Dictionnaire français - anglais

probabilité pour

la base de conception
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
probabilité pour une variable aléatoire discrète
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ces papiers qui font le jugement
La plus grande probabilité pour les prévenus étrangers de recevoir des sanctions sévères serait-elle la marque d'un « traitement de (dé)faveur » lié à leur statut même d'étranger ? Nous montrons...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pour le noyau cellulaire après irradiation a in vitro
... Un logiciel a été développé pour rendre facilement accessible le calcul de la probabilité pour atteindre la cible et de la dose absorbée....
... Determination of absorbed dose in biological targets after high LET a particules irradiation needs heavy calculations...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: jcp.edpsciences.org
Cherbourg, ville-arsenal en crise
... Que penser en effet de la « nécessité » des décisions prises par les dirigeants ? Que penser de celles qu’ils ne prennent pas ? Quelle probabilité pour les Cherbourgeois de...
... What should we think about the “necessity” of the government’s decisions? And what about the decisions which are not taken? What is the probability to see the inhabitants of Cherbourg build an alternative and endogenous economical development
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Risques sur internet pour les enfants et les jeunes: données récentes pour la suisse... Comme le montrent les résultats, la probabilité pour les jeunes de se trouver en contact de risques augmente avec l’âge
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Étude de la réflexion d'électrons basse énergie à une interface imparfaite... Ce travail traite de la probabilité pour ces électrons de rentrer dans un solide à surface irrégulière et s'interroge sur la possibilité d'une relation directe entre cette transmission et la densité ...
général - core.ac.uk -
Estimation de statistiques spectrales synchrones sur des signaux cyclostationnaires de moteur diesel... Nous exploitons l'analogie entre la DWV et une densité de probabilité pour dériver directement les MSC à partir du signal....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / communication / analyse économique / électronique et électrotechnique - acta.es
sciences - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Ici, la probabilité de la lésion correspond à la probabilité pour que le scénario daccident se produise effectivement.

The probability of injury in this instance is the probability that the injury scenario may actually happen.

général - eur-lex.europa.eu
Analyse de probabilité pour la période d'enquête de réexamen

Likelihood analysis in relation to the facts established for the RIP

concurrence - eur-lex.europa.eu
densité de probabilité pour une variable aléatoire continue

probability density function for a continuous random variable

analyse économique - iate.europa.eu
densité de probabilité pour une variable aléatoire continue

joint probability density function

analyse économique - iate.europa.eu
Une fonction de vraisemblance évalue une probabilité pour les directions d'arrivée.

A likelihood function evaluates a probability for the directions of arrivals.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé peut également consister à combiner les valeurs de fonctions de probabilité d'activité pour déterminer une fonction de probabilité pour une classification d'activité à une époque présente.

The method may also include combining the activity likelihood function values to determine a likelihood function for an activity classification at a present epoch.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est ensuite déterminé quel état est à sélectionner sur la base de l'indice de probabilité pour les états d'adaptation et de l'indice de probabilité pour les états libres.

A determination is then made as to which state to select on the basis of the probability index for the matching states and the probability index for the free states.

industrie mécanique - wipo.int
La carte de probabilité indique la probabilité pour qu'au moins une portion d'une anomalie soit présente en des sites dans la région d'intérêt.

The probability map indicates the probability of at least a portion of an abnormality being present at locations within the region of interest.

santé - wipo.int
Donc la probabilité qui nous intéresse vaut la probabilité pour que grand D

But what we are interested in is the probability of good given S.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les erreurs établies sont comparées pour chacune des causes, et l'on en déduit que la probabilité pour laquelle est obtenue la plus petite erreur pour chaque cause est la probabilité de la cause.

The operated errors are compared to each other for each of the causes, and it is deduced that the probability for which the smallest error is obtained for each cause is the probability of the cause.

informatique et traitement des données - wipo.int
La veille du scrutin, Hypermind prévoyait 75% de probabilité pour Bremain et 25% de probabilité pour le Brexit.

The day before the poll, Hypermind gave Bremain a probability of 75%, and Brexit only 25%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La probabilité pour obtenir un numéro est 1/37 ; la probabilité pour obtenir rouge est 18/37, pour noir 18/37 également.

The probability of a number being red is exactly 18/37, as it the probability of it being black.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle de profilage spécifie directement une règle de probabilité pour les distributions.

The profiling model specifies a probability law for distributions directly.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si la probabilité est supérieure à la « Probabilité pour le retrait », la variable est retirée.

If the probability is greater than the "Probability of removal", the variable is removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, on utilise une fonction postérieure de probabilité pour l'estimation de l'erreur.

Preferably, a posterior probability function is used for estimating the error.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues