Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

prise en charge psychologique

psychological support

santé - iate.europa.eu
Une prise en charge psychologique pour les en convaincre est souvent nécessaire.

Psychological support to convince them is often necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun enfant n’a été blessé mais une cellule de prise en charge psychologique est mise en place.

No-one was injured, and a psychological support unit was set up for the children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les victimes et témoins de crimes graves risquent de requérir des mesures de protection spécifiques ainsi qu'une prise en charge psychologique.

Victims and witnesses of serious crimes are likely to require specific protection measures as well as psychological support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Service de prise en charge psychologique de la Barcelona Macula Fondation préconise une approche centrée sur la personne et sa famille.

The Psychological Support Service offered by the Barcelona Macula Foundation focuses primarily on the person him or herself and their family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, l’ancien officier des renseignements de la brigade a mis en évidence le besoin d’une meilleure prise en charge psychologique des soldats : « Certains soldats craquent, et il n’y a pas de soutien psychologique.

Similarly, the brigade's former intelligence officer reflected upon the need for better psychological support to soldiers: "Some soldiers crack up, and there is no psychological support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The body of children proof against sickle cell disease : psychic treatment of pain and representation of the disease in children’s drawings and discourse of patients, families and caregivers.
... Même si la douleur peut être destructurante, le traitement psychique de la crise peut être soutenu par une prise en charge psychologique....
... Even if pain could be destructuring, an intrapsychic treatment can be held by psychological support....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / pêche - core.ac.uk -
▷
Surpoids infantile en médecine générale ; étude qualitative auprès de 10 médecins généralistes du 83... Les pistes d’amélioration proposées par les médecins sont d’essayer de casser les habitudes de vie trop sédentaires afin de retrouver un équilibre alimentaire, de pratiquer une activité physique régulière et d’avoir une prise en charge psychologique adaptée.Conclusion...
▷
Nursing interventions to reduce preoperative anxiety: a literature review.... Four main categories were identified: Patient information, psychological support, preoperative nursing visit and music therapy.The...
santé / organisation de l'enseignement / démographie et population - core.ac.uk -santé / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
The relationship between hemodialysis patients' fluid compliance and selected socio-demographic factors in northern alberta, canada... Psychological support, continuous educational interventions, and follow-up to remind patients about the importance of complying with their fluid restrictions are recommended to...
 PDF: arcabc.ca
Permanent/continuing education as management strategies in mobile emergency care services... A lack of compliance to protocols, ineffective communication, poor supervision, lack of preparation to care for psychiatric patients, need for humanization and a lack of psychological support to healthcare professionals were highlighted as problems to be solved....
 PDF: doaj.org
Nurses’ perception on parents of premature babies in the nicu... Data showed that the parents are initially perceived in a state of emotional disorganization, but when they turn to defensive strategies and with the nurses’ aid, which provide clinical information and psychological support, they adjust themselves to the treatment situation....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Les études de cas en psychologie clinique, neuropsychologie et logopédie : les principes des lignes de basepeer reviewedAu cours de ce symposium, les principes méthodologiques permettant d'évaluer l'efficacité d'une prise en charge psychologique, logopédique ou neuropsychologique sont détaillés....
▷
Biochemical terrorism: what the anesthesiologist should know... In addition to the trauma caused by the agents, there is also the necessity of pro-viding adequate psychological support because many of the victims will have symptoms of response similar to combat stress....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.beconditions et organisation du travail / santé - core.ac.uk - PDF: www.anesthesiologyrounds.ca

Synonymes et termes associés français

appui psychologique

Exemples français - anglais

prise en charge

handoff
transports - iate.europa.eu
handover
transports - iate.europa.eu
hand-over
industrie mécanique - techdico
[...]
meeting the cost
acceptance
coverage
wet connection
taking charge
absorption
absorption practices
acceptance of delivery
taking over
support

pratiques de prise en charge

absorption
concurrence / commerce international - iate.europa.eu
absorption practices
concurrence / commerce international - iate.europa.eu

auto-prise en charge

self-help
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

une prise en charge psychologique (psychothérapie…) ;

Providing psychological treatment (psychotherapy);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la prise en charge psychologique des auteurs de violences.

Psychological assessments of perpetrators of violence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent nécessiter une prise en charge psychologique importante.

They may need considerable psychological counseling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une prise en charge psychologique : plusieurs types de psychothérapies existent.

Psychological treatments: Many kinds of psychotherapies exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recenser et prendre en charge les personnes ayant un besoin de prise en charge psychologique ;

– Identifying and directing those who need psychiatric services;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Internet offre de nouvelles possibilités pour la prise en charge psychologique.

The Internet has brought new possibilities to psychological assessment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pourraient avoir besoin d’une prise en charge psychologique et/ou médicale.

You may require medical and/or psychological care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme dans toute prise en charge psychologique, la confidentialité est de mise.

As is the case with any mental health professional, confidentiality is assured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prise en charge psychologique et sociale des victimes et leurs proches ;

Psychological and social care of the victims and their relatives;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prise en charge psychologique et psychiatrique des gens de la rue.

Give physical and psychological care to the street kids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prise en charge psychologique des patients atteints de cancer est fondamentale.

The psychological care of cancer patients is particularly important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prise en charge psychologique reste essentielle pour cette maladie, qui est d’origine psychologique à 80% ou 90%.

Psychological treatment is essential in this disease, which is 80% to 90% of psychological origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prise en charge psychologique reste essentielle pour cette maladie, qui est d’origine psychologique, à 80% ou 90%.

Psychological treatment is essential in this disease, which is 80% to 90% of psychological origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela comprend leurs besoins basiques en nourriture, vêtements ainsi qu’une prise en charge psychologique ».

This encompasses their basic needs of food, clothing and shelter as well as grief counseling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc primordial d’associer une prise en charge psychologique ou cognitivo-comportementale.

It is therefore essential to combine psychological or cognitive-behavioral management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод