Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

justice / droit / environnement - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

action to have a judgment by default set aside

droit - iate.europa.eu
procès d'opposition

action to have a judgment by default set aside

droit - iate.europa.eu
Ankara exaspéré par la présence de diplomates européens au procès de journalistes d'opposition

Ankara Protests Presence of EU Diplomats at Opposition Journalists' Trial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turquie : deux journalistes d'opposition incarcérés pourraient être libérés avant le début de leur procès

Turkey: 2 opposition journalists released until trial ends

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turquie: deux journalistes d'opposition incarcérés pourraient être libérés avant le début de leur procès

Turkey: 2 opposition journalists released until trial ends

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ 70 % des dossiers d'opposition ayant donné lieu à l'établissement d'un procès?verbal en 2013 concernaient un brevet qui avait été modifié au cours de la procédure d'opposition.

About 70% of opposition cases for which there were minutes in 2013 were based on a patent as amended in the opposition proceedings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ 70 % des dossiers d'opposition ayant donné lieu à l'établissement d'un procès-verbal en 2013 concernaient un brevet qui avait été modifié au cours de la procédure d'opposition.

About 70% of opposition cases for which there were minutes in 2013 were based on a patent as amended in the opposition proceedings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) Selon la division d'opposition (cf. procès-verbal de la procédure orale, paragraphe 2.2), l'Office a pour pratique d'appliquer la règle 29(2) CBE dans la procédure d'opposition.

(ii) According to the Opposition Division (see the minutes of oral proceedings, paragraph 2.2) it was Office practice to apply Rule 29(2) EPC in opposition proceedings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercice du droit d'opposition face à la publication de données personnelles en des procès sélectifs d'employés publics

Spain - Exercise of the right of opposition to the publication of personal data in selective processes of public employees

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est le procès d'Erdogan, son théâtre", a déclaré à Reuters le député d'opposition Umut Oran, du CHP.

This is Erdogan’s trial, it is his theatre,” Umut Oran, an opposition parliamentarian with the CHP party, told Reuters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procès n'a été qu'une couverture pour légitimer la répression des groupes d'opposition et des critiques non violents.

The trial was a mere cover to legitimize the government's repression of opposition groups and peaceful critics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procès n'a été qu'une couverture pour légitimer la répression des groupes d'opposition et des critiques non violents.

The trial was a mere cover to legitimise the government’s repression of opposition groups and peaceful critics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la taxe d'opposition n'est pas acquittée avant l'expiration du délai d'opposition, l'acte d'opposition est réputé ne pas avoir été déposé.

If the opposition fee has not been paid within the opposition period, the opposition shall be deemed not to have been entered.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
arrêt susceptible d'opposition

judgment which may be the subject of an application to set aside

droit - iate.europa.eu
Le procès de Victoire Ingabire, dirigeante du parti d'opposition FDU-Inkingi, a véritablement commencé en septembre après de multiples ajournements.

The trial of Victoire Ingabire, leader of the FDU-Inkingi opposition party, began in earnest in September after multiple adjournments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues