Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Lors du traitement matriciel, considéré comme un procédé stochastique, la réponse du détecteur (14, 16) et la teneur d'analyte sont caractérisées par des modèles temporels.

The array processing is treated as a stochastic process, in which the sensor response (14, 16) and analyte concentration are characterized by time-based models.

industrie mécanique - wipo.int
Un processeur de probabilité (205) détermine si des messages doivent être transférés vers un deuxième élément de réseau (109), en réponse à un procédé stochastique dans lequel est utilisé un paramètre de probabilité.

A probability processor (205) determines whether to forward messages to a second network element (109) in response to a stochastic process having a probability parameter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Grâce à l'utilisation des vibrateurs chaotiques, et en dépit du fait que l'on n'utilise aucun procédé stochastique tel que la production de nombres aléatoires, le réseau neuronal peut être utilisé comme un appareil de Boltzmann.

Because of the use of the chaos vibrators, in spite of using no stochastic process such as the generation of a random number at all, the neural network can serve like a Boltzmann machine.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'usinage par électro-érosion est un procédé stochastique car les décharges se produisent dans l'espace entre les points d'électrodes où la résistance électrique est la plus faible.

The electrical discharge machining process is a stochastic process as discharges occur in the gap between the electrode points where there is the lowest electrical resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un procédé stochastique à rotation de cycle rapide entre les ajustements des lectures de la température et de la vitesse du moteur du ventilateur est alors mis en place, conservant ainsi un niveau élevé de contrôle du dispositif à refroidir.

A quickly cycling stochastic process between adjustments to fan motor speed and temperature readings is then established, thereby maintaining a high degree of control over the device to be cooled.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Computational uncertainty quantification for random non-autonomous second order linear differential equations via adapted gpc: a comparative case study with random fröbenius method and monte carlo simulation... Unlike the random Fröbenius method, which can only deal with particular random linear differential equations and needs the random inputs (coefficients and forcing term) to be analytic, adaptive gPC allows approximating the expectation and covariance of the solution stochastic process to general random second-order linear differential equations....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design and implementation of an energy efficient multimedia playback system... Using this novel stochastic process model, we can apply formal methods to analyze the decoding system and design a feedback-based on-line dynamic voltage/frequency scaling (DVS) algorithm to effectively...
On a continuous analogue of the stochastic difference equation xn=ρxn-1+bn ... In this paper we let {B(t):0≦t<∞} be a stochastic process with independent, homogeneous increments and define another stochastic process {X(t):0⩽t<∞} that stands in the same relationship to the stochastic process {B(t):0⩽t<∞}...
Simulating stochastic process with a monophyletic random vector... The large number of basic random variables in stochastic process, cause great troubles for calculation and analysis....
procédé stochastique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
T. typeset using l slac-pub-11367 atex style emulateapj v. 6/22/04 time domain studies of x-ray shot noise in cygnus x-1... For a long observation of the low, hard state, the distribution of time intervals between shots is found to be consistent with a purely random process, contrary to previous claims in the literature....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fast self-similar traffic generation... A self-similar process is a random process Z t in which for a given scaling factor, k and self-similarity index H, H(0,1), a rescaled p..

Publications scientifiques

Solution to the variation problem for information path functional of a controlled random process AbstractThe paper introduces a new approach to dynamic modeling, using the variation principle, applied to a functional on trajectories of a controlled random process, and its connection to the process' information functional....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
A new metamodeling approach for time-dependent reliability of dynamic systems with random parameters excited by input random processesWe propose a new metamodeling method to characterize the output (response) random process of a dynamic system with random parameters, excited by input random processes....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Investigation of dynamic performance of on-road vehicles with random system parameters... The road irregularity is considered as a Gaussian random process and modeled by means of a simple exponential power spectral density....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie / énergie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / économie - iate.europa.eu
[...]
analyse économique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Procédé stochastique général de synthèse d'oligomères au hasard, ce procédé pouvant être utilisé pour synthétiser des composés afin de déterminer des propriétés désirées.

A general stochastic method for synthesizing random oligomers can be used to synthesize compounds to screen for desired properties.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'éviter les erreurs de retour au point zéro dans un interféromètre Sagnac à fibres optiques pour la mesure des vitesses de rotation, fonctionnant selon un procédé stochastique de modulation.

The invention relates to a method and a related device for avoiding zero-point errors in an optical fibre Sagnac-interferometer for measuring rotation speeds.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues