Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / industrie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / sciences humaines / environnement / industrie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'OTO-ID est le numéro de la

prise fibre

optique.

The OTO-ID is the number of the fibre optic socket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prise comprend également un conducteur de fibre optique.

The receptacle further carries a fiber optic conductor.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon la présente invention, une prise optique comporte une tige de fibre sur laquelle est fixée une fibre monomode.

An optical receptacle has a fiber stub where a single-mode optical fiber is fixed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La prise de fibre optique peut aussi comprendre un capuchon monté dessus et adapté à pivoter par rapport au reste de la prise afin de servir de prise de traction lors de l'installation du câble de fibre optique.

The fiber optic plug may also include a cap mounted upon and adapted to swivel relative to the remainder of the fiber optic plug to serve as a pulling grip during installation of the fiber optic cable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une prise de fibre optique passive pour une fibre optique (18) à mode simple utilise des modes de gainage induits dans la fibre par un microplieur (20).

A passive fiber optic tap for a single mode optical fiber (18) is disclosed which utilizes cladding modes induced within the fiber by a microbender (20).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention se rapporte également à un ensemble interface à fibre optique (570) comprenant des dispositifs d'interface à fibre optique munis de prise mâle et de prise femelle appariées (20, 320).

A fiber optic interface assembly (570) that includes mated plug and receptacle fiber optic interface devices (20, 320) is also disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chaque prise, dans laquelle une fibre optique est insérée, est fixée à un adaptateur dans le sens perpendiculaire au sens axial de la fibre optique, et la prise et l'adaptateur sont fixés.

Each plug in which an optical fiber is inserted is attached to an adaptor in the direction perpendicular to the axial direction of the optical fiber, and the plug and adaptor are fixed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La prise (2) maintient la fibre optique (22) et comporte la lentille (21).

The Jack (2) holds the optical fiber (22), and is provided with the lens (21).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention propose une combinaison fibre optique et connecteur électrique ainsi qu'une prise d'appariement.

A combination fiber optic (84) and electrical connector (30) and a plug (26) for mating therewith are both provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne des ferrules de prise mâle et de prise femelle, et des connecteurs de prise mâle et de prise femelle à fibre optique qui utilisent les ferrules de la prise mâle et de la prise femelle.

Plug and receptacle ferrules, and fiber optic plug and receptacle connectors that use the plug and receptacle ferrules are disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette force agit à la fois pour maintenir les dents mises en prise dans la gaine de la fibre et pour pousser la fibre (F) fermement contre l'élément optique (53), de telle sorte que la fibre (F) est maintenue en prise dans le contenant (50).

This force acts both to keep the teeth engaged in the jacket of the fibre, and to push the fibre F firmly against the optical element (53), so that the fibre F is held in the connector (50) in the engaged position.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une feuille de fibre optique comportant une fibre optique prise en sandwich entre au moins deux feuilles collées l'une à l'autre.

An optical fiber sheet having an optical fiber sandwiched by at least two sheets bonded.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La fibre est utilisée en tant que fibre de renforcement dans un produit à base de fibres et d'une masse à prise hydraulique.

The inventive fibre is used as a reinforcing fibre in a product based on fibres and a hydraulically setting mass.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce dernier présente une première prise (43) de connecteur de fibre optique, une deuxième prise (44) de connecteur de fibre optique et un premier côté, ce boîtier (20) étant fabriqué en un matériau conducteur électriquement.

The housing (20) includes a first fiber optic connector receptacle (43), a second fiber optic connector receptacle (44), and a first side, and the housing (20) is made of an electrically conductive material.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le bras de référence est constitué d'une première section de fibre optique de maintien de polarisation en prise avec un premier tendeur de fibre.

The reference arm is comprised of a first section of polarization maintaining optical fiber engaged with a first fiber stretcher.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues