Publications scientifiques

Effets d’un entraînement à la méditation de pleine conscience auprès d’enfants tda/h suivis en prise en soins orthophonique : étude en single case experimental design (sced) chez deux patients
... Nous avons donc souhaité étudier en quoi la méditation de pleine conscience pourrait être un outil complémentaire à la

prise en soins

orthophonique d’enfants TDA/H.
...
... So we have choosen to study how mindfulness should be a further tool for the speech-therapistic care of children with ADHD...
Europe - core.ac.uk -
Interventions infirmières dans la gestion des symptômes comportementaux et psychologiques de la démence: approches non pharmacologiques dans la gestion de ces symptômes chez les aînés institutionnalisés : revue de la littérature
... L’objectif de cette revue de la littérature est d’identifier l’efficacité des approches non pharmacologiques en tant que complément ou substitution de l’approche pharmacologique dans la gestion de ces symptômes mais également de repérer les différentes approches que l’infirmier peut mettre en place dans sa prise en soins quotidienne....
... The aim of this literature review is to identify the efficacy of non-pharmacological approaches as a complement or substitution of the pharmacological approach in the management of these symptoms, but also to identify the different ap-proaches that the nurse can put in place in its daily care...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Directives anticipées: approche infirmière et représentations des adolescents et jeunes adultes : travail de bachelor
... Même si la majorité des articles provient des États-Unis, il serait possible de transposer les résultats obtenus à l’échelle Suisse et développer un outil permettant aux professionnels de fournir une prise en soins adéquate....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Perception et impact de la démarche de soin diététique : une enquête qualitative dans trois établissements de l’assistance publique–hôpitaux de paris (ap–hp)
... Leur vision était plus mitigée concernant l’amélioration de la prise en soins des patients....
... Their vision was more mixed regarding improving patient care...
général - core.ac.uk -
L'automutilation à l'adolescence: des représentations à la prise en soins... Le tout mis en lumière par la théorie intermédiaire de la transition de Meleis qui nous permettra d’aborder la prise en soins de cette problématique en incluant le concept de représentation....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
La compétence culturelle dans la prise en soins de patients migrants atteints de tuberculose: travail de bachelorCe travail de Bachelor souligne la compétence culturelle au sein de la profession infirmière et plus particulièrement dans la prise en soins de patients migrants atteints de tuberculose....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
La prise en soins infirmière des requérants d'asile de ptsd en lien avec la compétence interculturelle: travail de bachelor... Suite aux événements traumatisants vécus par cette population, une certaine vulnérabilité et instabilité est fréquemment rencontrée ; une prise en soins efficace par les différents professionnels de la santé est alors primordiale....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Individualisation, standardisation et qualité des soins : quelle prise en soins de l'incontinence urinaire en ems ?... Le canton l’a bien compris et tend à instaurer un système de santé adapté à la prise en soins des personnes âgées et des maladies chroniques qui les accompagnent....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
La validation de naomi feil comme méthode infirmière dans la prise en soins de la personne âgée démente aux urgences: travail de bachelorLe vieillissement démographique actuel et futur pousse à la réflexion quant à la prise en soins d’une population âgée toujours plus nombreuse....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Le système de soins actuel n’est pas adapté à la

prise en soins

des maladies chroniques.

The health care system is not structured to support chronic disease management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous assurons la prise en soins des résidents en fin de vie.

We are able to care for residents through end of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méconnaissance de ces éléments empêche une prise en soins efficace.

A lack of knowledge on these prevents us from providing adequate care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon vous, comment progresser dans la prise en soins de cette maladie ?

How do you move forward in taking care of this disease?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une approche globale et empathique de la prise en soins des patients et résidents

A comprehensive and empathic approach to caring for patients and residents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation des aidants sur la maladie et sa prise en soins est essentielle.

Education on the disease and how to care for them is VITAL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel type de prise en soins/charge à offrir pour les victimes des violences sexuelles ?

What type of treatment or therapy is available for victims of sexual violence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour 2015 se seront encore 6000 personnes qui se contamineront mais quand seront-elles prise en soins?

Beginning in 2013 16 million more people will be eligible for Medicaid, but where will they go for care?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépistage et la prise en soins précoce sont recommandés pour améliorer le pronostic fonctionnel des enfants.

Screening and early treatment are recommended to improve the children’s functional prognosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis satisfait de la prise en soins et de comment on s’occupe de moi au Soleil Levant.

It is totally up to me and how I well I take care of myself in the rehab phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cancer est une maladie complexe qui nécessite l'intervention de nombreux spécialistes pour une prise en soins optimale.

Cancer is a complex disease and so a wide range of experts are needed to provide optimum care for each individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de prise en charge de soins de santé et un procédé de prise en charge de soins de santé pour programmer une visite clinique d'un patient.

A healthcare support system and healthcare support method for scheduling a clinical visit of a patient are presented.

informatique et traitement des données - wipo.int
Prise en charge des maladies artérielles périphériques en soins primaires

Management of peripheral arterial disease in primary care

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficacité des soins partagés sur l'interface soins primaires-soins spécialisés pour la prise en charge des maladies chroniques

Effectiveness of shared care across the interface between primary and specialty care in chronic disease management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la prise en charge des animaux et les soins qui leur sont donnés avant leur immobilisation

the handling and care of animals before they are restrained

activité agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues