Dictionnaire français - anglais

gestion administrative - acta.es
Prix de transfert pourquoi et comment fixer les prix des transactions interdivisionnelles... Les prix auxquels ces biens et services sont échangés sont appelés prix de transfert , ou encore prix de cession interne ...
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
prix de cession interne
échanges économiques - iate.europa.eu
Le déficit est comparé à l'excédent et le prix de cession interne est fixé relativement au plus faible des deux éléments.

The deficit is compared to the excess, and the transfer price is set to the smaller one.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le montant excédentaire est comparé à la marge et un prix de cession interne est fixé relativement au plus faible des deux éléments.

The surplus is compared to the margin and a transfer price is set to the smaller one.

informatique et traitement des données - wipo.int
Laide au financement dING sera fondée sur des prix de cession internes.

INGs funding support to the WUH business will be based on internal funding transfer prices.

général - eur-lex.europa.eu
Lors de la création d’une filiale, outre les questions fiscales telles que les prix de cession interne, se pose également une série d’interrogations d’ordre juridique.

In establishing a subsidiary company, in addition to tax issues, such as the question of transfer prices for example, a range of issues of a legal nature arise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première affaire de blanchiment d’argent par manipulation des prix de cession interne a été ouverte aux États-Unis fin 1996; voir Money-laundering Alert (janvier 1997).

9 The first money-laundering case using transfer price manipulation was brought down by the United States late in 1996, see Money-laundering Alert (January 1997).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The presence of a powerful retailer on dynamic collecting closed-loop supply chain from a sustainable innovation perspective... If the transfer price of the used-product is low, the presence of a power retailer would result in a higher return rate, which is beneficial for decreasing the market price for the consumers....
organisation de l'entreprise / concurrence - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

19. transfer prices a. the transfer price problem a.1 what is a transfer price?...transaction.1 The price chosen to value the transaction is called a transfer price....
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Labor-management bargaining and transfer price in multinational corporations... Thus, the MNC charges the transfer price differently for the unionized subsidiary than for the profit-maximizing subsidiary....
général - core.ac.uk - PDF: economics.ca
Vertical integrated enterprises and transfer pricing... The Cournot-Nash equilibrium output and the optimal transfer price are derived for the effective tax and tariff rates chosen by the government....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A breakthrough in transfer pricing : the renegotiate-any-time systemDespite the long history of transfer pricing in many organizations, the attainment of an optimal transfer price often remains elusive....
général - core.ac.uk - PDF: www.imanet.org

Exemples français - anglais

économie / énergie / fiscalité - iate.europa.eu
fiscalité / prix / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
fiscalité / prix / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
fiscalité / prix / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
fiscalité / prix / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Action n° 13 : Réexaminer l'obligation de documentation des prix de cession interne.

Action 13: Re-examine transfer pricing documentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Action n° 13 : Réexaminer l'obligation de documentation des prix de cession interne.

Action 13 – Re-examine transfer pricing documentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Action n° 13 : Réexaminer l'obligation de documentation des prix de cession interne.

ACTION 13: Re-examine transfer pricing documentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recouvrement d'impôt découlant du règlement de questions liées à la fixation des prix de cession interne

Income tax recovery due to the settlement of transfer pricing-related matters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle participe activement à d’importants dossiers concernant le prix de cession interne, la RS&DE et d’autres questions d’ordre fiscal.

She is actively involved in major files regarding transfer pricing, SR&ED tax credits and other tax matters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centralisation de certaines tâches de la fonction fiscale comme la documentation liée à la conformité et au prix de cession interne.

Centralize certain aspects of tax work, like compliance and transfer pricing documentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix de cession interne liés à la trésorerie continueront d'être imputés ou crédités à chaque secteur d'activité de nos unités d'exploitation stratégique.

Treasury-related transfer pricing will continue to be charged or credited to each line of business within our Strategic Business Units (SBUs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix de cession interne liés à la trésorerie continueront d'être imputés ou crédités à chaque secteur d'activité de nos unités d'exploitation stratégique.

Allocation of Treasury activities - Treasury-related transfer pricing will continue to be charged or credited to each line of business within our Strategic Business Units (SBUs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix de cession interne liés à la trésorerie continueront d'être imputés ou crédités à chaque secteur d'activité de nos unités d'exploitation stratégique.

Treasury-related transfer pricing continues to be charged or credited to each line of business within our strategic business units (SBUs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix de cession interne liés à la trésorerie continueront d'être imputés ou crédités à chaque secteur d'activité de nos unités d'exploitation stratégique.

Treasury-related transfer pricing continues to be charged or credited to each line of business within our Strategic Business Units (SBUs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tax News - juin 2008 - La Cour canadienne de l’impôt tranche sur la première affaire ayant trait à la fixation des prix de cession interne (en anglais)

Tax News - June 2008 - Canada's Tax Court Decides First Transfer Pricing Case

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1997, les règles sur l'établissement des prix de cession interne qui avaient cours au Canada permettaient de faire passer des revenus d'un pays à l'autre.

In 1997 transfer pricing rules that were approved in Canada have the potential for cross-border shifting of income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récemment, l’ARC a décidé d’interdire l’usage de tout report rétrospectif d’une perte pour compenser tout ajustement des prix de cession interne et ce, à partir de l’exercice fiscal 2008.

Recently, the CRA decided to disallow the use of any loss carry-backs for any transfer pricing adjustment, starting with the 2008 tax year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous examinons continuellement nos méthodes de fixation des prix de cession interne afin de nous assurer qu'elles tiennent compte des conditions changeantes du marché et des pratiques du secteur.

We review our transfer pricing methodologies on an ongoing basis to ensure they reflect changing market environments and industry practices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récemment, l'ARC a décidé d'interdire l'usage de tout report rétrospectif d'une perte pour compenser tout ajustement des prix de cession interne et ce, à partir de l'exercice fiscal 2008.

Recently, the CRA decided to disallow the use of any loss carry-backs for any transfer pricing adjustment, starting with the 2008 tax year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues