Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
Il est prévu que ce système de tarification en Ontario soit considéré comme équivalent au prix imposé par le gouvernement fédéral.

It is anticipated that this pricing system in Ontario will be deemed equivalent to the federally imposed price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit de préemption de la SAFER s’exerce-t-il sur un prix imposé ou la SAFER a-t-elle latitude de négociation sur ce prix ?

Is SAFER’s pre-emptive right exercised upon an imposed price or does SAFER have some sway for negotiating this price?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intermodal steel building units as an alternative forbuilding low-income housing units in puerto rico...because of the recession that has beenaffecting the Island since 2006; on the other hand, state-subsidized housing has the largest demand, but highconstruction costs and government-imposed price caps have kept developers from pursuing these types of projects.The...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reliability and competitive electricity market... First, it analyzes the interrelationships between regulator-imposed price caps and capacity obligations....
 PDF: idei.fr
Consumer and competitor reactions: evidence from a retail-gasoline field experiment... Using field experiment data collected around a series of exogenously imposed price changes, we are able to demonstrate that a gasoline retailer’s price elasticity of demand is directly related to seller density, where density is measured by the...
 PDF: core.ac.uk
Consumer and competitor reactions: evidence from a field experiment... Using field experiment data collected around a series of exogenously imposed price changes we find that an individual retailer with a larger number of competitors faces a more-responsive demand....
Regional agricultural policy design on the basis of a detailed linear economic and agrotechnical model... The policy is meant in terms of imposed price structure and resource distribution....
 PDF: core.ac.uk
prix imposé
finances / commerce international / économie - iate.europa.eu
The recent brazilian disinflation process and costs... The paper finds that, maintaining the occurred paths for interest rates, output gap, nominal exchange rates, administered price inflation and exogenous shocks, the free market inflation would have been significantly lower in the absence of such structural break in the underlying inflation...
général - core.ac.uk - PDF: www.bcb.gov.br
Fiscal effects and reforms – petro-fuel subsidy in indiaThe administered price of petroleum products in India is much lower than their actual market value....
The impact of oil prices on economic activity in administrated price structure: the case of tunisia... First, it showed at the level of the quarterly analysis that the Tunisian authority succeeded in limiting the effect of crude oil price shock, it was approved through an impulse analysis of the dynamic responses, a second important result was revealed at the level of the quarterly analysis and the established long-term relation which showed that the GDP or the industrial production positively and significantly depend on Brent oil price and on the inflationin a structure of administered price....
Relative prices and inflation in poland, 1989-97 : the special role of administered price increases... Regressions controlling for various shocks revealed that significant relative price changes -- especially the large administered price increases associated with adjustment -- produced substantial upward inflationary pressures....
Denial, rationalization, and the administered price thesisThis paper analyzes neoclassical reactions to Gardiner Means's administered price thesis during 1980-2000....
prix imposé
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le tribunal régional supérieur avait augmenté de 5,25 millions à 30 millions d’euros l'amende infligée à la pharmacie Rossmann pour s’être engagée sur un prix imposé à la revente.

The higher regional court had increased by €5.25 million the fine imposed on Rossmann pharmacy for engaging in retail price maintenance, bringing the fine to €30 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A note on collusion and resale price maintenanceThis paper advances a new, anti-collusive, explanation of resale price maintenance....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Returns and resale price maintenance in book distribution (written in korean)Resale price maintenance has long been employed in book distribution, perhaps longer than for any other product....
 PDF: doaj.org
The law and economics of resale price maintenanceThis paper reviews the economics of resale price maintenance and critiques select-ed Canadian cases since the passage of the Competition Act in 1986....
The changed legality of resale price maintenance and pricing implicationsFrom 1911 until 2007, minimum resale price maintenance agreements between manufacturers and resellers were illegal under federal antitrust law....
Resale price maintenance and manufacturer competition for exclusive dealerships.... The authors compare equilibrium outcomes with and without resale price maintenance....
prix imposé
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Vous pourrez magasiner votre traiteur au lieu de devoir payer un prix imposé.

You can shop around for caterers instead of paying a fixed price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le vendeur n’arrive pas à trouver un acquéreur pour le prix imposé, il pourra encore négocier avec ce dernier.

In case the owner can not find a buyer for the fixed price, he can still negotiate with him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Libre circulation des marchandises — Réglementation nationale sur le prix imposé des livres importés — Mesure d'effet équivalent à une restriction quantitative à l'importation — Justification

(Free movement of goods – National provisions on the obligation to sell imported books at fixed price – Measure having equivalent effect to a quantitative restriction on imports – Justification)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Libre circulation des marchandises – Réglementation nationale sur le prix imposé des livres importés – Mesure d’effet équivalent à une restriction quantitative à l’importation – Justification

(Free movement of goods - National provisions on the obligation to sell imported books at fixed price - Measure having equivalent effect to a quantitative restriction on imports - Justification)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Libre circulation des marchandises - Réglementation nationale sur le prix imposé des livres importés - Mesure d’effet équivalent à une restriction quantitative à l’importation - Justification)

(Free movement of goods – National provisions on the obligation to sell imported books at fixed price – Measure having equivalent effect to a quantitative restriction on imports – Justification)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selling shares to retail investors: auction vs. fixed price... We characterize equilibria of two popular mechanisms, a fixed price mechanism and a uniform price auction, and compare the revenues....
général - core.ac.uk - PDF: www.ivie.es
prix imposé
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
District of columbia: status of construction of the convention center... GAO reviewed (1) issues related to the Revised Guaranteed Maximum Price agreement (RGMP) set in January 2002; (2) the status of construction and significant construction issues that could delay completion of the project; (3) whether the January...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A comparison between mexican and us markets luz e. padilla-bernal and dawn thilmany... An initial suspension agreement established a reference price during several seasonal periods, and after a full sunset review, in December 2002 a second price agreement was signed keeping the negotiated seasonal reference prices (USITC, 2002)....
Market structure, price pass-through and welfare with differentiated products... A major contribution of this paper is modeling pass-through for a differentiated products market under the maintained hypothesis of price competition or price agreement....
Agriculture: future scenarios for southern africa: country briefing – namibia.” geneva: trade knowledge network... However, the food price increase is smaller here than in other countries due to a conservative price agreement between producers and millers....
Beyond the dogma of the fixed book price agreement a cynic is one who knows the price of everything, and the value of nothing lady windemere's fan, oscar wildeAfter describing the essential features of the book market, a welfare analysis of the fixed book price agreement is given....
commerce international - iate.europa.eu
Assessment of the impact of planning on land prices... The land is priced according to administrative price and market price....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
What determines the czech land market prices? some regional findings... Quality of land that was expressed through administrative price has significant effect on market price....
Impact of regulated price adjustments on price variability in a very lowThe impact of macroeconomic management (monetary policy) and administrative price adjustments on price variability in a low inflation economy characterized by relatively frequent administrative price adjustments is examined....
Impact of regulated price adjustments on price variability in a very low inflation transition economy: case of armeniaThe impact of macroeconomic management (monetary policy) and administrative price adjustments on price variability in a low inflation economy characterized by relatively frequent administrative price adjustments is examined....
Impact of regulated price adjustments on price variability in a very low inflation transition economy: case of armeniaThis paper examines the impact of monetary policy and administrative price adjustments on price variability in a low inflation economy characterized by relatively frequent administrative price adjustments....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Quand l'eau n'est plus un don du ciel : un megc appliqué au maroc
... Cependant, une augmentation drastique du prix imposé aux agriculteurs pourrait avoir des conséquences néfastes sur les secteurs agricoles et se répercuter sur le niveau de vie des agriculteurs qui représentent dans les...
... These water management reforms often implies an increase in the prices of agricultural water which in turn could have negative impacts on the agricultural sector and consequently on the ruralL'eau est une ressource naturelle précieuse dans...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
finances de l'union européenne / sciences humaines - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

prix imposé Pour toute variété de gaz, un prix imposé par règlement d’application de la présente partie. (prescribed price)

prescribed price means, in relation to any kind of gas, a price that is prescribed by regulation under this Part for that kind of gas; (prix imposé)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le système est automatique, le prix imposé est plus coûteux.

If the system is automatic, the price is more expensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d’abord, il faudra comprendre que le prix imposé sera négociable.

Either way, you need to realize that the price is negotiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) soit établir comme prix imposé pour ce gaz tous les prix n’excédant pas le prix maximal prévu au règlement;

(c) designate the prescribed price for that gas to be all the prices that do not exceed a maximum price set out in the regulation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) soit établir comme prix imposé pour ce gaz tous les prix n’excédant pas le prix maximal prévu par le règlement.

(c) designate the prescribed price for that gas to be all the prices that do not exceed a maximum price set out in the regulation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) soit établir comme prix imposé pour ce gaz tous les prix compris dans l’échelle des prix prévue par le règlement;

(b) designate the prescribed price for that gas to be all the prices that are within a range of prices set out in the regulation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gillian : Il n’y a pas de prix imposé pour les livres au Canada.

Gillian: We do not have fixed book pricing in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
53 En cas de conflit entre un prix imposé en vertu de la présente partie et un prix fixé en vertu de la partie IV de la Loi sur l’Office national de l’énergie , le prix imposé en vertu de la présente loi l’emporte.

53 In the event of a conflict between any price prescribed under this Part and any price established under Part 3 of the Canadian Energy Regulator Act , the price prescribed under this Act prevails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Libéré du prix imposé par le gouvernement de 35 $ l'once, le dollar et l'or flottaient.

Freed from the government-mandated price of $35 per ounce, the dollar and gold floated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Libéré du prix imposé par le gouvernement de 35 $ l'once, le dollar et l'or flottaient.

Freed from the government-mandated rate of $35 per ounce, the dollar and gold drifted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
53 En cas de conflit entre un prix imposé en vertu de la présente partie et un prix fixé en vertu de la partie 3 de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie , le prix imposé en vertu de la présente loi l’emporte.

53 In the event of a conflict between any price prescribed under this Part and any price established under Part 3 of the Canadian Energy Regulator Act , the price prescribed under this Act prevails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FAIT : Même dans les pays à haut revenu, le prix imposé par Gilead est totalement inabordable.

FACT: Even in high-income countries, Gilead's price is completely unaffordable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FAIT: Même dans les pays à haut revenu, le prix imposé par Gilead est totalement inabordable.

FACT: Even in high-income countries, Gilead's price is completely unaffordable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FAIT : Même dans les pays à haut revenu, le prix imposé par Gilead est totalement inabordable.

FACT : Even in high-income countries, Gilead's price is completely unaffordable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FAIT : Même dans les pays à haut revenu, le prix imposé par Gilead est totalement inabordable.

FACT: Even in high-income countries, Gilead’s price is completely unaffordable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues