Traductions en contexte français - anglais

En outre, l'invention peut réduire le

problème de chaleur

bien connu.

Further, the invention may reduce the well known heat problem.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La ventilation naturelle comme réponse au problème de chaleur

Natural ventilation turns out to be the solution for heat problem

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cela résout votre problème, il est probable que vous rencontrez un problème de chaleur liées.

If this resolves your issue it is likely that you are encountering a heat related issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré les aménagements opérés, le problème de chaleur n’est pas résolu.

Although the containment systems are intact, the heat problem is still not eliminated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fils brûlés : Lorsqu’il s’agit d’électricité, un problème de chaleur peut devenir un problème d’incendie en un clin d’œil.

Burnt Wires: When dealing with electricity, a heat problem can become a fire problem in a blink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiquement aucun problème de chaleur dû aux ventilateurs et à l'éclairage LED.

Virtually no heat issues due to fans and LED lighting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Température du processeur en Windows 10 : Réparer et Surveiller le problème de chaleur

Recommended: Windows 10 CPU Temperature: Fix And Monitor The Heat Issue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement, un problème de chaleur peut être réglé par le nettoyage ou remplacement du thermocouple.

And usually, this can be resolved by replacing the heating element or thermocouple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains pays, l’association d’un climat chaud et humide, de la chaleur corporelle et d’un tissu à mailles serrées pose un réel problème de chaleur.

In some countries, the combination of a hot, damp climate, body heat and closely woven fabric poses a real problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré les commentaires que j'ai vus, je n'ai pas remarqué de problème de chaleur pour cette utilisation.

In the time I have used it, I have not encountered any heating problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La raison de ce retard était qu'il a rencontré des goulots d'étranglement techniques dans le problème de chaleur.

The reason for the delay was that it encountered technical bottlenecks in the heat problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échangeur de chaleur tubulaire résout le problème de formation d'incrustations dans l'échangeur de chaleur de façon relativement complète.

The tubular heat exchanger solves the problem of incrustation forming in the heat exchanger relatively completely.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, l'invention peut réduire le problème de chaleur bien connu.

Further, the invention may reduce the well known heat problem.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par conséquent, le problème de dissipation de chaleur est résolu et le coût est réduit.

Because the lamp plate (2) is directly fixed on the heat sink (3), the heat from the lamp plate (2) escapes directly via the heat sink (3), thereby solving the problem of heat dissipation and reducing cost.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L’application utile de chaleur est souvent un problème.

Often the useful application of heat is a bottleneck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues