Dictionnaire français - anglais

L'invention concerne un procédé et un appareil de réalisation d'un procédé métallurgique.

A method and apparatus for conducting a metallurgical process.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé métallurgique effectué dans un creuset de procédé (1).

A metallurgical process is operated in a process container (1).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé métallurgique d'entrainement de suspension par rotation.

A spin-suspension-entrainment metallurgical process.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La projection thermique est un procédé métallurgique adapté à plusieurs industries

Thermal spray is a metallurgical process suitable for many industries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Moulage par injection de métal est un procédé métallurgique bien établi

The metal injection molding is a well-established metallurgical process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operator- specialist crane system model... The crane accepted for analysis supports the metallurgical process of rolling sheets...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Towards 20% solar cell efficiency using silicon from metallurgical process route AbstractIn this work we present high efficient silicon solar cells based on low-cost UMG-Si purified by the metallurgical process route of Elkem Solar with efficiencies close to 20%...
State of the art in tundish with induction heating (ih) for clean steel casting... Electromagnetic induction heating technology utilizes the force or heat effect of the electromagnetic field or simultaneously uses force and heat effect to control molten metal flow, heat transfer and the movement of non-metallic inclusion in the metallurgical process, to optimize the metallurgical process, improve production efficiency, quality, and performance...
An attainable region approach for the recovery of iron and zinc from electric arc furnace dustThis study investigated the application of the attainable region optimization technique to establish the optimum hybrid hydrometallurgical and pyro-metallurgical process conditions required to treat the electric arc furnace dust...
 PDF: doaj.org
On development of optimal metallurgical process for preparation of a new generation of intermetallic alloys... The contribution deals with development and optimization of plasma melting metallurgical process in new developed crystallizer with rotational and axial movement of melt, for preparation of new intermetallic alloys based on Ti-(45-48)Al-(1-10)Ta (at...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Study of a thermal plasma process for the extraction, recovery and valorisation of strategic elements contained in weee type materials.
Le projet PERSE (Plasma Enhanced Recovery of Strategic Elements) vise à développer un procédé métallurgique permettant de récupérer de manière sélective les éléments métalliques d’intérêts contenus dans les DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques)...
...The PERSE (Plasma Enhanced Recovery of Strategic Elements) project aims to develop a metallurgical process for the selective recovery of metallic elements of interest contained in WEEE (waste electrical and electronic equipment)...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie / énergie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / économie - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L’invention décrit également un procédé métallurgique utilisant une telle composition fluide métallurgique.

Also disclosed is a metalworking process using such a metalworking fluid composition.

industrie pétrolière - wipo.int
Le matériau peut être produit par un procédé métallurgique à base de poudres.

The material can be produced by a powder metallurgy method.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La fraction enrichie en métaux nobles peut être traitée par n'importe quel procédé métallurgique ou chimique connu.

The fraction enriched in noble-metals can be processed by any metallurgical or chemical processes known per se.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
En tant que procédé métallurgique, la mesure de la tension superficielle permet d'agir sélectivement sur la résistance des alliages.

As a metallurgical method, measurement of the surface tension helps to specifically affect the strength of alloys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indiquent les onces présentes dans le sol avant la réduction des onces que le procédé métallurgique ne permet pas de récupérer.

“Contained Ounces” represents ounces in the ground before reduction of ounces not able to be recovered by applicable metallurgical process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour pouvoir frapper le design original de Roger, nous avons du mettre au point un procédé métallurgique innovant pour durcir l’or.

To be able to strike Roger’s original design, we had to develop an innovative metallurgical process to harden the gold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2015, Matamec vise à développer des méthodes innovantes afin d’améliorer et optimiser, autant les opérations minières que le procédé métallurgique.

Since 2015, Matamec has been working to develop innovative ways to improve and optimize mining operations as well as metallurgical processes at Kipawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2015, Matamec vise à développer des méthodes innovantes afin d'améliorer et optimiser, autant les opérations minières que le procédé métallurgique.

Since 2015, Matamec has been working to develop innovative ways to improve and optimize mining operations as well as metallurgical processes at Kipawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Demopoulos : Je travaille actuellement avec des accumulateurs lithium-ion, un domaine totalement nouveau pour moi en dehors du procédé métallurgique.

Demopoulos: I’m working with lithium-ion batteries, which is a totally new field for me outside of the metallurgical process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé de laminage de bande à chaud avec une série d’avantages, a un procédé métallurgique pour la production de la capacité de conduite de la ligne de haute qualité.

The rolling process of the hot-rolled strip mill has a series of advantages, and it has the metallurgical process ability to produce high-quality pipeline steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé de laminage de bande à chaud avec une série d’avantages, a un procédé métallurgique pour la production de la capacité de conduite de la ligne de haute qualité.

The hot strip rolling process with a series of advantages, has a metallurgical process for production of high-quality line pipe capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2015, Matamec vise à développer des méthodes innovantes afin d’améliorer et optimiser, autant les opérations minières que le procédé métallurgique.

Since 2015, Matamec has been focused on research to develop innovative methods to improve and optimize the mining and processing at Kipawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé pour éliminer des solides dans la poussière et les oxyde de soufre présents dans des gaz de traitement produits dans un procédé métallurgique par voie humide.

The invention relates to a method for removing solids in dust and sulphur oxides from process gases generated in a metallurgical process by a wet process.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Comme aucun procédé métallurgique n`a été utilisé pour séparer le fer du nickel, l`alliage a été utilisé tel qu`il était.

As no metallurgic processes were used to separate iron from nickel the alloy was used as it was.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme aucun procédé métallurgique n`a été utilisé pour séparer le fer du nickel, l`alliage a été utilisé tel qu`il était.

As no metallurgic processes were used to separate iron from nickel, the alloy was used as it was.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues