Exemples français - anglais

gestion administrative / communication - acta.es
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les pellicules – souvent davantage qu’un

problème gênant

Dandruff – often more than just an annoying problem

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais un écureuil trouvera une solution à ce problème gênant.

But a squirrel will find a solution to this annoying problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bizarro, le clone de Superman, est devenu un problème gênant.

: Superman’s clone, Bizarro, has become an embarrassing problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bizarro, le clone de Superman, est devenu un problème gênant.

Superman's clone, Bizarro, has become an embarrassing problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez eu une longue bataille avec un problème gênant.

You have had a long battle with an annoying problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bizarro, le clone de Superman, est devenu un problème gênant.

Superman’s clone Bizarro has become an embarrassing problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bizarro, le clone de Superman, est devenu un problème gênant.

overview : Superman’s clone, Bizarro, has become an embarrassing problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bizarro, le clone de Superman, est devenu un problème gênant.

Superman’s clone, Bizarro, has become an embarrassing problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bizarro, le clone de Superman, est devenu un problème gênant.

Bizarro, superman's clone, has become an embarrassing problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bizarro, le clone de Superman, est devenu un problème gênant.

Superman’s clone, Bizarro, has become an embarrassing problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre problème gênant, l’indicateur de batterie n’est pas du tout précis.

Regarding the battery, another bummer is that the battery level indicator is not precise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’emploi de la butée en plastique permet de solutionner ce problème gênant.

Carpet cleaning products can solve this troublesome big problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fourmis dans la maison peuvent être un problème gênant et frustrant.

​Fleas in the home can be an irritating and annoying problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit objet de l’invention est très simple et efficace et il permet de résoudre un problème gênant et désagréable.

We are talking about a very simple and effective product with which one embarissing and unpleasant problem will be solved.

production - wipo.int
C'est un petit prix à payer pour se débarrasser de ce problème gênant.

It’s a small price to pay to get rid of a nasty, embarrassing problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues