Dictionnaire français - anglais

itinéraires

privilégiés

construction européenne - iate.europa.eu

crédits

privilégiés

assurance - iate.europa.eu

attributs

privilégiés

général - iate.europa.eu

représentant-clients

privilégiés

commercialisation - iate.europa.eu

couverture des dividendes

privilégiés

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu

Désintéressement des créanciers

privilégiés

général - eur-lex.europa.eu

cession avec créanciers

privilégiés

droit - iate.europa.eu

Créanciers

privilégiés

parmi lesquels

politique économique - eur-lex.europa.eu

Désintéressement des créanciers

privilégiés

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu

Désintéressement des créanciers non

privilégiés

politique économique - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Prix philanthropiques pour prosateurs

privilégiés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les privilèges selon sieyès ou le triomphe de la désinformation
...d'historiens et la presque totalité des auteurs de manuels scolaires professent que les deux premiers ordres de la société française d'ancien régime • Clergé et Noblesse - étaient seuls privilégiés, à l'exclusion du Tiers État....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L'université de liège dans la tourmente
...présente une histoire inhabituelle et originale de la Grande Guerre, sur le front occidental, vue sous l'angle de la géologie et des géologues, observateurs ou protagonistes "privilégiés" du conflit....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Voyageurs déshérités et voyageurs privilégiés au maroc au xixe siècle : rené caillié et pierre loti... Dans la première catégorie, celle des privilégiés, apparaît l'écrivain Pierre Loti, qui accompagna Jules Patenôtre dans son ambassade au Maroc sur une monture magnifique....
organisation des transports - core.ac.uk -
L'image gravée sur la monnaie : une forme et un lieu privilégiés de la communication antique... L'image gravée sur la monnaie : une forme et un lieu privilégiés de la communication antique....
général - core.ac.uk -
Motion de m. ratier de montguiou sur la répartition des impôts des privilégiés, lors de la séance du 11 décembre 1789... Ratier de Montguiou sur la répartition des impôts des privilégiés, lors de la séance du 11 décembre 1789....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Ajournement de la proposition de modification du décret sur l'imposition des biens privilégiés, lors de la séance du 30 novembre 1789... Ajournement de la proposition de modification du décret sur l'imposition des biens privilégiés, lors de la séance du 30 novembre 1789....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Mise aux archives des lettres du roi ordonnant l'exécution du décret sur l'imposition des privilégiés, lors de la séance du 12 décembre 1789... Mise aux archives des lettres du Roi ordonnant l'exécution du décret sur l'imposition des privilégiés, lors de la séance du 12 décembre 1789....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les adhésifs autocollants présentant une transparence élevée sont privilégiés, les adhésifs autocollants acryliques étant privilégiés du fait de leurs caractéristiques.

Pressure-sensitive adhesives having high transparency are preferable, and acrylic pressure-sensitive adhesives are preferable from the standpoint of easiness of pressure-sensitive adhesive characteristics.

chimie - wipo.int
En 2008, les projets suivants seront privilégiés

In 2008, the following projects will be prioritised

général - eur-lex.europa.eu
créanciers privilégiés — remboursement entre 73 % et 80 %

secured creditors — 73-80 % debt coverage

politique économique - eur-lex.europa.eu
Ces deux schémas sont séparés et distincts de sorte que des documents privilégiés et non privilégiés ne soient pas mélangés entre eux.

The two schemas are separate and distinct so that privileged and non-privileged documents are not commingled.

informatique et traitement des données - wipo.int
les créanciers privilégiés en vertu de la loi

Creditors preferred by law.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un système et un procédé de gestion électronique de documents privilégiés et non privilégiés à deux schémas indépendants.

A system and method for electronically managing privileged and non-privileged documents in two independent schemas.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'accès au schéma privilégié est circonscrit aux utilisateurs privilégiés alors que des utilisateurs non privilégiés ne peuvent accéder qu'au schéma non privilégié.

Access to the privileged schema (208) is restricted to privileged users while non-privileged users have access only to the non-privileged schema 210.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lesdites informations contiennent les noms des fournisseurs privilégiés.

The preferred vendor information includes names of the preferred vendors.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système d'exploitation et sa couche d'abstraction correspondante peuvent être exécutés selon des combinaisons flexibles de modes de traitement privilégiés et non privilégiés.

An operating system and corresponding abstraction layer can be run in flexible combinations of privileged and unprivileged processor modes.

informatique et traitement des données - wipo.int
La part dévolue aux ascendants privilégiés et aux collatéraux privilégiés est partagée entre ces derniers en fonction du nombre d’ascendants privilégiés.

The inheritance due to the privileged ascendants and privileged collateral relatives is divided between them depending on the number of privileged ascendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support technique (Entreprises/Comptes privilégiés/Division Comptes privilégiés [plus de 1000 employés])

Technical Support (Corporate/Preferred Accounts/PAD [1000+ employees])

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais sachez que, parmi les privilégiés il y a aussi des privilégiés.

1st Know ye that the Scriptures are the best expositors of themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les halogènes, l'iode et le brome sont privilégiés.

Among the halogens, iodine and bromine are preferred.

industrie mécanique - wipo.int
Les émissions d'appel sont permises dans la zone de risques de sécurité aussi bien pour des utilisateurs non privilégiés que pour des utilisateurs privilégiés.

Call originations are permitted within the security risk area from both privileged and non-privileged users.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Et les privilégiés de l’histoire ont toutes les chances d’être à nouveau privilégiés.

And those whom history has privileged are more likely to be privileged again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues