de l'émergence des premiers homo sapiens
... Encorollaire, le recours au procédé technique du coup de tranchet latéral, fréquemment appliqué aux outilstriangulaires façonnés dans les phases anciennes, diminue puis disparait au profit d outils aux bords...
général - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Microstructure and manufacturing processes of qinghua porcelains : a material science approach
... L'étude a permis de mettre en évidence une homogénéité de la composition et des conditions de cuissons des pâtes à haute température, traduisant la standardisation du procédé technique....
général - core.ac.uk -
Le martyre de jacquard ou le mythe de l’inventeur héroïque (france, xixe siècle)... Plutôt qu’une histoire du procédé technique et de son impact sur l’organisation du travail, cet article entend questionner le processus de construction de la figure de l’inventeur en héros national en ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les proximités de l'interactivité... C'est la dynamique des rapports de communication, et non le simple procédé technique, qui permet de comprendre ce qui se joue dans les dispositifs décrits comme interactifs....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'hybride : merveilleux et scientifique dans le dr lerne de maurice renard... L’hybridation n’est pas seulement abordée comme un nouveau procédé technique, mais explorée dans ses effets effroyables et merveilleux, non sans humour, quand par exemple le personnage principal, dont le cerveau a été greffé sur un taureau,...
technologie et réglementation technique / politique de coopération - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie / énergie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé concerne un nouveau

procédé technique

de mise en œuvre de sous-conférence.

The method provides a new technical scheme for implementing sub-conference.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé technique économise des ressources d'un réseau d'infrastructure.

The technical scheme saves resources of a core network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La preuve de l’acte réalisé au moyen d’un procédé technique peut être administrée au moyen dudit procédé technique.

Proof of the act performed by means of a technical process may be administered by means of said technical process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'aide de ce procédé technique, les problèmes ci-dessus sont résolus.

With the help of the technical scheme, the above problems are solved.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
faisant partie intégrante d'un procédé technique

forms an essential part of a technological process;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé technique donne-t-il une réponse à problème technique ?

Does the technical solution respond to a technical problem?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une colonne de séparation chromatographique en lit expansé pour un procédé de séparation biochimique et un procédé technique associés.

Provided are an expanded bed chromatographic separation column for a biochemical separation process and a technical process thereof.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé technique appliqué est moins astreignant que tous les procédés décrits jusqu'ici.

The technical method applied, is less exacting than all hitherto described.

technologie alimentaire - wipo.int
Le lot est soigneusement mélangé, autant que faire se peut, soit par un procédé manuel, soit par un procédé technique, juste avant léchantillonnage.

The lot shall be thoroughly mixed insofar possible by either manual or mechanical means immediately prior to sampling.

général - eur-lex.europa.eu
procédé technique ayant pour unique finalité de permettre

technological means for the sole purpose of performing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est le procédé technique d'invocation et d'évocation.

This is the technical process of invocation and evocation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période maximale dévaluation de chaque méthode ou procédé technique est de dix-huit mois.

The maximum evaluation period for each technical method or process shall be 18 months.

général - eur-lex.europa.eu
La période maximale dévaluation de chaque méthode ou procédé technique est de dix-huit mois.

The maximum evaluation period for each technical method or process shall be 18 months.

général - eur-lex.europa.eu
elle doit donc reposer sur un procédé technique unique,

This should be based on a uniform technical standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
son environnement naturel ou produite par un procédé technique,

from its natural environment or produced by means of a technical

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues